Name: Y-образный фильтр Spirax Sarco Fig 34 | DN15-DN400
Brand: Spirax Sarco Inc.

FIG34

Y-образный фильтр из углеродистой стали Fig 34

Цельнолитой фланцевый Y-образный фильтр из углеродистой стали для трубопроводов DN15-DN400 с фланцами EN, ASME и JIS/KS и сетками из нержавеющей стали или Monel.

Fig 34 сетчатый фильтр Y-типа из углеродистой стали

Spirax Sarco Fig 34 представляет собой Y-образный фильтр из углеродистой стали со встроенным фланцем, предназначенный для удаления ржавчины, окалины и другого мусора из трубопроводов. Задокументированный диапазон варьируется от DN15 до DN400, при этом варианты фланцев EN, ASME и JIS/KS выбираются в соответствии с размером, стандартом материала и требуемым классом давления.

Характеристика сетки зависит от размера трубопровода: стандартная сетка из нержавеющей стали имеет перфорацию 0.8 mm для DN15-DN80, 1.6 mm для DN100-DN200 и 3 mm для DN250-DN400. Для другого соотношения степени фильтрации и перепада давления доступны иные размеры перфорации, ячейки и сетки Monel.

Ассортимент и выбор

DN15-DN200, материал EN: EN 1092 PN40 фланцы.
DN15-DN200, материал ASTM: Фланцы ASME Class 150, ASME Class 300 и JIS/KS 20.
DN250-DN400: EN 1092 PN16, PN25 или PN40; ASME B16.5 Класс 150 или 300; и JIS/KS 10 или 20.
Сервисный конверт: пределы давления и температуры зависят от конфигурации фланца и материала; используйте соответствующие таблицы и кривые ниже, а не один рейтинг в заголовке.

При установке совместите стрелку на корпусе с направлением потока. При работе с паром или газом карман фильтра должен лежать в горизонтальной плоскости; при работе с жидкостями он должен быть направлен вниз. Экран и колпачок или прокладка крышки доступны в качестве запасных частей.

Материал EN, от DN15 до DN200

Техническая информация: TI-P064-01, CMGT Issue 14.

Fig 34 представляет собой сетчатый фильтр Y-типа с фланцевым соединением из углеродистой стали и материала EN. Он соответствует Европейской директиве по оборудованию, работающему под давлением 2014/68/EU. Типовой протокол испытаний производителя является стандартным; Сертификат EN 10204 3.1 для корпуса и крышки доступен по заказу.

Размеры, сетки и подключения

Размеры: DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100, DN125, DN150 и DN200. Стандартный фланец: EN 1092 PN40.

Экран	Спецификация	Диапазон размеров
Стандартная нержавеющая сталь	0.8 mm перфорация	DN15-DN80
Стандартная нержавеющая сталь	1.6 mm перфорация	DN100-DN200
Опционально нержавеющая сталь	1.6 mm или 3.0 mm; меш 40, 100 или 200	Как указано
Опционально Monel	0.8 mm, 1.6 mm или 3.0 mm; сетка 100	Как указано

Размер фильтра	Продувочный клапан	Сливной клапан
DN15	¼ in	¼ in
DN20-DN25	½ in	½ in
DN32-DN40	1 in	¾ in
DN50-DN125	1¼ in	¾ in
DN150-DN200	2 in	¾ in

Пределы давления и температуры

Fig 34 Материал EN PN40 Кривая давления и температуры — Рабочий диапазон PN40; заштрихованная область не допускается.

Конструктивное состояние кузова	PN40
PMA	40 bar g и 50 °C
TMA	400 °C и 23.8 bar g
Минимально допустимая температура	-29 °C
PMO	40 bar g и 50 °C
TMO	400 °C и 23.8 bar g
Вакуумный сервис	Безопасно в условиях полного вакуума
Холодное гидравлическое испытательное давление	69 bar g

Материалы

Конструкция материала Fig 34 EN для DN15 – DN200

No.	Часть	Материал
1	Тело	Углеродистая сталь 1.0619
2	Колпачок, DN15-DN50	Кованая сталь C22.8
2	Колпачок, DN65-DN200	Углеродистая сталь 1.0619
3	Прокладка крышки	Армированный вспученный графит
4	сетчатый фильтр	Нержавеющая сталь ASTM A240 316L
5	Болты	Нержавеющая сталь ASTM A193 B7

Коэффициенты расхода

Экран	DN15	DN20	DN25	DN32	DN40	DN50	DN65	DN80	DN100	DN125	DN150	DN200
Перфорация 0,8/1,6/3.0 mm	5	8	13	22	29	46	72	103	155	237	340	588
Сетка 40/100	5	8	13	22	29	46	72	103	155	237	340	588
Сетка 200	4	6	10	17	23	37	58	83	124	186	268	464

Cv (UK) = Kv × 0.963; Cv (US) = Kv × 1.156.

Размеры и вес

Размер	A mm	B mm	C mm	Площадь просеивания см²	Вес кг
DN15	130	70	110	27	2.1
DN20	150	80	130	43	2.9
DN25	160	95	150	73	3.8
DN32	180	130	235	135	6.5
DN40	200	146	260	164	9.0
DN50	230	180	320	251	10.5
DN65	290	200	325	327	17.5
DN80	310	205	330	361	24.0
DN100	351	255	405	545	30.0
DN125	400	315	510	843	49.0
DN150	480	345	560	1117	68.0
DN200	600	440	710	1909	128.0

Установка, заказ и обслуживание запчастей.

Устанавливать в направлении потока, указанном стрелкой корпуса. Для пара или газов держите карман в горизонтальной плоскости; для жидкостей направьте его вниз. Полное описание процедур см. в Инструкции по установке и техническому обслуживанию IM-S60-18. Изделие подлежит вторичной переработке при условии бережной утилизации.

Доступные запасные части: сетчатый фильтр и комплект из трех прокладок крышек. При заказе укажите размер фильтра, материал сетки и необходимую перфорацию или сетку.

Материал ASTM, от DN15 до DN200

Техническая информация: TI-P064-02, CMGT Issue 15.

Этот Y-образный фильтр из углеродистой стали со встроенным фланцем изготовлен из материала ASTM и удаляет ржавчину, окалину и другой мусор из трубопровода. Он соответствует Европейской директиве по оборудованию, работающему под давлением 2014/68/EU. Типовой протокол испытаний производителя является стандартным; Сертификация EN 10204 3.1 для корпуса и крышки доступна по заказу.

Размеры, сетки и подключения

Размеры: DN15-DN200 (½–8 дюймов). Стандартные фланцы: ASME Class 150, ASME Class 300 и JIS/KS 20.

Экран	Спецификация	Диапазон размеров
Стандартная нержавеющая сталь	0.8 mm перфорация	DN15-DN80
Стандартная нержавеющая сталь	1.6 mm перфорация	DN100-DN200
Опционально нержавеющая сталь	1.6 mm или 3.0 mm; меш 40, 100 или 200	Как указано
Опционально Monel	0.8 mm, 1.6 mm или 3.0 mm; сетка 100	Как указано

Размер фильтра	Продувочный клапан	Сливной клапан
DN15	¼ in	¼ in
DN20-DN25	½ in	½ in
DN32-DN40	1 in	1 in
DN50-DN125	1¼ in	1¼ in
DN150-DN200	2 in	¾ in

Пределы давления и температуры

Fig 34 Материал ASTM Кривая давления и температуры ASME и JIS — Рабочие диапазоны различаются в зависимости от фланца ASME Class 150, ASME Class 300 и JIS/KS 20.

Конструктивное состояние кузова	PN50 / ASME 300
PMA	50 bar g и 37.7 °C (725 psi g и 100 °F)
TMA	398.8 °C и 34.8 bar g (750 °F и 505 psi g)
Минимально допустимая температура	-29 °C (-20.2 °F)
PMO	50 bar g и 37.7 °C
TMO	398.8 °C и 34.8 bar g
Вакуумный сервис	Безопасно в условиях полного вакуума
Холодное гидравлическое испытательное давление	78 bar g (1131 psi g)

Материалы

Fig 34 Материал ASTM для моделей от DN15 до DN200

No.	Часть	Материал
1	Тело	Углеродистая сталь ASTM A216 WCB
2	Колпачок, DN15-DN50	Кованая сталь A105N
2	Колпачок, DN65-DN200	Углеродистая сталь ASTM A216 WCB
3	Прокладка крышки	Армированный вспученный графит
4	сетчатый фильтр	Нержавеющая сталь ASTM A240 316L
5	Болты	Углеродистая сталь ASTM A193 B7

Коэффициенты расхода

Экран	DN15	DN20	DN25	DN32	DN40	DN50	DN65	DN80	DN100	DN125	DN150	DN200
Перфорация 0,8/1,6/3.0 mm	5	8	13	22	29	46	72	103	155	237	340	588
Сетка 40/100	5	8	13	22	29	46	72	103	155	237	340	588
Сетка 200	4	6	10	17	23	37	58	83	124	186	268	464

Размеры и вес

Fig 34 Ссылка на размеры материала ASTM A B и C

Размер	ASME 150 A mm	ASME 300 A mm	JIS/KS 20 A mm	B mm	C mm	Площадь см²	kg
DN15	120	127	126	70	110	27	2.1
DN20	144	150	150	80	130	43	2.9
DN25	154	160	159	95	150	73	3.8
DN32	180	180	178	130	235	135	6.5
DN40	200	208	202	146	260	164	9.0
DN50	230	240	232	180	320	251	10.5
DN65	290	289	278	200	325	327	17.5
DN80	310	311	297	205	330	361	24.0
DN100	351	351	333	255	405	545	30.0
DN125	401	401	383	315	510	843	49.0
DN150	473	478	461	345	560	1117	68.0
DN200	593	600	577	440	710	1909	128.0

Детали для установки, предупреждения и обслуживания

Устанавливать в направлении потока, указанном стрелкой корпуса. Держите карман горизонтально для пара или газа и направляйте его вниз для жидкостей. Полное описание процедур см. в Инструкции по установке и техническому обслуживанию IM-S60-18. Прокладка крышки содержит тонкое опорное кольцо из нержавеющей стали, которое может привести к травме при небрежном обращении или утилизации.

Доступные запасные части: сетчатый фильтр и комплект из трех прокладок крышек. При заказе укажите размер, материал сетки, перфорацию или сетку, а также фланцевое соединение.

Диапазон большого диаметра, от DN250 до DN400

Техническая информация: TI-P168-07, CMGT Issue 6.

Этот интегральный фланцевый Fig 34 удаляет ржавчину, окалину и другой мусор из трубопроводов большого диаметра. Он соответствует Европейской директиве по оборудованию, работающему под давлением 2014/68/ЕС, и при необходимости имеет маркировку CE. Доступен сертификат материала EN 10204 3.1 для корпуса и крышки.

Размеры, сетки, подключения и Kv

Размеры: DN250, DN300, DN350 и DN400. Стандартные соединения с выступающей поверхностью: EN 1092 PN16, PN25 или PN40; ASME B16.5 Класс 150 или Класс 300; и JIS/KS 10 или 20.

Экран	Спецификация
Стандартная нержавеющая сталь	3 mm перфорация
Дополнительная перфорация	0.8 mm, 1.6 mm или 5 mm
Дополнительная сетка	40, 100 или 200
Опционально Monel	Доступно по запросу

Экран	DN250	DN300	DN350	DN400
Перфорированный Kv	950	1300	1800	2300
Сетка Kv	850	1100	1500	1900

В крышке можно просверлить отверстия для продувочного клапана 2 дюйма и сливного клапана 2 дюйма.

Материалы

Fig 34 большой диаметр, конструкция EN и ASME

No.	Часть	Материал
1	Тело	Углеродистая сталь EN 10213 1.0619+N / ASTM A216 WCB
2	Крышка	Углеродистая сталь EN 10213 1.0619+N / ASTM A216 WCB или ASTM A105N
3	Прокладка	Армированный вспученный графит
4	Экран	Нержавеющая сталь
5	Шпилька	Углеродистая сталь ASTM A193 B7
6	Орех	Углеродистая сталь ASTM A194 2H

Пределы давления и температуры EN

Fig 34 DN250 – DN400 Кривые давления и температуры EN

Рейтинг	PMA	TMA	PMO насыщенный пар	TMO
PN40	40 bar g и 50 °C	400 °C и 23.8 bar g	30.7 bar g и 237 °C	400 °C и 23.8 bar g
PN25	25 bar g и 50 °C	400 °C и 14.8 bar g	20 bar g и 215 °C	400 °C и 14.8 bar g
PN16	16 bar g и 50 °C	400 °C и 9.5 bar g	13.2 bar g и 196 °C	400 °C и 9.5 bar g

Пределы давления и температуры ASME

Fig 34 DN250 - DN400 Кривые давления и температуры ASME

Рейтинг	PMA	TMA	PMO насыщенный пар	TMO
Класс 300	51.1 bar g и 38 °C	425 °C и 28.8 bar g	41.5 bar g и 254 °C	425 °C и 28.8 bar g
Класс 150	19.6 bar g и 38 °C	425 °C и 5.5 bar g	13.6 bar g и 197 °C	425 °C и 5.5 bar g

Пределы давления и температуры JIS/KS

Fig 34 DN250 - DN400 Кривые давления и температуры JIS KS

Рейтинг	PMA	TMA	PMO насыщенный пар	TMO
JIS/KS 20	34 bar g и 120 °C	425 °C и 20.0 bar g	30.1 bar g и 236 °C	425 °C и 20.0 bar g
JIS/KS 10	14 bar g и 120 °C	300 °C и 10.0 bar g	12.4 bar g и 193 °C	300 °C и 10.0 bar g

Минимально допустимая и рабочая температура: -29 °C. Продукт безопасен в условиях полного вакуума. Максимальное давление холодного гидравлического испытания составляет 1,5 × PMA.

Размеры и вес

Fig 34 DN250 - DN400 ссылочные размеры A B C и D

Размер	EN/JIS A mm	ASME 150 A mm	ASME 300 A mm	B EN/ASME mm	C EN/ASME mm	Площадь сетки мм² EN/ASME	Диапазон веса, кг
DN250	730	622	622	515 / 560	957 / 1005	371800 / 371800	163-218
DN300	850	699	711	570 / 640	1020 / 1098	439300 / 439300	214-344
DN350	980	787	838	620 / 770	1205 / 1320	653400 / 593800	377-454
DN400	1100	914	864	710 / 730	1340 / 1360	641400 / 641400	487-617

Детали для установки, предупреждения и обслуживания

Устанавливать в направлении потока, указанном стрелкой корпуса. Держите карман горизонтально для пара или газа и направляйте его вниз для жидкостей. Полное описание процедур см. в Инструкции по установке и техническому обслуживанию IM-S60-18. Прокладка крышки содержит тонкое опорное кольцо из нержавеющей стали, неправильное обращение с которым может привести к травме.

Доступные запасные части: сетчатый фильтр и комплект из трех прокладок крышки. При заказе укажите размер, фланцевое соединение, материал сетки и необходимую перфорацию или сетку.

Размер	Количество	Застежка	Крутящий момент, Н·м
DN15	1	22 mm / M28	50-55
DN20	1	27 mm / M32	60-66
DN25	1	27 mm / M42	100-110
DN32-DN40	4	19 mm / M12 × 30	20-24
DN50	6	19 mm / M12 × 35	20-24
DN65	8	19 mm / M12 × 35	20-24
DN80	8	19 mm / M12 × 35	30-35
DN100	8	24 mm / M16 × 45	50-55
DN125	8	30 mm / M20 × 50	70-77
DN150	8	30 mm / M20 × 55	80-88
DN200	12	36 mm / M24 × 65	120-130

Размер	Количество	Застежка	Крутящий момент, Н·м
DN15	1	22 mm	50-55
DN20	1	27 mm	60-66
DN25	1	27 mm	100-110
DN32-DN40	4	19 mm / M12 × 30	20-24
DN50	6	19 mm / M12 × 35	20-24
DN65	8	19 mm / M12 × 35	20-24
DN80	8	19 mm / M12 × 35	30-35
DN100	8	24 mm / M16 × 45	50-55
DN125	8	30 mm / M20 × 50	70-77
DN150	8	30 mm / M20 × 55	80-88
DN200	12	36 mm / M24 × 65	120-230

Размер	Связь	Количество	Застежка	Крутящий момент, Н·м
DN250	ASME Class 150 / EN	16	1¼ дюйма/¾ дюйма-10UNC	160-180
DN250	ASME Class 300	16	1 7/16 дюйма/7/8 дюйма-9UNC	180-200
DN300	ASME Class 150 / EN	16	1¼ дюйма/¾ дюйма-10UNC	200-220
DN300	ASME Class 300	18	1 7/16 дюйма/7/8 дюйма-9UNC	210-230
DN350	ASME Class 150 / EN	20	1¼ дюйма/¾ дюйма-10UNC	220-240
DN350	ASME Class 300	22	1 7/16 дюйма/7/8 дюйма-9UNC	230-250
DN400	ASME Class 150 / EN	22	1 7/16 дюйма/7/8 дюйма-9UNC	330-350
DN400	ASME Class 300	16	1 13/16 дюйма / 1⅛ дюйма-7UNC	480-530

Y-образный фильтр из углеродистой стали Fig 34