Термодинамический конденсатоотводчик TD42S2

Термодинамический конденсатоотводчик TD42S2 для паровых систем с соединениями под приварку враструб

Spirax Sarco TD42S2 — ремонтопригодный термодинамический конденсатоотводчик с корпусом из кованой стали и патрубками под приварку враструб. Он предназначен для удаления конденсата из систем с паром, воздухом или конденсатом/водой в пределах документированной области применения для группы 2, при этом обслуживающий персонал имеет доступ к крышке, диску и сетке встроенного фильтра. На странице рассматриваются TD42S2 и его прямо указанная в документации версия TD42S2LC с пониженной пропускной способностью. Упоминаемый далее на этой странице отдельный вариант для низких температур не входит в область применения изделия TD42S2.

Соединение под приварку враструб имеет важное значение, когда проект предусматривает монтаж сварного трубопровода. Официальный диапазон присоединительных размеров составляет ½ inch, ¾ inch и 1 inch, при этом каждый размер также доступен в исполнении LC с пониженной пропускной способностью. Патрубки под приварку враструб соответствуют ASME (ANSI) B 16.11 Schedule 80 или BS 3799 Class 3000 lb. В окончательном заказе всё равно необходимо указать номинальный размер, требуемую версию пропускной способности и применимый стандарт соединения; одного номинального размера трубопровода недостаточно для выбора конденсатоотводчика с надлежащими рабочими характеристиками.

Для чего предназначен TD42S2

Термодинамический конденсатоотводчик работает как устройство для удаления конденсата на границе между паром и конденсатом. В инструкциях по монтажу сброс TD42S2 описывается как импульсное действие при температуре на несколько градусов ниже температуры насыщения пара. Это поведение следует учитывать при проектировании выпускной линии, поскольку сброс в атмосферу может сопровождаться выбросом горячей среды, а закрытая возвратная линия может создавать противодавление. Конденсатоотводчик является одним из компонентов дренажной системы и не заменяет запорную арматуру, защиту от избыточного давления или средства безопасного отвода среды.

При выборе сопоставьте нагрузку по конденсату с фактическим перепадом давления на конденсатоотводчике. На графике пропускной способности кривые для ½ inch, ¾ inch и 1 inch отличаются от кривых для версий с пониженной пропускной способностью ½ inch LC, ¾ inch LC и 1 inch LC. Производитель прямо предписывает выбирать версию LC для дренажа паропроводов и систем обогрева независимо от размера трубопровода. Таким образом, решающим исходным параметром выбора является рабочий режим, а не только размер присоединения трубопровода.

Более широкое описание принципов работы и выбора оборудования для паровых систем представлено в руководстве по выбору конденсатоотводчиков, содержащем соответствующую информацию на уровне категории. Страница модели посвящена подтвержденным данным о конструкции TD42S2, предельных параметрах, условиях монтажа и проверках при оформлении заказа.

Обслуживаемая конструкция и встроенная фильтрация

TD42S2 сочетает корпус из кованой стали с внутренней сеткой фильтра из нержавеющей стали. Сетка расположена перед зоной седла и может извлекаться для очистки или замены во время планового технического обслуживания. Крышка и крышка фильтра снимаются подходящими инструментами, что позволяет осматривать диск, уплотнительную поверхность седла, сетку и прокладку без необходимости считать конденсатоотводчик герметичным одноразовым изделием. В подробном разделе о техническом обслуживании приведена обязательная последовательность изоляции, охлаждения, очистки и затяжки.

В технической документации указаны сталь ASTM A105N для корпуса и крышки фильтра, нержавеющая сталь AISI 416 для крышки, нержавеющая сталь BS 1449 420 S45 для диска, нержавеющая сталь AISI 304 для сетки фильтра и нержавеющая сталь BS 1449 304 S16 для прокладки крышки фильтра. Эти обозначения полезны при закупке и проверке совместимости, однако они не отменяют необходимости учитывать фактическую рабочую среду, температуру, загрязнения и коррозионные условия всей системы.

Встроенная сетка является частью конденсатоотводчика, а не заменой отдельно выбранного фильтра, установленного перед ним. Если трубопроводу требуется дополнительная грязеёмкость или защита расположенного далее оборудования, рассмотрите соответствующие сетчатые фильтры и фильтры для пара как отдельный компонент системы. Чётко учитывайте это различие при подготовке запроса или плана технического обслуживания.

Диапазон давления, температуры и перепада давления

Расчётный класс корпуса TD42S2 — ANSI/ASME 300. Максимально допустимое давление составляет 51 bar g при 38 °C, а максимально допустимая температура — 427 °C при 28 bar g. Для работы с насыщенным паром максимальное рабочее давление составляет 42 bar g; максимальная рабочая температура — 400 °C при 34 bar g. Это взаимозависимые значения из диаграммы давления/температуры, а не отдельные номинальные параметры, которые можно сочетать без проверки по официальной кривой.

Документированная минимально допустимая и рабочая температура составляет 0 °C. Для удовлетворительной работы требуется давление на входе не менее 0.25 bar g, а максимальный перепад давления составляет 42 bar. Рабочее противодавление не должно превышать 80% давления на входе. При расчёте учитывайте возвратный коллектор, высоту подъёма, ограничения и другие сбросы. В документации указано, что изделие безопасно в условиях полного вакуума, тогда как давление холодного гидравлического испытания 76 bar g является испытательным пределом и не должно представляться как номинальный рабочий параметр.

При длительном воздействии температуры выше 425 °C карбидная фаза стали может преобразовываться в графит. В официальной документации применение при температуре выше этого значения описывается как допустимое, но не рекомендуемое для длительной эксплуатации. Поэтому график давления/температуры и указанные на нём запрещённые области необходимо рассматривать совместно с фактическими режимами пуска, работы и останова. Для более низких рабочих температур обратитесь к производителю; отдельная модель TD42S3 является документированным вариантом для низких температур вплоть до -46 °C и не входит в область применения изделия, описываемого на этой странице.

Выбор пропускной способности и размера

Кривые пропускной способности TD42S2 приводятся в зависимости от перепада давления и нагрузки по конденсату. Считывайте значение по кривой при перепаде давления, доступном на конденсатоотводчике, учитывая режимы пуска и низкой нагрузки, а также условия в возвратной линии. Не сводите график к одному универсальному значению пропускной способности: выбранный номинальный размер, стандартное исполнение или исполнение LC, перепад давления и требуемая нагрузка по конденсату должны соответствовать друг другу. Технический график приведён ниже, чтобы выбор можно было выполнить по исходной зависимости кривых.

Для дренажа паропроводов и систем обогрева используйте исполнение LC независимо от размера трубопровода, как указано в техническом паспорте. Для других режимов следует выполнить проверку по полной нагрузке конденсата и применимой кривой для ½ inch, ¾ inch или 1 inch. Если доступный перепад давления близок к минимальному или существенно изменяется между пуском и нормальной работой, зафиксируйте оба режима для проверки вместо выбора только по номинальному размеру трубопровода.

В разделе размеров приведены приблизительные значения от A до H, расстояния для извлечения крышки, сетки фильтра и дополнительного изоляционного кожуха, а также приблизительная масса для каждого документированного размера. Эти зазоры следует предусмотреть при проектировании трубопровода. Конденсатоотводчик, который помещается между приварными патрубками, но не может быть безопасно открыт, не является ремонтопригодной установкой.

Изоляция, сертификация и варианты конфигурации

Алюминиевый изоляционный кожух доступен в качестве дополнительной опции. Он предназначен для уменьшения влияния чрезмерных тепловых потерь, вызванных низкой наружной температурой, ветром или дождём. Кожух является вариантом конфигурации, а не средством исправления последствий неправильно выбранного размера конденсатоотводчика; расстояние для его снятия необходимо учитывать при проверке доступа для технического обслуживания. Укажите это требование при оформлении заказа, чтобы поставляемое изделие и документация соответствовали установленной конфигурации.

Изделие соответствует требованиям Европейской директивы по оборудованию, работающему под давлением, 2014/68/EU и классифицировано в исходных инструкциях по монтажу как категория SEP. Доступна сертификация по EN 10204 3.1. Требования к сертификации и контролю необходимо указывать при оформлении заказа; их наличие нельзя предполагать на основании размера соединения или последующего запроса на техническое обслуживание.

В запросе на Spirax Sarco TD42S2 укажите размер, обозначение TD42S2 или TD42S2LC, стандарт соединения под приварку враструб, нормальное и максимальное давление, температуру, перепад давления, нагрузку по конденсату, ожидаемое противодавление в возвратной линии и место отвода среды. При необходимости добавьте требование к изоляционному кожуху и запрос на сертификацию по EN 10204 3.1. Эта информация обеспечивает достаточную детализацию для окончательной проверки конфигурации и позволяет различать стандартное исполнение и исполнение с пониженной пропускной способностью.

Монтаж и интеграция в систему

Предпочтительное монтажное положение — в горизонтальной плоскости с небольшим опускным участком трубопровода перед конденсатоотводчиком. В техническом паспорте также указано, что конденсатоотводчик может работать в других положениях, однако фактическое направление потока и условия монтажа необходимо сверить с заводской табличкой и схемой системы. Установите запорные клапаны, чтобы конденсатоотводчик можно было безопасно обслуживать или заменять, и предусмотрите практический способ проверки его работы, например смотровое стекло или систему Spiratec. Смотровое стекло следует устанавливать на расстоянии не менее 1 m после любого конденсатоотводчика импульсного действия.

При отводе конденсата в закрытую возвратную систему после конденсатоотводчика следует установить обратный клапан для предотвращения обратного потока. Если требуется защита от обратного потока или противодавления, рассмотрите соответствующий ассортимент обратных клапанов для пара. При сбросе в атмосферу направляйте среду в безопасное место, поскольку температура сбрасываемой среды может достигать 100 °C. Если системе требуется контролируемый сброс в атмосферу, можно рассмотреть паровой диффузор.

Медленно открывайте запорные клапаны до достижения нормальных рабочих условий, затем проверьте отсутствие утечек и правильность работы. Приварка к трубопроводу требует соблюдения процедуры, соответствующей применимым национальным и международным стандартам сварки. Монтажник также должен учитывать внешние нагрузки от трубопровода, безопасный доступ, освещение, грузоподъёмные приспособления, опасные среды, горячие поверхности и защитную одежду. Эти условия следует учитывать на этапе анализа проекта, а не откладывать до ввода в эксплуатацию.

Планирование технического обслуживания и проверки при заказе

Перед техническим обслуживанием изолируйте конденсатоотводчик от подающей и возвратной линий, обеспечьте безопасное выравнивание давления с атмосферным и дайте изделию остыть. При повторной сборке сопрягаемые поверхности должны быть чистыми. Для крышки используйте подходящий гаечный ключ или торцевую головку; инструкции по монтажу прямо запрещают применять трубные ключи Stillsons и аналогичные инструменты, способные деформировать её. При обслуживании седла диск следует заменить новым, а при притирке уплотнительных поверхностей корпуса нельзя снимать более 0.25 mm металла.

Обслуживание встроенного фильтра выполняется путём снятия его крышки, извлечения сетки, её очистки или замены и повторной установки при чистых поверхностях прокладки. Рекомендуемые смазочные материалы для резьбы и моменты затяжки приведены в разделе по монтажу ниже. После технического обслуживания медленно откройте запорные клапаны и проверьте отсутствие утечек. Используйте оригинальные запасные части и сохраняйте достаточное пространство для извлечения сетки, крышки и дополнительного изоляционного кожуха.

Доступны следующие категории запасных частей: диск, сетка и прокладка фильтра, прокладка крышки фильтра и изоляционный кожух. В запросе на запасные части следует указать размер и тип конденсатоотводчика. Полный запрос на Spirax Sarco TD42S2 должен включать рабочие условия и обозначение соединения вместе со ссылкой на модель, чтобы требования к замене, пропускной способности и документации оставались однозначными.

Краткое описание выбора TD42S2

• Ремонтопригодный термодинамический конденсатоотводчик с корпусом из кованой стали, патрубками под приварку враструб и встроенной сеткой фильтра из нержавеющей стали.
• Размеры соединений под приварку враструб ½ inch, ¾ inch и 1 inch, со стандартными исполнениями и исполнениями LC с пониженной пропускной способностью.
• Расчётный класс корпуса ANSI/ASME 300, максимальное рабочее давление насыщенного пара 42 bar g и максимальная рабочая температура 400 °C при 34 bar g.
• Минимальное давление на входе для удовлетворительной работы 0.25 bar g, максимальный перепад давления 42 bar и противодавление не более 80% давления на входе.
• Предпочтительный горизонтальный монтаж с предшествующим опускным участком трубопровода, запорной арматурой для технического обслуживания и безопасной организацией импульсного сброса.

Используйте совместно подтверждённую диаграмму давления/температуры, кривую пропускной способности, таблицу размеров и условия монтажа. Одного номера модели недостаточно для определения пригодности. Для окончательного запроса укажите вместе со ссылкой на изделие нагрузку, давление, температуру, перепад давления, противодавление в возвратной линии, стандарт соединения, выбор LC, дополнительный кожух и требования к сертификации.