VB21 вакуумный прерыватель из нержавеющей стали

VB21

VB21 вакуумный прерыватель из нержавеющей стали

Specification

VB21 вакуумный прерыватель из нержавеющей стали

Вакуумный прерыватель Spirax Sarco VB21 представляет собой компактный, специально разработанный агрегат из нержавеющей стали для систем общего назначения с конденсацией пара, пара и жидкости. Его роль проста, но важна: когда давление внутри подключенной системы падает ниже давления на входе воздуха, клапан открывается, впуская воздух. Это восполняет объем, потерянный при конденсации пара, и помогает предотвратить образование вакуума в трубопроводах или резервуарах для хранения. Во время нормальной работы при положительном давлении клапан с прецизионной шлифовкой остается на месте, обеспечивая герметичное закрытие.

Этот принцип работы делает VB21 актуальным везде, где закрытое пространство может охлаждаться после работы с паром или другой конденсационной работы. После того как пар превращается в конденсат, он занимает гораздо меньший объем, поэтому давление в системе может быстро упасть, если воздух не будет поступать в нужной точке. Автоматически реагируя на возникновение вакуума, VB21 обеспечивает эффективный отвод конденсата и защищает подключенную систему от последствий нежелательного перепада давления.

Как VB21 работает в рамках системного цикла

В нормальных условиях эксплуатации давление в системе выше давления на соединении атмосферного воздуха. Такое соотношение давлений надежно удерживает клапан из нержавеющей стали на седле. По мере того как пар остывает и начинает конденсироваться, давление в верхней камере падает. Клапан остается в закрытом положении до тех пор, пока давление в камере не упадет ниже давления воздуха на входе, которое обычно является атмосферным давлением. В этот момент клапан поднимается, и воздух проходит через верхнюю камеру в систему.

Порог срабатывания намеренно занижен: заявленный перепад давления, необходимый для открытия вакуумного выключателя, составляет 4.6 mm Hg. В технической информации также указано значение Kv, равное 0.52, и представлена ​​кривая производительности воздушного потока в диапазоне перепадов давления. Эти цифры следует использовать вместе, а не рассматривать как отдельные претензии. Дифференциал открытия описывает момент, когда клапан начинает реагировать, а кривая производительности связывает доступный поток воздуха с перепадом давления после появления потока.

Когда положительное давление в системе восстанавливается, соотношение давлений меняется, и клапан возвращается на свое седло. Отключение соответствует EN 12266-1 Rate E. Действие полностью механическое, поэтому правильный выбор и установка определяют, будет ли воздушный канал доступен, когда это необходимо, и останется ли он закрытым во время нормальной эксплуатации.

Конструкция из нержавеющей стали и документированные материалы

В VB21 используются нержавеющая сталь во всех основных деталях, работающих под давлением, и в движущихся частях. В опубликованной перечне материалов указаны крышка и корпус из нержавеющей стали AISI 303, клапан из нержавеющей стали AISI 440 C и прокладка из нержавеющей стали AISI 304. В линейке вакуумных выключателей такая конструкция отличает стандартный VB21 от альтернатив с латунным корпусом, одновременно предоставляя инженеру определенную материальную основу для проверки совместимости.

Сама по себе идентичность материала не определяет пригодность для каждой технологической жидкости. В инструкциях по установке стандартная граница эксплуатации определяется как пар, воздух и вода или конденсат в группе 2. Если предлагается другая жидкость, ее пригодность следует подтвердить с помощью Spirax Sarco перед выбором клапана. Также не следует предполагать, что стандарт VB21 содержит декларации о контакте с пищевыми продуктами, связанные с отдельно обозначенным вариантом; Требования сертификации и соответствия должны быть привязаны к конкретному заказанному продукту.

Изделие соответствует применимым требованиям Директивы ЕС по оборудованию, работающему под давлением, и Положений Великобритании по оборудованию, работающему под давлением (безопасность). В инструкциях по установке он классифицируется как SEP для работы с газом и жидкостью группы 2. Типовой протокол испытаний доступен при условии, что требования указаны при размещении заказа. Эти документы поддерживают записи о закупках и проектах, но они не заменяют проверку фактических условий проектирования системы.

Соединения, размер и физический размер

Системное соединение представляет собой резьбовое соединение 1/2 дюйма BSP или NPT, а впуск атмосферного воздуха представляет собой отдельное резьбовое соединение 1/8 дюйма BSP или NPT. Форму резьбы следует выбирать сознательно: номинальный размер не делает резьбу BSP и NPT взаимозаменяемой. В опубликованном примере заказа указано устройство 1/2 дюйма BSP, а в текущей записи продукта также указан код материала 0190195 для этой конфигурации. Наличие NPT должно быть подтверждено при размещении заказа.

VB21 физически компактен. Для размера 1/2 дюйма в технической информации указан приблизительный общий размер A, равный 52 мм, а B и C — по 36 мм; Размер B — это значение поперечного сечения. Приблизительный вес изделия — 0.33 kg. Эти размеры помогают при проверке компоновки и доступа к инструментам, хотя окружающие трубопроводы по-прежнему требуют достаточно места для установки, проверки и полной замены устройства.

Выбор давления и температуры

Корпус рассчитан на условия PN25. Максимально допустимое давление — 25 barg at 120 °C, а максимально допустимая температура — 400 °C at 13 barg. При эксплуатации максимальное давление насыщенного пара составляет 21 barg, а максимальная рабочая температура — 400 °C at 13 barg. Минимальная рабочая температура — 0 °C, а максимальное давление холодного гидравлического испытания — 38 barg.

Эти значения описывают точки на диаграмме давления и температуры; они не являются независимыми максимумами, которые можно свободно комбинировать. Предлагаемая рабочая точка должна оставаться в пределах опубликованного диапазона и за пределами запрещенной области. Минимально допустимая температура материала -48 °C также не является нормальной минимальной рабочей температурой. Для эксплуатации ниже 0 °C следует проконсультироваться с производителем. Если окружающая установка может опускаться ниже нуля, она также нуждается в соответствующей защите, особенно если установка не является самодренируемой.

Выбор должен учитывать как устойчивые условия эксплуатации, так и вероятные переходные процессы. Если система может превысить пределы давления или температуры клапана, необходимо подходящее защитное устройство. Номинальное давление клапана не освобождает от необходимости проверять сосуд, трубопроводы, соединения и все другие подключенные компоненты на соответствие одному и тому же расчетному случаю.

Где и как это следует применять

Задокументированное применение представляет собой обслуживание общего назначения в системах конденсации пара, пара или жидкости. С точки зрения практического выбора, система должна иметь место, где приток воздуха может предотвратить образование вакуума и где этот воздух может достичь защищаемого пространства. В паровых системах техническая информация требует установки в самой высокой точке, где клапан не будет залит конденсатом. Заполнение воздушного канала или размещение продукта там, где воздух не может достичь соответствующего объема, нарушает его предполагаемую функцию.

VB21 устанавливается вертикально, системное соединение 1/2 дюйма находится внизу. Входное отверстие 1/8 дюйма сообщается с атмосферой и должно оставаться свободным. Его выпускной или впускной трубопровод должен быть направлен в безопасное место, поскольку жидкость, вытекающая из соединения, может достичь 100 °C. Подключенные трубопроводы должны иметь опору, чтобы внешние нагрузки не передавались на корпус клапана.

Эти требования представляют собой нечто большее, чем просто предпочтения макета. Вертикальный монтаж обеспечивает необходимое соотношение между внутренним клапаном, седлом и соединением системы. Расположение в высокой точке снижает риск затопления устройства конденсатом, а открытое, безопасно проложенное атмосферное соединение сохраняет опорное давление, которое обеспечивает работу клапана. Поэтому подробное руководство по установке следует просмотреть во время проектирования, а также до начала работ на объекте.

Подход к техническому обслуживанию и планирование жизненного цикла

VB21 не подлежит обслуживанию. Он не имеет обслуживаемых внутренних компонентов и не имеет запасных частей. Если он не закрывается должным образом при положительном давлении или не пропускает воздух при падении давления в системе, необходимо заменить весь блок. Это упрощает выбор деталей, но делает планирование изоляции, доступа и замены важным на этапе проектирования.

Перед снятием подключенную систему необходимо изолировать, сбросить давление и дать ей остыть. Остатки жидкости могут остаться, поскольку установка не обеспечивает самодренирование. Замененный элемент должен соответствовать требуемому давлению и стандарту резьбы, а любые требования сертификации следует переформулировать в новом заказе. Продукт подлежит вторичной переработке при условии, что с ним обращаются в соответствии с применимыми местными требованиями и действующими рекомендациями по соответствию продукции.

Что необходимо подтвердить перед заказом

Полный выбор начинается с технологического режима, а не только с кода модели. Убедитесь, что предполагаемая среда соответствует документированному объему эксплуатации, затем установите максимальные и минимальные значения давления и температуры. Проверьте системное соединение 1/2 дюйма, BSP или NPT, соответствующее атмосферное соединение 1/8 дюйма, вертикальное монтажное положение, расположение в верхней точке и безопасный воздушный путь. Обеспечьте физический доступ для установки и будущей замены всего устройства.

Наконец, при размещении заказа укажите точную форму резьбы и любые требования к протоколу испытаний или проверке. Для указанной конфигурации 1/2 дюйма BSP код материала 0190195 обеспечивает точную ссылку на покупку. Использование полной спецификации позволяет избежать неоднозначности между стандартами резьбы или между стандартом VB21 и отдельно обозначенными вариантами. Приведенная ниже техническая информация и руководство по установке содержат сведения о размерах, рабочих характеристиках, мощности, безопасности и установке, необходимые для выполнения этого обзора.

Описание

VB21 — это небольшой, специально разработанный вакуумный прерыватель для общего применения в системах конденсации пара (пара) или жидкости.

Стандарты и сертификация

Изделие соответствует требованиям Директивы ЕС по оборудованию, работающему под давлением, и Положений Великобритании по оборудованию, работающему под давлением (безопасность). Отключение соответствует EN 12266-1 Rate E.

Доступен типовой отчет об испытаниях производителя. При размещении заказа укажите все требования к сертификации и проверке.

Материалы

Нет.ЧастьМатериалОбозначение
1КепкаНержавеющая стальAISI 303
2КлапанНержавеющая стальAISI 440 C
4ТелоНержавеющая стальAISI 303
5ПрокладкаНержавеющая стальЗЗТОКЕН11ZZ
Чертеж в разрезе, показывающий крышку, клапан, прокладку и корпус VB21.
VB21 Расположение в разрезе и номера позиций материалов.

Размеры и соединения труб

ПодключениеРазмерФорма
Подключение к системеЗЗТОКЕН12ZZПривинченный BSP или NPT
Соединение для впуска воздухаЗЗТОКЕН13ZZПривинченный BSP или NPT

Пределы давления и температуры

VB21 Рабочий диапазон давления и температуры и кривая насыщения пара
Заштрихованная область находится за пределами разрешенного рабочего диапазона.
Условия конструкции кузоваЗЗТОКЕН37ZZ
PMA, максимально допустимое давлениеЗЗТОКЕН2ZZ
TMA, максимально допустимая температураЗЗТОКЕН3ZZ
Минимально допустимая температураЗЗТОКЕН31ZZ
PMO, максимальное рабочее давление для работы с насыщенным паром.ЗЗТОКЕН22ZZ
TMO, максимальная рабочая температураЗЗТОКЕН3ZZ
Минимальная рабочая температураЗЗТОКЕН35ZZ
Максимальное давление холодных гидравлических испытанийЗЗТОКЕН23ZZ

Для работы ниже 0 °C обратитесь к Spirax Sarco. Пределы давления и температуры являются связанными точками в опубликованном конверте и не должны рассматриваться как независимые взаимозаменяемые значения.

Емкость

Перепад давления, необходимый для открытия вакуумного выключателя, составляет 4.6 mm Hg.

График производительности VB21 в зависимости от перепада давления в миллиметрах ртутного столба.
Поток воздуха в dm³/s против перепада давления в mm Hg.
VB21 Габаритный чертеж с размерами A, B и C
Основные размеры VB21.

Размеры и вес

Приблизительные размеры указаны в миллиметрах, вес – в килограммах.

РазмерАБ (А/Ф)СЗЗТОКЕН47ZZВес
ЗЗТОКЕН12ZZ5236360.520.33 kg

Замечания по установке и заказу

Установите VB21 вертикально системным разъемом вниз. В паровых системах установите вакуумный прерыватель в самой высокой точке системы, где он не будет залит конденсатом. Подробные инструкции по безопасности, установке и техническому обслуживанию см. в документе IM-P019-05.

Пример заказа: 1 вакуумный прерыватель Spirax Sarco VB21 с резьбовыми соединениями 1/2 дюйма BSP.

Руководство по установке и обслуживанию

При этом преобразовании сохраняются части IM-P019-05, которые применяются к стандарту VB21: предполагаемое использование, конструкция, соединения, эксплуатационные ограничения, установка, ввод в эксплуатацию, последовательность операций, техническое обслуживание и основные требования безопасности. Материал, специфичный только для других моделей, был исключен.

1. Назначение и нормативная категория.

Перед использованием ознакомьтесь с инструкциями по установке и техническому обслуживанию, паспортной табличкой продукта и применимой технической информацией. VB21 предназначен для пара, воздуха и воды или конденсата в группе 2. Использование с другой жидкостью возможно только после того, как Spirax Sarco подтвердит пригодность для предполагаемого применения.

ПродуктГазы группы 1Группа 2 газыЖидкости группы 1Жидкости группы 2
ЗЗТОКЕН36ZZ-ЗЗТОКЕН44ZZ-ЗЗТОКЕН44ZZ

Изделие соответствует требованиям Директивы ЕС по оборудованию, работающему под давлением, и Положений Великобритании по оборудованию, работающему под давлением (безопасность). Продукты, классифицированные как SEP, не обязаны иметь знак директивы.

2. Общая информация о продукте

VB21 — это специально разработанный вакуумный прерыватель из нержавеющей стали для конденсационных паровых, паровых или жидкостных систем общего назначения при давлениях до 21 barg (304 psig). Типовой протокол испытаний производителя доступен по запросу во время заказа.

Чертеж VB21 в разрезе, показывающий боковое подключение воздуха и нижнее подключение системы.
Схема подключения VB21: воздух поступает через боковое соединение, а система подключается снизу.
ПодключениеРазмер и форма
Подключение к системе1/2 дюйма привинченный BSP или NPT
Соединение для впуска воздуха1/8 дюйма привинченный BSP или NPT

При размещении заказа укажите согласованную форму подключения BSP или NPT. Не делайте вывод о совместимости резьбы только по номинальному размеру.

3. Пределы давления и температуры

VB21 Рабочий диапазон давления и температуры с кривой насыщения пара и запрещенной областью
VB21 Диапазон давления и температуры. Заштрихованная область находится за пределами разрешенной рабочей зоны.
Условия конструкции кузоваЗЗТОКЕН37ZZ
PMA, максимально допустимое давление25 barg at 120 °C (362 psig и 248 °F)
TMA, максимально допустимая температура400 °C at 13 barg (752 °F и 188 psig)
Минимально допустимая температураЗЗТОКЕН31ЗЗ (ЗЗТОКЕН28ЗЗ)
PMO, максимальное рабочее давление насыщенного пара21 barg (304 psig)
TMO, максимальная рабочая температура400 °C at 13 barg (752 °F и 188 psig)
Минимальная рабочая температураЗЗТОКЕН35ЗЗ (ЗЗТОКЕН32ЗЗ)
Максимальное давление холодных гидравлических испытанийЗЗТОКЕН23ЗЗ (ЗЗТОКЕН17ЗЗ)

Пределы давления и температуры являются условными точками в опубликованном диапазоне, а не независимыми номинальными значениями, которые можно свободно комбинировать. Рабочая точка системы должна оставаться за пределами запрещенной зоны, показанной выше.

4. Установка

Перед началом монтажа соблюдайте требования безопасности. Проверьте паспортную табличку и убедитесь, что предельные значения материала, давления и температуры соответствуют предполагаемой системе.

  1. Проверьте пригодность материала, а также максимальные и минимальные условия давления и температуры в системе. Если система может превысить пределы VB21, обеспечьте подходящее защитное устройство от избыточного давления или перегрева.
  2. Определите правильную точку установки и то, как воздух будет поступать в систему при падении давления.
  3. Перед эксплуатацией при высоких температурах снимите защитные крышки со всех соединений и защитную пленку с заводской таблички.
  4. Установите VB21 вертикально системным разъемом вниз.
  5. Направьте соединение атмосферного воздуха в безопасное место. Сливаемая жидкость может достигать 100 °C (212 °F).
  6. Поддерживайте подсоединенные трубопроводы, чтобы внешнее напряжение не передавалось на изделие.
Пример установки, показывающий вакуумный прерыватель, установленный вертикально над поддоном котла.
Типичная конструкция с вакуумным выключателем, установленным вертикально в высокой точке и открытым для атмосферного воздуха.

Обеспечьте защиту от замерзания, если установка без самодренажа может находиться при температуре ниже нуля. Опубликованная минимальная рабочая температура составляет 0 °C (32 °F), хотя допустимый предел материала ниже.

5. Ввод в эксплуатацию

После установки или технического обслуживания восстановите систему контролируемым образом и убедитесь, что вся установка работает правильно. Проверьте все сигналы тревоги и защитные устройства, на которые влияет работа. Проверьте резьбовые соединения в рабочих условиях и убедитесь, что впуск атмосферного воздуха остается свободным.

6. Эксплуатация

VB21 защищает паровую установку и технологическое оборудование от вакуума, обеспечивая при этом эффективный дренаж конденсата из трубопроводов и резервуаров для хранения. Его документированный коэффициент расхода составляет Kv 0.52, а для открытия клапана требуется перепад давления 4.6 mm Hg.

Клапан VB21 седел во время нормальной работы при положительном давлении
Нормальная работа

Нормальная работа

Клапан из нержавеющей стали с прецизионной шлифовкой прочно удерживается на своем седле в нормальных условиях эксплуатации, обеспечивая герметичное закрытие, пока давление воздуха на входе в систему остается выше давления.

VB21 остается на месте, пока пар охлаждается и конденсируется.
Охлаждение

Охлаждение

Когда пар начинает конденсироваться, давление в системе падает. Клапан остается в верхнем седле до тех пор, пока давление в верхней камере не упадет ниже давления на входе воздуха, которое обычно является атмосферным давлением.

VB21 подъем клапана для впуска воздуха в точке вакуума
В точке вакуума

В точке вакуума

Когда начинает образовываться вакуум, клапан немедленно поднимается со своего седла. Воздух всасывается через верхнюю камеру в систему, восполняя объем, потерянный в результате конденсации, и предотвращая образование вакуума.

7. Техническое обслуживание и запасные части.

VB21 не подлежит обслуживанию. Он не имеет обслуживаемых внутренних компонентов и не имеет запасных частей. Если клапан не закрывается должным образом при положительном давлении или не пропускает воздух при падении давления в системе, изолируйте систему и замените весь блок.

Перед снятием изолируйте все давление и безопасно сбросьте его в атмосферу. Дайте устройству остыть, затем позаботьтесь о остатках жидкости, поскольку подключенная система может не осуществлять самодренирование. Используйте замену с правильным давлением и стандартом резьбы и повторно укажите все требования сертификации при заказе.

8. Основные требования безопасности

  • Монтаж, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание должны выполняться или контролироваться компетентным персоналом, знакомым с инструкциями по эксплуатации.
  • Обеспечьте безопасный доступ, достаточное освещение, подходящие инструменты и защитную одежду, соответствующую опасностям процесса и температуре поверхности.
  • Перед началом работы учтите опасные или ранее содержащиеся жидкости, легковоспламеняющиеся материалы, дефицит кислорода, горячие поверхности и другие риски для окружающей среды.
  • Изолируйте давление и безопасно сбросьте его до атмосферного давления. Рассмотрите возможность двойной изоляции и контролируемого стравливания, а не полагайтесь исключительно на нулевые показания манометра.
  • Дайте температуре нормализоваться после изоляции. При максимально допустимых условиях внешние поверхности могут сильно нагреваться.
  • Оцените влияние изоляции на вентиляционные отверстия, защитные устройства, элементы управления и сигнализацию в других частях системы. Закрывайте запорные клапаны постепенно, чтобы ограничить удар.
  • Используйте только оригинальные продукты-заменители и следуйте процедуре получения разрешения на работу, если она действительна.

9. Утилизация и возврат

Изделие подлежит вторичной переработке при условии бережного обращения и соблюдения местных требований по переработке и утилизации. Ознакомьтесь с текущей информацией о соответствии продукта Spirax Sarco вызывающим беспокойство веществам. При возврате использованного устройства предоставьте письменную информацию об остатках опасных загрязнений или механических повреждениях, а также соответствующие данные по безопасности, чтобы обеспечить безопасное обращение с продуктом.

Technical documentation

DocumentReferenceLanguageDownload
VB21TI-P019-02-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
VB21IM-P019-05-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.