B1H Конденсатоотводчик с перевернутым ковшом

Конденсатоотводчик B1H с перевернутым ковшом для компактных систем отвода конденсата

Spirax Sarco B1H — чугунный конденсатоотводчик с перевернутым ковшом для небольших точек отвода пара и конденсата. Он поставляется в размерах 1/2 inch и 3/4 inch с резьбовыми соединениями NPT. В конденсатоотводчике используются механический механизм с перевернутым ковшом, внутренние компоненты из нержавеющей стали и циклический режим сброса, позволяющий удалять конденсат при температуре, близкой к температуре пара. Такое сочетание обеспечивает проектировщикам промышленных систем компактный и обслуживаемый конденсатоотводчик для дренажных точек паропроводов и отвода конденсата от оборудования при условии правильного определения располагаемого перепада давления и нагрузки по конденсату.

B1H представляет собой единое изделие, тогда как в технической таблице пропускной способности указаны варианты диапазона давления для одного и того же семейства конденсатоотводчиков. Обозначение B1H-15, B1H-30, B1H-75, B1H-125, B1H-180 или B1H-250 указывает диапазон давления, используемый при подборе типоразмера и оформлении заказа; его не следует рассматривать как отдельную страницу базового изделия. Правильное обозначение зависит как от максимального перепада давления, так и от требуемой пропускной способности при минимальном ожидаемом перепаде давления.

Принцип работы B1H

Конденсатоотводчик с перевернутым ковшом реагирует на разницу плотности пара и конденсата. Ковшовый механизм изменяет положение клапана при изменении рабочих условий, обеспечивая циклический сброс вместо постоянно открытого дренажа. В техническом паспорте указано, что конденсат отводится при температуре, близкой к температуре пара. Таким образом, изделие представляет собой механический конденсатоотводчик, предназначенный для отделения отводимого конденсата от подачи рабочего пара с соблюдением ограничений по давлению и температуре для выбранного диапазона давления.

Такой принцип работы полезен в точках дренажа, где требуется надежно удалять воду, а конденсатоотводчик должен оставаться компактным и ремонтопригодным. Однако это не отменяет необходимости инженерных проверок: конденсатоотводчик должен обладать достаточной пропускной способностью при минимальном располагаемом перепаде давления, не должен подвергаться воздействию перепада давления выше выбранного предела и должен быть установлен так, чтобы ковш мог перемещаться в предусмотренной вертикальной плоскости. Для более подробного описания типов конденсатоотводчиков и выбора областей применения используйте руководство по выбору конденсатоотводчиков вместе с приведенными ниже данными для конкретной модели.

Ремонтопригодная чугунная конструкция

Корпус и крышка B1H изготовлены из чугуна, указанного в техническом паспорте как ASTM A126 Class B. Ковш, головка клапана, седло клапана и рычаг ковша изготовлены из нержавеющей стали; головка и седло клапана выполнены из закаленной нержавеющей стали. Герметичность крышки обеспечивает графитовая прокладка. Такая конструкция предусматривает обслуживаемый механический узел, а не герметичный одноразовый картридж. При наличии в системе надлежащей запорной арматуры конденсатоотводчик можно изолировать и осматривать без нарушения трубных соединений при условии, что перед началом работ система приведена в безопасное состояние.

Для серии B в качестве опции доступен встроенный фильтр. Он помогает защитить головку и седло клапана от загрязнений и окалины на входе конденсатоотводчика, однако не отменяет необходимости надлежащей защиты трубопровода перед ним. Руководство по монтажу предписывает устанавливать трубопроводный фильтр перед конденсатоотводчиком. Выбирайте и обслуживайте трубопроводные сетчатые фильтры и фильтры в соответствии с требованиями к чистоте и промывке всей паровой системы.

В качестве опции также доступен биметаллический воздухоотводчик. В техническом паспорте указано быстрое удаление воздуха при холодном запуске, а также отмечено, что воздухоотводчик закрывается приблизительно при 200 °F (93 °C) и остается закрытым во время нормальной работы конденсатоотводчика. Эту опцию следует рассмотреть, если удаление воздуха при запуске имеет важное значение, однако при компоновке необходимо учитывать ее влияние на монтажную высоту и доступ для обслуживания.

Типичные области применения и практические ограничения

В официальной информации о серии B в качестве типичных областей применения указаны дренажные точки паропроводов, прачечное оборудование, промышленные сушилки и резервуары для хранения. В каждом случае B1H следует выбирать как часть системы отвода конденсата, а не только по размеру трубопровода. В дренажной точке нагрузка по конденсату может быть небольшой, но постоянной; у сушилки или резервуара для хранения пусковая нагрузка и перепад давления могут быть иными и изменяться во времени. Поэтому размер конденсатоотводчика, обозначение диапазона давления, условия на входе, противодавление в возвратной линии и геометрию дренажа следует рассматривать в совокупности.

Изделие предназначено для работы с паром, а также с образующимися при этом конденсатом или водой. В инструкции по монтажу также рассматривается использование более широкой линейки конденсатоотводчиков с перевернутым ковшом в системах сжатого воздуха. Любое применение с другой средой требует отдельной проверки пригодности с учетом совместимости материалов, давления, температуры и последствий неисправности. Нельзя делать вывод о пригодности только по названию среды, особенно при возможном наличии опасных, коррозионных условий или атмосферы с недостатком кислорода.

Для перегретого пара или возвратной системы, в которой требуется подъем конденсата, схема трубопроводов нуждается в дополнительной защите. После конденсатоотводчика может потребоваться обратный клапан для предотвращения обратного потока при подъеме конденсата. При регулируемом давлении или перегретом паре руководство по монтажу предписывает устанавливать обратный клапан на входе конденсатоотводчика, чтобы предотвратить потерю гидрозатвора. Рассмотрите доступные обратные клапаны для пара на этапе проектирования системы, а не добавляйте клапан после того, как конденсатоотводчик уже выбран.

Ограничения по давлению, температуре и перепаду давления

Технический лист B1H отделяет конструктивные пределы корпуса по давлению от рабочего предела, определяемого выбранным проходным сечением. Максимально допустимое давление составляет 250 psig при температуре до 450 °F, что эквивалентно 17 barg при температуре до 232 °C. Максимально допустимая температура составляет 450 °F (232 °C) при указанном диапазоне давления корпуса 0–250 psig. Максимальная рабочая температура также указана как 450 °F (232 °C) при всех рабочих давлениях. Это предельные условия для инженерной оценки; они не означают, что каждый вариант диапазона давления можно использовать при любом сочетании температуры и давления.

Для Spirax Sarco B1H максимальное рабочее давление, или PMO, определяется выбранным проходным сечением. В таблице пропускной способности приведены шесть диапазонов давления B1H: 1–15 psig (0.07–1 bar), 5–30 psig (0.34–2 bar), 10–75 psig (0.69–5 bar), 20–125 psig (1.4–9 bar), 60–180 psig (4.1–12.4 bar) и 125–250 psig (9–17 bar). Выберите диапазон давления, который с достаточным запасом охватывает максимальный перепад давления и при этом обеспечивает требуемую пропускную способность по отводу при минимальном перепаде давления. Если конденсатоотводчик подвергается воздействию давления, превышающего выбранный максимальный перепад давления, согласно предупреждению в таблице пропускной способности он не откроется.

Пределы давления и температуры B1H полезны для предварительной оценки области применения, однако при фактическом подборе следует учитывать давление на входе конденсатоотводчика, давление в возвратной линии, условия пуска, возможное противодавление, минимальный рабочий перепад давления и температуру на конденсатоотводчике. Если предельные параметры системы превышают пределы конденсатоотводчика, необходимо выбрать другое исполнение и подходящее предохранительное устройство. Местные нормативные требования также могут ограничивать эксплуатацию условиями ниже значений, указанных в документации производителя.

Подбор размера конденсатоотводчика B1H по пропускной способности

В таблице пропускной способности непрерывная производительность по конденсату указана в фунтов в час, а значение в килограммов в час получают умножением указанной величины на 0.454. Значения относятся к конденсату, отводимому приблизительно при температуре пара; пропускная способность при отводе холодной воды значительно выше, и ее не следует использовать вместо показателей для парового конденсата. Сначала определите нормальную нагрузку по конденсату, примените коэффициент запаса, равный двум или трем значениям этой нагрузки в зависимости от области применения, а затем сверьтесь с таблицей для доступного диапазона перепада давления.

При использовании ковшовых конденсатоотводчиков особого внимания заслуживает завышение размера. В официальной таблице указано, что ковшовый конденсатоотводчик завышенного размера, особенно при малой нагрузке, например на дренаже паропровода, может потерять гидрозатвор и пропускать пар. Заниженный размер может привести к невозможности отвода нагрузки при пуске или при минимальном перепаде давления. Поэтому правильный подбор предусматривает проверку полного диапазона рабочих условий: пропускной способности при минимальном перепаде давления, максимального перепада давления, допустимого для выбранного проходного сечения, и фактического профиля нагрузки, а не номинального диаметра трубы.

Присоединения B1H размером 1/2 inch и 3/4 inch имеют одинаковые габариты и массу, указанные в техническом листе: приблизительно 5 inches (127 mm) по размеру A, 4 inches (102 mm) по размеру B, 3.3 inches (84 mm) по размеру C, 3 inches (76 mm) по размеру D и 1.4 inches (36 mm) по размеру E. Размер C1 составляет 3.8 inches (97 mm) при использовании биметаллического воздухоотводчика. Приблизительная масса составляет 6.2 lb (2.8 kg). Эти габаритные значения помогают при планировании свободного пространства и опор, однако перед заказом все равно необходимо подтвердить выбранный диапазон давления и дополнительные опции.

Монтаж конденсатоотводчика B1H и его интеграция в систему

В техническом листе B1H указана горизонтальная установка, обеспечивающая вертикальный подъем и опускание перевернутого ковша. Конденсатоотводчик следует располагать ниже и рядом с точкой дренажа оборудования, проверив направление потока по маркировке на корпусе и подключенному трубопроводу. Сетчатый фильтр в трубопроводе перед конденсатоотводчиком защищает седло и головку от загрязнений, а полнопроходные запорные клапаны с обеих сторон конденсатоотводчика позволяют выполнять обслуживание без вмешательства в остальную часть линии. Следует предусмотреть разъемные соединения или другие съемные элементы там, где они повышают безопасность доступа.

При пуске инструкции по монтажу требуют медленно открыть входной клапан, а затем выходной клапан, чтобы сформировать водяной затвор, или начальное заполнение, вокруг перевернутого ковша. Если конденсата недостаточно для начального заполнения конденсатоотводчика, после изоляции и безопасной подготовки может потребоваться вручную заполнить корпус. Повторная потеря начального заполнения может указывать на то, что конденсатоотводчик слишком велик для данной нагрузки, поэтому переход на меньший вариант по давлению/пропускной способности может быть более целесообразным, чем многократное открытие байпаса.

При отводе конденсата в поднятую возвратную линию установите необходимую защиту от обратного потока. Если конденсатоотводчик используется при регулируемом давлении или с перегретым паром, предусмотрите узел входного обратного клапана, описанный в инструкциях по монтажу. Любой байпас должен иметь уменьшенную пропускную способность и располагаться над конденсатоотводчиком; его следует избегать, если непрерывная работа не является действительно необходимой. Если отвод осуществляется в атмосферу, разместите выход там, где горячий конденсат и пар вторичного вскипания не создадут опасности для людей или оборудования.

Эксплуатация вне помещений также требует планирования. В инструкциях по монтажу указано, что непрерывно работающий конденсатоотводчик не замерзнет, однако он может быть поврежден при потере или отключении давления пара. Поскольку B1H не заявлен как самодренирующийся, при возможных отрицательных температурах предусмотрите ручной слив или одобренную автоматическую систему защиты от замерзания.

Техническое обслуживание B1H и проверки перед заказом

Перед любым техническим обслуживанием B1H изолируйте конденсатоотводчик как от подающей, так и от возвратной линии, безопасно сбросьте давление в атмосферу, дождитесь нормализации температуры и убедитесь, что повторная подача давления на оборудование невозможна. Последовательность технического обслуживания включает проверку входного канала и дополнительной сетки фильтра, осмотр корпуса и крышки на наличие коррозии, проверку закаленной головки и седла на износ или эрозионное повреждение, подтверждение чистоты вентиляционного отверстия ковша и замену изношенных прокладок или деталей механизма по мере необходимости. В отдельной инструкции по монтажу приведены полная последовательность обслуживания и моменты затяжки для конкретной модели.

Перед заказом подтвердите присоединение NPT размером 1/2 inch или 3/4 inch, нормальную и максимальную нагрузку по конденсату, минимальный и максимальный перепад давления, противодавление в возвратной линии, рабочую температуру, пространство для горизонтальной установки и необходимость дополнительного фильтра или биметаллического воздухоотводчика. Обозначение диапазона давления следует выбирать по таблице пропускной способности B1H; определять его по размеру трубы или по ближайшей модели серия B небезопасно. После выполнения этих проверок Spirax Sarco B1H представляет собой понятный и ремонтопригодный вариант парового конденсатоотводчика с перевернутым ковшом для компактных точек дренажа пара в пределах документально установленных параметров.