FT450 Поплавковый термостатический конденсатоотводчик

FT450-FLOAT-THERMOSTATIC-STEAM-TRAP

FT450 Поплавковый термостатический конденсатоотводчик

Поплавковый термостатический конденсатоотводчик с корпусом из литой стали для непрерывного отвода конденсата, внутреннего удаления воздуха и работы в пределах давления и температуры, зависящих от типоразмера.

FT450 поплавковый и термостатический конденсатоотводчик

Spirax Sarco FT450 представляет собой поплавковый термостатический конденсатоотводчик из литой стали для непрерывного удаления конденсата из парового оборудования. Его механический поплавок модулирует работу двухседельного главного клапана, поэтому конденсат выходит примерно при температуре пара по мере его образования, а отдельный термостатический воздухоотводчик выпускает воздух и другие неконденсирующиеся газы во время запуска и работы. Это делает FT450 практичным выбором для технологических задач, когда перед заказом можно четко определить точку слива, перепад давления и доступ для обслуживания.

Модель документирована в конвертах двух размеров. Меньший диапазон охватывает соединения от 3/4 до 2 и использует пределы давления для конкретной модели из от FT450-4.5 до FT450-32. Диапазон высокой емкости охватывает 3 in (DN80) и 4 in (DN100). Эти серии имеют один и тот же поплавковый и термостатический принцип работы, но способы их подключения, пределы давления и температуры, размеры и информацию о производительности необходимо выбирать из соответствующего технического раздела.

Непрерывное удаление конденсата при температуре пара

Поплавковый уловитель напрямую реагирует на уровень конденсата в его корпусе. При попадании конденсата поплавок поднимается и позиционирует главный клапан для непрерывного сброса поступающей нагрузки. Таким образом, режим сброса подходит для оборудования, которое требует удаления конденсата по мере его образования, а не выдерживания его в прерывистом цикле. Независимый термостатический воздухоотводчик помогает удалить пусковой воздух и неконденсирующиеся газы, которые в противном случае снизили бы эффективность теплопередачи и задержали бы прогрев.

FT450 может работать против противодавления при условии, что давление на выходе остается ниже давления на входе. При проверке производительности Spirax Sarco FT450 полезная производительность определяется перепадом давления, определяемым как давление на входе минус давление на выходе, а также выбранным отверстием и соединением. Для выбора сифона недостаточно номера давления без его размера, класса давления модели и состояния выхода. Приведенные ниже таблицы производительности и кривые следует читать с учетом фактического давления пара, обратного давления, нагрузки конденсата и требований к прогреву.

Применение и инженерная ценность

Для диапазонов от 3/4 до 2 задокументированные области применения включают технологическое оборудование, оборудование, управляемое модулирующими клапанами регулирования температуры, тепловентиляторы, змеевики воздушного нагрева, теплообменники и паровые магистральные капельные станции. Характеристика непрерывного выпуска полезна там, где конденсат, скапливающийся на поверхности теплопередачи, может повлиять на контроль температуры или когда точка каплеобразования должна надежно стекать, пока паропровод остается в эксплуатации.

Версии 3 in и 4 in предназначены для более высоких нагрузок по конденсату от ребойлеров, больших теплообменников, другого крупного технологического оборудования и больших абсорбционных холодильных машин. В техническом паспорте большого сифона также указано использование в сочетании с 4 в насосе с приводом от давления. Если более широкая система требует транспортировки конденсата за пределы ловушки, соответствующий варианты конденсатных насосов следует учитывать наряду с имеющимся перепадом давления и противодавлением в возвратной системе. Эта ссылка на приложение определяет возможное расположение системы, а не универсальное правило выбора.

Выбор следует начинать с более широкого линейка конденсатоотводчиков а затем сузить до поплавковой и термостатической конфигурации, соответствующей условиям эксплуатации. При рассмотрении заказа на Spirax Sarco FT450 стальной корпус высокой грузоподъемности и относительно большая площадь для обслуживания делают пространство, подъем и доступ для обслуживания частью выбора, а не второстепенными мыслями.

Конструкция для требовательных паровых систем

Корпус FT450 изготовлен из литой или углеродистой стали, внутренние детали из нержавеющей стали. В технической информации большого диапазона корпус идентифицируется как ASTM A216 WCB, а поплавок — как ASTM A240 Тип 304. Внутреннее устройство включает поплавок, рычажный механизм, механизм главного клапана и термостатический воздухоотводчик. Для небольшого диапазона предусмотрен дополнительный биметаллический воздухоотводчик для конфигураций FT450-4.5, -10, -14, -21 и -32, когда этого требует работа с перегретым паром. Чем шире линейка паровых воздухоотводчиков и воздухоотделителей предоставляет связанный системный контекст, но выбор воздухоотводчика FT450 все равно должен быть частью проверки заказа, а не предполагался из названия базовой модели.

Корпус предназначен для горизонтальной установки в линию. Документированная конструкция также позволяет проводить обслуживание, не нарушая работу подключенных трубопроводов, что может сократить объем работ по техническому обслуживанию, если изоляция, доступ для подъема и замена деталей спланированы правильно. Удобство эксплуатации не означает, что ловушку можно открыть под давлением: обе стороны подачи и возврата должны быть изолированы, давление в ловушке сброшено, а корпусу необходимо дать остыть перед разборкой.

Границы давления и температуры

Диапазон FT450Документированная граница выбораЧто необходимо проверить
от 3/4 до 2PMO варьируется в зависимости от трима модели от 65 фунтов на квадратный дюйм изб. (4.5 бар изб.) до 465 фунтов на кв. дюйм изб. (32 бар изб.).Модель, диапазон вентиляционных отверстий, номинал фланца, рабочая температура и перепад давления.
3 in (DN80) и 4 in (DN100)PMO 450 фунт на квадратный дюйм г (31 бар г); 650 °F (343 °C) при 450 фунтов на квадратный дюйм изб. и до 750 °F (400 °C) при давлениях до 375 фунтов на квадратный дюйм изб. (26 бар г).Тип соединения, пределы герметичного корпуса, обратное давление, опорная нагрузка и рабочий зазор.

Эти значения являются условными эксплуатационными пределами, а не общим рейтингом для каждого устройства FT450. В документе для малых диапазонов приведены отдельные графики давления/температуры и пределы для NPT, раструбной сварки и конструкции ANSI 300/600, при этом единицы ANSI 150 ограничены номиналом фланца. В документе с большим диапазоном значений указана собственная кривая давления/температуры и допустимые пределы. Для выбранного размера и соединения необходимо использовать правильный раздел документа.

Соединения, емкость и физическое пространство

Малые размеры FT450 описываются с использованием NPT, приварных соединений в раструбе к фланцам с выступом ANSI B16.11 и ANSI 150, 300 или 600. 3 в версии высокой производительности доступен с NPT, приварными или фланцевыми соединениями, тогда как 4 в версии с фланцами, как указано в паспорте большого диапазона. Выбор соединения влияет на диапазон давления, монтажные размеры и способ установки. Это должно быть подтверждено вместе со стандартом линии, расположением слива и имеющимся давлением на выходе.

Производительность выбирается не только исходя из номинального размера трубы. Используйте таблицу или кривую производительности по горячему конденсату для конфигурации FT450, затем проверьте, может ли соединительный трубопровод выдерживать результирующий поток. График пропускной способности в большом диапазоне четко отмечает область, в которой пропускная способность сифона может превышать пропускную способность соединительного трубопровода. Таким образом, обоснованный запрос включает в себя нагрузку по конденсату, давление пара, обратное давление, требуемый запас прочности, пусковую нагрузку и является ли нагрузка горячим или холодным конденсатом.

Физические размеры особенно важны для ловушек 3 in и 4 in. Большой блок весит примерно 485 фунтов (220 кг), имеет монтажные ножки и требует доступа сверху для снятия крышки. В руководстве по установке также указано расстояние извлечения 32 в (813 мм) и указан вес крышки. Для агрегатов меньшего размера в техническом паспорте указаны размеры в зависимости от размера и отдельный вес NPT/SW и фланцев. Приведенную ниже техническую информацию следует использовать для резервирования окончательного конверта.

Планирование установки и технического обслуживания

Сифон должен быть установлен прочно и горизонтально, с входным отверстием на уровне точки слива оборудования или предпочтительно ниже нее. Необходимо соблюдать маркировку потока тела. Перед установкой впускную линию следует продуть, а перед установкой следует установить сетчатый фильтр для защиты механизма от мусора из труб. Полнопоточные запорные клапаны должны допускать обслуживание, а также обратный клапан на стороне выхода рекомендуется при установке большого сифона, чтобы предотвратить обратный поток.

Зарезервируйте доступ над крышкой и обеспечьте устойчивую опору для монтажных ножек. Наружные установки нуждаются в защите от замерзания, поскольку конденсат может не полностью стекать с корпуса при прекращении работы. Использование байпасного трубопровода не рекомендуется из-за возможности неправильного использования; если конструкция установки требует байпаса, его клапан должен плотно закрываться, а размер байпасной линии должен быть как минимум на один размер меньше, чем линия ловушки.

Для защиты восходящего потока просмотрите доступные линейка трубопроводных сетчатых фильтров и фильтров наряду с устройством ловушки. Фильтр является системным аксессуаром и не является опцией FT450. Он должен быть подобран по размеру и установлен для фактической работы с паром и конденсатом, с доступом для продувки, позволяющим очищать впускную линию и сетчатый фильтр, не подвергая персонал воздействию давления.

Плановое обслуживание включает проверку и очистку клапанного механизма, головок и седел клапанов, поплавка, воздухоотводчика и посадочных поверхностей прокладок. В руководстве по большому сифону указано, что биметаллический воздухоотводчик откалиброван на заводе и не подлежит ремонту; подозрение на неисправность требует замены всего узла. Изношенные детали клапанного механизма также устраняются путем полной замены узла, если это указано. Эти инструкции представлены в разделе «Установка и обслуживание» ниже, и им следует следовать вместе с текущим документом, доступным сервисной команде.

Что необходимо подтвердить перед заказом

  1. Подтвердите, что продукт представляет собой поплавковую и термостатическую ловушку Spirax Sarco FT450, и определите, попадает ли обязанность в диапазон от 3/4 до 2 или от 3 до 4 в диапазоне документа.
  2. Обеспечьте давление пара на входе, давление на выходе или возврате, нагрузку по конденсату, пусковую нагрузку и необходимую рабочую температуру. Рассчитайте перепад давления на основе фактических условий на входе и выходе.
  3. Выберите номинальный размер и тип соединения, затем проверьте применимые номинальные характеристики фланца ANSI или стандарт приварки в раструб/NPT, диапазон давления и габаритные размеры.
  4. Для небольшого диапазона подтвердите настройку давления FT450 и укажите, требуется ли задокументированный дополнительный биметаллический воздухоотводчик для работы в условиях перегрева.
  5. Для большого диапазона подтвердите опорные стальные конструкции, метод подъема, 32 в зазоре для снятия крышки, требования к сертификации/проверке и любую компоновку насоса с приводом от давления.
  6. Перед отправкой в ​​производство или поставку убедитесь в наличии фильтра на входе, изоляции, обратного клапана на выходе, доступа к дренажу/продувке и безопасной изоляции для технического обслуживания.

FT450 сводка выбора

Выбор Spirax Sarco FT450 наиболее эффективен, когда комплектация модели, диапазон размеров, соединение, перепад давления и рабочая температура рассматриваются как одно инженерное решение. Изделие обеспечивает непрерывный механический слив конденсата, комплексное удаление воздуха и доступ для обслуживания без нарушения соединений труб, однако опубликованные ограничения остаются обусловленными точным диапазоном и установкой. Используйте приведенные ниже технические таблицы и инструкции по установке, чтобы преобразовать рабочие данные в контролируемую конфигурацию.

Объем продукта

FT450 представляет собой поплавковый термостатический конденсатоотводчик из литой стали. Поплавок модулирует работу главного клапана, обеспечивая непрерывный слив конденсата примерно при температуре пара. Отдельный термостатический воздухоотводчик выпускает неконденсирующиеся газы.

ДиапазонРазмерыСоединенияСтроительство
Малый диапазон3/4 вход, 1 вход, 1-1/2 вход, 2 входДНЯО; SW в ANSI B16.11; ANSI 150, 300 или 600 RF фланцевыйЛитой стальной корпус; внутренние детали из нержавеющей стали
Диапазон высокой производительности3 in (DN80), 4 in (DN100)3: NPT, SW или фланцевый; 4: фланцевыйКорпус из углеродистой стали; внутренние детали из нержавеющей стали

Следующие значения давления и температуры зависят от диапазона. Не применяйте таблицу PMO малого диапазона к 3 в ловушке или 4 в ловушке, а также рейтинг большого диапазона к подстройке малого диапазона.

Пределы давления и температуры

от 3/4 in до 2 in FT450

Комплектация моделиМаксимальное рабочее давление PMO
FT450-4.565 фунт/кв. дюйм г (4.5 бар г)
FT450-10145 фунт/кв. дюйм г (10 бар г)
FT450-14200 фунт/кв. дюйм г (14 бар г)
FT450-21300 фунт/кв. дюйм г (21 бар г)
FT450-32465 фунт/кв. дюйм г (32 бар г)

При использовании дополнительного биметаллического воздухоотводчика в технической документации указана максимальная рабочая температура 750 °F (400 °C) при рабочем давлении ниже 505 фунтов на квадратный дюйм (35 бар изб.). График давления/температуры определяет допустимую зону термостатического воздухоотвода. Заявлено, что продукт безопасен для условий полного вакуума.

Для конструкции NPT, SW, ANSI 300 и ANSI 600 расчетные условия герметичного корпуса составляют 535 фунт на кв. дюйм изб. при 650 °F (37 бар изб. при 343 °C) и 505 фунтов на квадратный дюйм изб. при 750 °F (35 бар изб. при 400 °C). Условия TMA составляют 750 °F при 0-505 фунтах на квадратный дюйм изб (400 °C при 0-35 бар изб.). Фланцевые агрегаты ANSI 150 ограничены номиналом фланца.

3 in и 4 in FT450

ЛимитДокументированное состояние
ОУП450 фунт/кв. дюйм г (31 бар г)
Максимальная рабочая температура650 °F при 450 фунтах на квадратный дюйм изб (343 °C при 31 бар изб.)
Условия более высокой температуры750 °F при давлении до 375 фунтов на квадратный дюйм изб (400 °C при 26 бар изб.)
ПМА425 фунтов на квадратный дюйм изб. при 700 °F (29 бар изб. при 371 °C); 375 фунтов на квадратный дюйм изб. при 750 °F (26 бар изб. при 400 °C)
ТМА750 °F при 375 фунтах на квадратный дюйм изб (400 °C при 26 бар изб.)

В руководстве по установке также указаны давления холодных гидравлических испытаний стандартной конфигурации: 585 фунт на кв. дюйм изб (40.3 бар изб) для агрегатов SW, NPT и ANSI 300 и 285 фунт/кв. дюйм изб (19.6 бар изб.) для единиц ANSI 150.

Строительство и внутреннее обустройство

Внутреннее устройство секционного поплавка FT450 и термостатического конденсатоотводчика для дюймовых размеров 3/4 и 1
FT450 внутреннее расположение для 3/4 размеров и 1. Направление потока показано на исходном чертеже.
Внутреннее устройство секционного поплавка FT450 и термостатического конденсатоотводчика для дюймовых размеров 1-1/2 и 2
FT450 внутреннее расположение для 1-1/2 размеров и 2.

В технической информации указан корпус из литой или углеродистой стали с внутренними деталями из нержавеющей стали. Для диапазонов 3 и 4 корпус соответствует ASTM A216 WCB, а поплавок изготовлен из нержавеющей стали ASTM A240 Тип 304. В большом списке деталей также указан графит со вставкой из нержавеющей стали для прокладки крышки, легированная сталь по стандарту ASTM A193 Марка B7 Болты крышки, стальные стопорные шайбы по ASTM A194 Марка 2 H Заглушки в малогабаритной конструкции, графитовые механические детали прокладка, узел главного клапана и винты из нержавеющей стали, сопутствующий фланец из кованой стали и детали воздухоотводчика из нержавеющей стали.

Внутренний механизм предназначен для эксплуатации без нарушения впускного и выпускного трубопровода. В спецификации образца малого диапазона описан термостатический воздухоотводчик со сбалансированным давлением, способный выдерживать 45 °F (25 °C) перегрева и противостоять гидравлическому удару без повреждений. Опциональный биметаллический воздухоотводчик предназначен для указанного рабочего диапазона перегрева и должен выбираться с учетом фактического режима работы «давление-температура».

Производительность и перепад давления

Производительность является функцией перепада давления: давление на входе минус давление на выходе. В таблице ниже указаны мощности по горячему конденсату FT450 для небольшого диапазона при перепаде давления 1/4, 1/2, 1, 2 и 5 фунтов на квадратный дюйм. Значения указаны в фунтах/час. Звездочкой отмечено каждое отверстие двухседельного механизма.

МодельРазмерОтверстие в (мм)1/4 фунтов на квадратный дюйм1/2 фунтов на квадратный дюйм1 фунтов на квадратный дюйм2 фунтов на квадратный дюйм5 фунтов на квадратный дюйм
FT450-4.53/4 в0.157 (4)110155219310440
FT450-103/4 в0.126 (3.2)6591129183275
FT450-143/4 в0.106 (2.7)476693132203
FT450-213/4 в0.079 (2.0)25355070110
FT450-323/4 в0.063 (1.6)1622314466
FT450-4.51 в0.276 (7)3895507781,1001,655
FT450-101 в0.205 (5.2)202285403570870
FT450-141 в0.185 (4.7)150212300425640
FT450-211 в0.157 (4)110155219310440
FT450-321 в0.126 (3.2)6591129183275
FT450-4.51-1/2 в0.689* (17.5*)1,2091,7102,4183,4205,733
FT450-101-1/2 в0.591* (15*)6248821,2471,7642,734
FT450-14/21/321-1/2 в0.531* (13.5*)4075758131,1501,764
FT450-4.52 в1.122* (28.5*)4,2896,0658,57712,13018,522
FT450-102 в0.807* (20.5*)1,5592,2053,1184,4106,950
FT450-14/21/322 в0.657* (16.7*)7801,1031,5592,7053,528
FT450 График производительности большого уловителя горячего и холодного конденсата в зависимости от перепада давления
3 и 4 в FT450 графике емкости горячего и холодного конденсата. В исходной технической документации отмечается, что мощность может превышать пропускную способность соединительных трубопроводов в отмеченном регионе.

График емкости источника также отображает данные отверстия в миллиметрах, включая 1.6 мм, 2 мм, 2.7 мм, 3.2 мм, 4.7 мм, 5.2 мм, 13.5 мм, 15 мм, 16.7 мм, 17.5 мм и 20.5 мм. На оси метрической производительности имеется отметка 400 кг/ч. Выберите производительность исходя из фактического перепада давления и состояния конденсата. Не используйте номинальный размер или одно значение давления вместо кривой производительности и проверки соединительных трубопроводов.

Размеры и вес

От 3/4 до 2 в приблизительных размерах

Размер (ДН)АA1БСДЭФГЧАСВес NPT/SWФланцевый вес
3/4 в (20)6.1 (155)10.0 (254)2.6 (66)2.6 (66)6.4 (163)4.7 (119)7.4 (188)4.0 (102)-18.0 фунт (8.2 кг)23.8 фунт (10.8 кг)
1 в (25)6.5 (165)10.4 (264)4.5 (114)3.3 (84)8.2 (208)6.3 (160)9.2 (234)5.8 (147)-28.0 фунт (12.7 кг)33.0 фунт (15.0 кг)
1-1/2 в (40)9.8 (249)14.0 (356)5.1 (130)3.1 (79)9.7 (246)7.7 (196)11.0 (279)6.4 (163)4.7 (119)55.1 фунт (25.0 кг)64.0 фунт (29.0 кг)
2 в (50)11.8 (300)16.0* (406*)5.5 (140)3.6 (91)9.9 (251)7.7 (196)11.5 (292)6.5 (165)6.0 (152)68.0 фунт (31.0 кг)82.0 фунт (37.2 кг)

Звездочка на 2 в размере A1 обозначает значение ANSI 600 для 16.5 в (419 мм). График давления/температуры в широком диапазоне включает кривую насыщения паром со шкалой от 32 до 212 °F, показанную на исходном рисунке.

3 в и 4 в приблизительных размерах

ИзмерениеЦенитьОбласть применения или примечание
Общая длина27.75 дюймы (705 мм)3 в NPT или SW
Общая длина39.0 дюймы (990 мм)3 или 4 в ANSI 150/300 RF фланцевый
Диаметр монтажного отверстия0.625 дюймы (15.9 мм)Монтаж ножек
Расстояние вывода32.0 дюймы (813 мм)Над монтажными ножками для обслуживания крышки
Приблизительный вес изделия485 фунт (220 кг)В руководстве по установке отдельно указано, что приблизительно 550 фунтов (250 кг) частично заполнено конденсатом.

Сертификация и работоспособность

Знаки 3 и 4 в технической информации указывают, что продукт доступен с сертификацией EN 10204 3.1 и разработан в соответствии с разделом ASME VIII 1. Требования к сертификации и проверке должны быть указаны при размещении заказа.

Уловитель можно обслуживать, не нарушая соединений трубопроводов. Перед обслуживанием требуется полная изоляция как от давления подачи, так и от обратного давления. Подробные требования к изоляции, установке, техническому обслуживанию и устранению неполадок представлены в следующем разделе руководства по установке и техническому обслуживанию.

Руководство по установке и обслуживанию

  1. Описание и работа
  2. Установка
  3. Техническое обслуживание и ремонт
  4. Поиск неисправностей
FT450 схема установки, показывающая изоляцию на входе, фильтр, ловушку, обратный клапан на выходе и возврат конденсата.
Типичная схема установки FT450. В руководстве по источнику указаны показанные здесь фильтр, запорные клапаны, обратный клапан и дополнительный байпас.

1. Описание и работа

Spirax Sarco 3 (DN80) и 4 (DN100) FT450) представляет собой поплавковый термостатический конденсатоотводчик высокой производительности.

Поплавок регулирует положение двухседельного главного клапана таким образом, чтобы конденсат выходил непрерывно с той же скоростью, с которой он поступает в уловитель. Воздух, присутствующий при запуске, или воздух, который собирается в ловушке во время работы, выбрасывается через встроенный биметаллический воздухоотводчик в стояк, соединенный с корпусом механизма главного клапана после главного клапана.

FT450 может использоваться в системах перегретого пара в расчетных условиях герметичного корпуса. Он будет работать при любом противодавлении ниже давления на входе. Перепад давления представляет собой давление на входе минус давление на выходе и определяет емкость ловушки.

Основные элементы, показанные в поперечном разрезе источника, включают сопутствующий входной фланец, входную перегородку, съемную крышку, вентиляционное отверстие, выпускную отливку и монтажные отверстия. Закрепленная болтами выпускная отливка не является фланцем и ее нельзя снимать.

2. Установка

Перед установкой ловушки тщательно продуйте впускной трубопровод, чтобы удалить имеющийся мусор.

Осторожность: Перед установкой, проверкой или обслуживанием конденсатоотводчик должен быть полностью изолирован от давления в линии подачи и возврата.

Ловушку необходимо прочно удерживать в горизонтальном положении. В четырех ножках просверлены отверстия диаметром 5/8 (15.9 мм) для установки монтажных болтов 1/2 (12.7 мм). Общий вес ловушки, частично заполненной конденсатом, составляет примерно 550 фунтов (250 кг). Обратите внимание на маркировку «вход» и «выход» на корпусе.

Расположите ловушку таким образом, чтобы входное отверстие было не выше, а желательно ниже точки слива оборудования. Если возможно, предусмотрите перед ловушкой откидную опору и карман для грязи. Расстояние по горизонтали между точкой слива оборудования и ловушкой не должно превышать необходимого.

Установите сетчатый фильтр трубопровода перед ловушкой и найдите полнопоточные запорные клапаны, чтобы можно было обслуживать ловушку. Рекомендуется установить обратный клапан после ловушки для предотвращения обратного потока.

Обеспечьте доступ над ловушкой для обслуживания. Крышка весит примерно 150 фунтов (68 кг), а расстояние ее снятия составляет 32 дюймов (813 мм) от нижней части монтажных ножек.

Использование байпасного трубопровода не рекомендуется из-за возможности неправильного использования. Если установлен байпас, он должен быть как минимум на один размер меньше размера линии ловушки, а байпасный клапан должен иметь возможность плотного перекрытия.

Сифоны NPT и SW поставляются с сопутствующим фланцем, прикрепленным болтами к входному отверстию. Этот фланец можно приварить или прикрутить к впускному трубопроводу. Сифон поставляется с фланцевым выходным соединением NPT или SW в зависимости от необходимости. Закрепленная болтами выпускная отливка не является фланцем и ее нельзя снимать.

Поскольку конденсат не может полностью вытекать из корпуса, сифон, установленный на открытом воздухе, может замерзнуть, если он не работает постоянно. Если возможен перебой в подаче пара, предусмотрите слив или трассировку корпуса ловушки.

При вводе ловушки в эксплуатацию заливка не требуется. Медленно открывайте впускной запорный клапан, чтобы не повредить уловитель и систему трубопроводов. Оборудование, трубопроводы и ловушки следует медленно прогревать до рабочих условий.

3. Техническое обслуживание и ремонт

Эту ловушку можно обслуживать, не нарушая соединения трубопроводов.

Осторожность: Перед любым обслуживанием или разборкой изолируйте конденсатоотводчик от давления в подающей и обратной линиях. Перед открытием ловушки необходимо сбросить давление, которое может оставаться в ловушке после закрытия запорных клапанов. Откройте продувочный клапан на сетчатом фильтре перед ловушкой и подождите, пока ловушка остынет.

  1. Снимите и сохраните болты крышки и стопорные шайбы. Снимите крышку с корпуса, стараясь не повредить стояк вентиляционного отверстия, который выступает примерно на 7-1/2 дюйма (190 мм) над поверхностью фланца крышки корпуса.
  2. Снимите нижнюю пробку, чтобы слить оставшийся в корпусе конденсат.
  3. Используя подходящий растворитель, удалите грязь и налет с механизма, корпуса и крышки. Осмотрите корпус и крышку на наличие конденсатной коррозии.
  4. Снимите узел механизма главного клапана и прокладку. Осмотрите тягу клапана и штифты на наличие износа или повреждений и убедитесь, что штифты закреплены стопорными шайбами.
  5. Осмотрите головки и седла клапанов на наличие повреждений, износа или перетягивания проволоки. Если детали механизма изношены или повреждены, руководство рекомендует заменить весь узел.
  6. Осмотрите поплавок на наличие повреждений и при необходимости замените его. Обрушившийся поплавок свидетельствует о крайне тяжелых и опасных условиях гидроудара, которые необходимо устранить до того, как ловушка будет возвращена в эксплуатацию.
  7. Удалите все следы старой прокладки механизма. Очистите и осмотрите посадочные поверхности прокладки. Установите новый или очищенный узел механизма с новой прокладкой и небольшим количеством соединительной пасты. Затяните болты механизма с моментом 50-55 фут-фунт-сила (68-75 Нм).
  8. Биметаллический воздухоотводчик откалиброван на заводе и не подлежит ремонту. При подозрении на неисправность замените весь узел. Затяните новый воздухоотводчик и прокладку в переходной муфте с усилием 27-31 фут-фунт-сила (37-42 Нм).
  9. Удалите следы старых прокладок с корпуса и крышки и убедитесь, что посадочные поверхности чистые и неповрежденные. Установите новую прокладку, смажьте ее тонким слоем соединительной пасты. Установите и затяните болты крышки с помощью стопорных шайб с моментом 250-275 фут-фунт-сила (339-373 Нм).
  10. При необходимости обслуживайте сетчатый фильтр перед ловушкой, чтобы его сетка оставалась беспрепятственной. Верните ловушку в эксплуатацию, медленно открыв запорные клапаны; сначала откройте выходной клапан.

4. Поиск неисправностей

Очень низкая нагрузка

Как и любой двухседельный клапан, главный клапан FT450 может иметь небольшую течь в закрытом состоянии. Если нагрузка по конденсату падает ниже скорости остаточной утечки, примерно 0.4% от полной нагрузки, клапан может пропустить очень небольшое количество острого пара в крайне необычных обстоятельствах.

Выброс пара при выпуске

Поскольку конденсат выбрасывается при температуре, близкой к температуре пара, часть его может повторно испаряться или вспыхивать. Таким образом, выброс может представлять собой высокоскоростную смесь жидкого конденсата и пара. Это не следует путать с потерей острого пара.

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
ft450TI-P026-02-USEnglishDownload
ft450TI-P026-01-USEnglishDownload
ft46 ft450 capacitiesTI-S02-55-USEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
ft450IM-F01-30-USEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.