Описание изделия
FT44 — поплавковый конденсатоотводчик из углеродистой стали с рабочими внутренними деталями из нержавеющей стали и автоматическим воздухоотводчиком. Обслуживание можно выполнять без нарушения трубопровода.
Стандартные исполнения FT44 устанавливаются горизонтально. FT44V — вариант вертикальной установки, поток должен идти вниз. FT44-C — ручной регулируемый игольчатый клапан и устройство освобождения от паровой пробки для горизонтальных исполнений FT44.
Перегретый пар
Капсула BP99/32 рассчитана на перегрев 150 deg C при 0 bar g и 50 deg C при 32 bar g. Ограничения давления и температуры необходимо проверять вместе с фактическим рабочим давлением.
Соединения
В DN15-DN50 используются фланцы EN 1092 PN40 с межфланцевыми размерами по EN 26554 Series 1. В качестве документированных альтернатив доступны ASME B16.5 Class 150 и 300 и JIS/KS 20.
Сертификация
Изделие соответствует указанным требованиям к оборудованию, работающему под давлением. Сертификат EN 10204 3.1 может быть предоставлен по запросу при оформлении заказа.

Ограничения давления и температуры DN15-DN50

Позиция | Ограничение |
|---|---|
Расчетное условие корпуса | PN40 |
PMA | 40 bar g при 100 deg C |
TMA | 300 deg C при 27.5 bar g |
Минимальная допустимая температура | -10 deg C |
PMO для насыщенного пара | 32 bar g at 239 deg C |
TMO | 285 deg C при 28.5 bar g |
Минимальная рабочая температура | 0 deg C |
Холодное гидравлическое испытание | Максимальное расчетное давление 60 bar g |
Полностью работающий конденсатоотводчик | Не превышать 48 bar |
Для конденсатоотводчиков DN40 и DN50 значение PMO ограничено величиной DPMX. При установленных внутренних деталях испытательное давление не должно превышать применимое значение DPMX.
Обозначение максимального перепада давления | DN15, DN20, DN25 | DN40, DN50 |
|---|---|---|
FT44-4.5 | 4.5 bar | 4.5 bar |
FT44-10 | 10 bar | 10 bar |
FT44-14 | 14 bar | Не доступно |
FT44-21 | 21 bar | 21 bar |
FT44-32 | 32 bar | 32 bar |
Материалы DN15-DN50
№ | Деталь | Материал |
|---|---|---|
1 | Корпус | Углеродистая сталь 1.0619+N / WCB |
2 | Болты и гайки крышки | Сталь |
3 | Прокладка крышки | Лист армированного графита |
4 | Крышка | Углеродистая сталь 1.0619+N / WCB |
5 | Седло клапана и узел главного клапана | Нержавеющая сталь; исполнение зависит от размера и ориентации |
6 | Прокладки седла и главного клапана | Нержавеющая сталь или лист армированного графита |
7 | Крепеж узла главного клапана | Нержавеющая сталь |
8 | Механизм поплавка и рычага | Нержавеющая сталь BS 1449 304 S16 |
9 | Узел воздухоотводчика | Нержавеющая сталь |
10-12 | Опция освобождения от паровой пробки | Нержавеющая сталь, сталь и графит согласно спецификации |
13-15 | Опоры, опора шарнира и шарнирный палец | Нержавеющая сталь |
16 | Внутренняя перегородка для DN40 и DN50 | Нержавеющая сталь |
17 | Прокладка седла воздухоотводчика | Нержавеющая сталь |
18 | Противоэрозионный дефлектор | Нержавеющая сталь |
Размеры и приблизительная масса DN15-DN50
Размер | PN40 A | ASME 300 A | ASME 150 A | JIS/KS 20 A | B | C | D | E | F | Масса |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DN15 | 150 (150) | 209 (150) | 203 (150) | 206 (150) | 80 | 80 | 215 | 120 | 155 | 10.8 kg |
DN20 | 150 (150) | 209 (150) | 205 (150) | 210 (150) | 80 | 80 | 225 | 120 | 165 | 10.8 kg |
DN25 | 160 (160) | 212 (160) | 208 (160) | 210 (160) | 115 | 85 | 282 | 170 | 215 | 15.0 kg |
DN40 | 230 (230) | 327 (230) | 321 (230) | 322 (230) | 130 | 115 | 337 | 200 | 200 | 33.0 kg |
DN50 | 230 (230) | 320 (230) | 313 (230) | 311 (230) | 141 | 123 | 347 | 200 | 225 | 34.0 kg |

Для горизонтальных конденсатоотводчиков FT44 направление потока при взгляде на корпус — слева направо для DN15-DN25 и справа налево для DN40-DN50. Поток FT44V направлен только вертикально вниз.
Технические данные DN80-DN100
Конденсатоотводчики FT44 DN80 и DN100 имеют фланцевое исполнение и предназначены для горизонтальной установки. Стандартные и дополнительные исполнения фланцев: EN 1092 PN40, EN 1759-1, ASME Class 150/300 и JIS/KS 20 в зависимости от выбранной конфигурации.
Позиция | Ограничение или значение |
|---|---|
Расчетное условие корпуса | PN40 |
PMA | 40 bar g при 100 deg C |
TMA | 300 deg C |
Минимальная допустимая температура | -10 deg C |
PMO для насыщенного пара | 32 bar g at 239 deg C |
TMO | 300 deg C при 27.5 bar g |
Минимальная рабочая температура | -10 deg C; для применения при низких температурах требуется консультация |
Холодное гидравлическое испытание | 60 bar g; при установленных внутренних деталях не превышать 48 bar g |
Обозначение перепада давления | Максимальный перепад давления |
|---|---|
FT44-4.5 | 4.5 bar |
FT44-10 | 10 bar |
FT44-21 | 21 bar |
FT44-32 | 32 bar |
Материалы и размеры DN80-DN100
Деталь | Материал |
|---|---|
Корпус | Литая сталь 1.0619+N / WCB |
Крышка | Сталь 1.0619+N / WCB |
Прокладка крышки | Лист армированного графита |
Узел главного клапана и крепеж | Нержавеющая сталь и указанная прокладка из армированного графита |
Механизм поплавка и рычага | Нержавеющая сталь |
Узел воздухоотводчика и прокладка седла | Нержавеющая сталь |
Размер | ANSI 150 A | ANSI 300 A | PN40 A | JIS/KS 20K A | B | C | D | E | F | Масса |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DN80 | 343 | 362 | 353 | 350 | 140 | 123 | 390 | 200 | 310 | 95 kg |
DN100 | 350 | 366 | 350 | 350 | 140 | 123 | 390 | 200 | 310 | 97 kg |
Установите конденсатоотводчики FT44 DN80 и DN100 по стрелке направления потока на корпусе и удерживайте рычаг поплавка горизонтально, чтобы поплавок мог свободно подниматься и опускаться.
Дополнительный сброс холодной воды при пуске
При сбросе холодного конденсата во время пуска термостатическая функция воздухоотводчика может обеспечить дополнительный сброс. В таблице приведен минимальный дополнительный сброс холодной воды в kg/h для групп размеров FT44. Используйте строку для применимого обозначения давления и учитывайте ее вместе с расчетом обычной нагрузки конденсата.
Размер и режим работы | 0.5 bar | 1 bar | 2 bar | 3 bar | 4.5 bar | 7 bar | 10 bar | 14 bar | 21 bar | 32 bar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DN15, DN20; up to 21 bar | 450 | 600 | 780 | 1,040 | 1,140 | 1,350 | 1,530 | 1,750 | 2,300 | - |
DN15, DN20; 32 bar only | 170 | 250 | 380 | 520 | 600 | 780 | 860 | 1,140 | 1,170 | 1,200 |
DN25; up to 21 bar | 460 | 680 | 900 | 1,080 | 1,300 | 1,600 | 1,980 | 2,050 | 2,600 | - |
DN25; 32 bar only | 90 | 120 | 350 | 460 | 600 | 850 | 900 | 1,020 | 1,200 | 1,300 |
DN40, DN50; up to 21 bar | 460 | 680 | 900 | 1,080 | 1,300 | 1,600 | 1,980 | 2,050 | 2,600 | - |
DN40, DN50; 32 bar only | 90 | 120 | 350 | 460 | 600 | 850 | 900 | 1,020 | 1,200 | 1,300 |
DN80, DN100; up to 21 bar | 920 | 1,360 | 1,800 | 2,160 | 2,600 | 3,200 | 2,960 | 4,100 | 5,200 | - |
DN80, DN100; 32 bar only | 180 | 240 | 700 | 920 | 1,200 | 1,700 | 1,800 | 2,040 | 2,400 | 2,600 |
Исходные значения представляют собой минимальный дополнительный сброс холодной воды в kg/h при указанном перепаде давления. Они не заменяют проверку обычной пропускной способности FT44.
Информация для заказа
Укажите обозначение модели FT44, номинальный размер, обозначение перепада давления, горизонтальную или вертикальную ориентацию FT44V, стандарт фланца и любую опцию FT44-C или крышку с отверстиями. Требования к сертификации указывайте при оформлении заказа.


