AE14 Автоматический воздухоотводчик

Трубопроводная арматура > Воздухоотводчики для пара и устройства удаления воздуха

AE14 Автоматический воздухоотводчик

Автоматический воздухоотводчик Spirax Sarco AE14 для жидкостных систем Spirax Sarco AE14 — поплавковый автоматический воздухоотводчик, предназначенный для удаления воздуха и других неконденсирующихся ...

Genuine Spirax Sarco industrial steam product Engineered for energy efficiency and system safety Backed by worldwide application engineering support

Quick facts

Модель / КодAE14
КатегорияВоздухоотводчики для пара и устройства удаления воздуха
ПроизводительSpirax Sarco

Автоматический воздухоотводчик Spirax Sarco AE14 для жидкостных систем

Spirax Sarco AE14 — поплавковый автоматический воздухоотводчик, предназначенный для удаления воздуха и других неконденсирующихся газов из жидкостных систем. Стандартный AE14 сочетает корпус и крышку из чугуна с шаровидным графитом с поплавково-рычажным механизмом из нержавеющей стали и головкой клапана из Viton. Он доступен с резьбовыми соединениями 1/2 дюйма и 3/4 дюйма и предназначен для установки в верхней точке, где может скапливаться захваченный воздух. При правильной установке механизм работает автоматически и не требует регулярной регулировки во время пуска или нормальной эксплуатации.

Воздушные пробки в системах водоснабжения и отвода конденсата могут препятствовать циркуляции, замедлять теплопередачу, повышать уровень шума и затруднять прогнозирование результатов пусконаладочных работ. Размещение AE14 над точкой отвода обеспечивает контролируемый путь выхода скопившегося газа, а поплавковый механизм закрывает клапан, когда вода достигает камеры. В результате обеспечивается компактное и ремонтопригодное решение для жидкостных систем, в которых ручной отвод воздуха был бы неудобным или нестабильным.

Принцип работы поплавкового механизма

Принцип действия прост. При поступлении воздуха и газа в камеру поплавок остается в нижнем положении, поэтому рычаг удерживает головку клапана на расстоянии от седла, обеспечивая выпуск газа. При поступлении жидкости поплавок поднимается и перемещает рычаг до тех пор, пока головка клапана из Viton плотно не закроется на седле из нержавеющей стали. Когда к воздухоотводчику поступает следующая воздушная пробка, уровень жидкости снижается, клапан снова открывается и цикл повторяется.

Такое реагирование на уровень объясняет важность монтажного положения. Spirax Sarco AE14 необходимо устанавливать в вертикальной плоскости, впускным отверстием вниз, чтобы рычаг поплавка мог свободно подниматься и опускаться. Наклон корпуса или его опора на неподходящее соединение могут помешать механизму правильно отслеживать уровень жидкости. Стрелка на заводской табличке должна быть направлена вниз, а устройство следует размещать выше точки, из которой удаляется воздух.

Конструкция и инженерные преимущества

Корпус и крышка изготовлены из чугуна с шаровидным графитом по EN-GJS-400-15. Основное седло, прокладка седла, поплавок, рычаг, поворотная рамка и крепежные детали узла изготовлены из указанных марок нержавеющей стали, а головка клапана стандартного AE14 — из Viton. Соединение деталей, удерживающих давление, герметизируется прокладкой крышки из армированного расслоенного графита. Такая конструкция обеспечивает прочный ремонтопригодный корпус и коррозионностойкие рабочие детали клапанного механизма.

Ремонтопригодность является важной характеристикой стационарно установленного воздухоотводчика. После изоляции, сброса давления и охлаждения воздухоотводчика крышку можно снять, получив доступ к поплавку, рычагу, головке клапана, седлу и поворотным компонентам. Производитель документирует комплекты для технического обслуживания, комплекты уплотнений и сменные головки клапана. Правильные запасные части всегда следует заказывать с учетом как размера, так и точного типа автоматического воздухоотводчика.

Диапазон рабочих условий

Корпус AE14 рассчитан на условия PN16. Опубликованное максимально допустимое давление составляет 16 bar g при 110 C, а максимально допустимая температура — 250 C при 13.6 bar g. Для стандартного AE14 с седлом из Viton максимальное рабочее давление составляет 16 bar g, а верхняя граница рабочей температуры — 200 C при 14.5 bar g. Это взаимосвязанные точки давления и температуры, а не отдельные предельные значения, которые можно произвольно комбинировать.

Минимально допустимая и рабочая температура составляет 0 C. Максимальный перепад давления составляет 14 bar, а минимальная относительная плотность жидкости — 0.6. В технической документации указано давление холодного гидравлического испытания 24 bar g. Поэтому для окончательного выбора необходимо учитывать фактические рабочие давление и температуру, плотность жидкости и ожидаемый перепад давления, а не только размер трубопровода.

Опубликованная пропускная способность в зависимости от перепада давления приведена ниже в техническом разделе. График полезен для проверки способности воздухоотводчика удалять ожидаемый объем воздуха, но его следует рассматривать вместе с полным диапазоном рабочих условий. Высокая номинальная пропускная способность не отменяет ограничения по давлению и температуре, требования к минимальной плотности или правила вертикальной установки.

Типичные области применения и ограничения

Spirax Sarco AE14 предназначен для совместимых систем воды и конденсата группы 2. Типичные места установки включают верхние точки систем циркуляции горячей воды, водопроводных магистралей, хранилищ жидкостей и технологических контуров, где может скапливаться воздух. Он также упрощает пусконаладочные работы, обеспечивая выход захваченного газа при заполнении системы, а затем продолжает автоматически отводить воздух в нормальном режиме эксплуатации.

Пригодность к применению зависит не только от слова «вода». Монтажник должен подтвердить совместимость материалов, давление и температуру в системе, относительную плотность жидкости, а также последствия блокировки воздухоотводчика или выброса из него. Если система может превысить предельные параметры изделия, соответствующие защитные устройства должны предотвращать избыточное давление или перегрев. Изделие не предназначено для восприятия внешних напряжений трубопровода, поэтому окружающий трубопровод должен быть выровнен и иметь независимые опоры.

К выпуску следует относиться как к действующему выходу технологической среды. Температура выпускаемого в атмосферу воздуха или газа может достигать 100 C; также возможно присутствие уносимой влаги. Выпускной трубопровод следует вывести в безопасное место, где исключен вред для персонала и расположенного рядом оборудования. Воздухоотводчик не обеспечивает самодренирование при любых условиях, поэтому там, где температура установки может опуститься ниже точки замерзания, требуется защита от замерзания.

Планирование подключения и монтажа

Стандартные размеры составляют 1/2 дюйма и 3/4 дюйма, с резьбовыми соединениями BSP или NPT. Перед монтажом убедитесь, что стандарт соединения соответствует подготовленному трубопроводу, снимите все защитные крышки и проверьте направление потока. Воздухоотводчик следует устанавливать над точкой отвода воздуха, вертикально, впускным отверстием вниз. Выпускной трубопровод не должен создавать нагрузку, способную деформировать корпус или нарушить его соосность.

Для безопасного технического обслуживания требуется изоляция. Стандартный AE14 не оснащен встроенным запорным клапаном на впуске, поэтому конструкция системы должна предусматривать внешнюю изоляцию, позволяющую сбросить давление и охладить воздухоотводчик перед открытием его крышки. Изолирующие клапаны необходимо приводить в действие постепенно, чтобы избежать гидравлического удара, а нулевое показание манометра не следует считать доказательством отсутствия давления в изолированном участке.

Ввод в эксплуатацию и аспекты жизненного цикла

После монтажа убедитесь в полной работоспособности системы и проверьте все сигнализаторы или защитные устройства, на которые могли повлиять выполненные работы. Рабочая регулировка воздухоотводчика не требуется. При эксплуатации в случае утечки, отсутствия отвода воздуха или аномального шума сначала проверьте монтажное положение, схему изоляции, чистоту системы и соответствие рабочих условий опубликованному диапазону.

Техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом с использованием подходящих инструментов и оригинальных запасных частей. Прокладка крышки и прокладка узла главного клапана содержат тонкие опорные кольца из нержавеющей стали, которые при неосторожном обращении или утилизации могут причинить травму. При повторной сборке сопрягаемые поверхности должны быть чистыми; в предусмотренных случаях необходимо использовать новые прокладки, затянуть крепежные детали с опубликованными моментами затяжки и проверить воздухоотводчик на герметичность при постепенном восстановлении давления.

Для Viton предусмотрена особая мера предосторожности при завершении срока службы. Если компонент из Viton подвергался воздействию температуры, приближающейся к 315 C или превышающей ее, при разложении может образоваться плавиковая кислота. Следует избегать контакта с кожей и вдыхания паров, а утилизация должна выполняться в соответствии с применимыми нормативными требованиями и инструкциями производителя по безопасности. Это предупреждение об аномальном воздействии, а не расширение диапазона рабочих температур AE14.

Что необходимо подтвердить перед заказом

  • Точная модель: стандартный AE14 с головкой клапана из Viton.
  • Размер соединения: 1/2 дюйма или 3/4 дюйма.
  • Стандарт резьбы: BSP или NPT, с проверенным кодом материала для выбранной версии.
  • Рабочая среда, рабочее давление, температура, перепад давления и относительная плотность жидкости.
  • Пространство для вертикального монтажа, расположение впускного отверстия снизу и безопасный маршрут выпуска.
  • Внешняя изоляция и доступ, необходимые для последующего технического обслуживания.
  • Требуется ли сертификат на материал EN 10204 2.2 на момент оформления заказа.

Инженерам, сравнивающим автоматические воздухоотводчики и сепараторы воздуха, следует использовать фактическую рабочую среду, совместимость материалов, диапазон давления и температуры, тип соединения, пропускную способность по воздуху и стратегию технического обслуживания в качестве основных критериев выбора. Эта страница и предусмотренные на ней варианты отправки запроса относятся только к AE14.

Описание и стандарты

AE14 — стандартный поплавковый автоматический воздухоотводчик для жидкостных систем, оснащенный головкой клапана из Viton. Его корпус и крышка изготовлены из чугуна с шаровидным графитом, а устройство в сборе является ремонтопригодным. Изделие соответствует применимым требованиям Директивы ЕС по оборудованию, работающему под давлением, и Правил Великобритании по оборудованию, работающему под давлением (безопасность), и при необходимости имеет требуемую маркировку.

Доступна сертификация материалов по EN 10204 2.2. Требования к сертификации и контролю должны быть указаны при оформлении заказа.

Размеры и соединения

Резьбовые соединения BSP или NPT размером 1/2 дюйма и 3/4 дюйма.

Материалы

ДетальМатериалСпецификация
КорпусЧугун с шаровидным графитомEN-GJS-400-15
КрышкаЧугун с шаровидным графитомEN-GJS-400-15
Болты крышкиСтальBS 3692 Gr. 8.8
Прокладка крышкиАрмированный расслоенный графит-
Седло главного клапанаНержавеющая стальBS 970 431 S29
Прокладка седла главного клапанаНержавеющая стальBS 1449 304 S11
Винты узла главного клапанаНержавеющая стальBS 6105 Cl A2-70
Шаровой поплавок и рычагНержавеющая стальBS 1449 304 S16
Головка клапанаViton-
Поворотная рамкаНержавеющая стальBS 1449 304 S16
Поворотный штифтНержавеющая сталь-

Предельные значения давления и температуры

Расчетные условия корпусаPN16
PMA, максимально допустимое давление16 bar g (232 psi g) при 110 °C (230 °F)
TMA, максимально допустимая температура250 °C (482 °F) при 13.6 bar g (197.3 psi g)
Минимально допустимая температура0 °C (32 °F)
PMO, максимальное рабочее давление16 bar g (232 psi g)
TMO, максимальная рабочая температура200 °C (392 °F) при 14.5 bar g (210 psi g)
Минимальная рабочая температура0 °C (32 °F)
Максимальный перепад давления14 bar (203 psi)
Максимальное давление холодного гидравлического испытания24 bar g (348 psi g)
Минимальная относительная плотность жидкости0.6

Примечание по выбору: предельные значения давления и температуры взаимозависимы. Не следует считать сочетание максимального давления и максимальной температуры допустимой рабочей точкой без ограничений.

Диапазон давления и температуры AE14 с границей B-D
Для AE14 применяется рабочая граница B-D на официальной диаграмме давления и температуры.

Размеры и приблизительная масса

ТипоразмерыABCDEFGМасса
1/2 in и 3/4 in147 mm114 mm80 mm114 mm105 mm60 mm60 mm2.5 kg
Габаритный чертеж AE14 сбоку с размерами A, C, D и E
Размеры AE14 сбоку: A, C, D и E.
Габаритный чертеж AE14 спереди с размерами B, F и G
Размеры AE14 спереди: B, F и G.

Пропускная способность по воздуху

Кривая пропускной способности AE14 по воздуху в зависимости от перепада давления в bar и psi
Пропускная способность по воздуху в зависимости от перепада давления. Значения на логарифмических осях следует считывать в указанных единицах.

Оформление заказа и запасные части

Укажите производителя, присоединительный размер, стандарт резьбы, модель AE14, корпус из чугуна SG и головку клапана из Viton. В число доступных для технического обслуживания изделий входят комплект для технического обслуживания, комплект уплотнений и сменный комплект головки клапана. Заказывайте запасные части согласно опубликованному описанию, указывая как размер, так и точный тип автоматического воздухоотводчика.

Руководство по монтажу и техническому обслуживанию

  1. Информация по безопасности
  2. Монтаж
  3. Ввод в эксплуатацию и эксплуатация
  4. Техническое обслуживание
  5. Рекомендуемые моменты затяжки

1. Информация по безопасности

Безопасная эксплуатация зависит от правильного монтажа, ввода в эксплуатацию, использования и технического обслуживания квалифицированным персоналом. Соблюдайте инструкции по эксплуатации, общие требования к трубопроводам и сооружению установок, а также действующие на объекте правила применения инструментов, средств защиты и нарядов-допусков.

Пригодность и условия системы

  • По паспортной табличке и технической информации убедитесь, что AE14 подходит для предполагаемой работы с водой или конденсатом Group 2.
  • Проверьте совместимость материалов и полный диапазон давления и температуры. Если неисправность может привести к превышению допустимого давления или температуры, установите защитное оборудование.
  • Определите правильное монтажное положение и направление потока, затем снимите защитные крышки со всех соединений.
  • Не допускайте воздействия на изделие внешних напряжений от трубопровода. Выравнивайте и закрепляйте систему независимо от изделия.

Перед началом работ

Обеспечьте безопасный доступ, надлежащее освещение, при необходимости грузоподъёмные средства и защиту от окружающих опасных факторов. Учитывайте текущее и предыдущее содержимое трубопровода, горячие поверхности, риск пожара или взрыва, недостаток кислорода, шум и движущееся оборудование. Оцените влияние изоляции на всю систему, включая вентиляционные линии, органы управления, сигнализацию и защитные устройства.

Изолируйте давление и безопасно сбросьте его в атмосферу. Рассмотрите возможность двойной изоляции, блокировки и маркировки. Нулевое показание манометра не доказывает отсутствия давления в системе. Дождитесь нормализации температуры, используйте подходящую защитную одежду и соблюдайте систему нарядов-допусков.

Предупреждение о прокладках: прокладка крышки и прокладка узла главного клапана содержат тонкие опорные кольца из нержавеющей стали, которые при неосторожном обращении или утилизации могут причинить травму.

Предупреждение о Viton: при воздействии температуры, приближающейся к 315 °C (599 °F) или превышающей её, Viton может разлагаться с образованием плавиковой кислоты. Не допускайте контакта с кожей и вдыхания паров. Утилизируйте подвергшийся воздействию материал только в соответствии с указаниями производителя и применимыми нормативными требованиями.

2. Монтаж

  1. Сопоставьте материалы корпуса и максимальные и минимальные значения давления и температуры с условиями системы.
  2. Проверьте предполагаемую точку отвода воздуха и направление потока.
  3. Снимите все защитные крышки с резьбовых соединений.
  4. Установите автоматический воздухоотводчик вертикально над точкой отвода воздуха, расположив входное отверстие снизу. Рычаг поплавка должен свободно перемещаться вверх и вниз по вертикали, а стрелка на паспортной табличке должна быть направлена вниз.
  5. Отведите выпускной трубопровод в подходящее безопасное место. Температура воздуха или газа, выпускаемого в атмосферу, может достигать 100 °C (212 °F).
  6. Для технического обслуживания стандартного AE14 предусмотрите подходящую внешнюю запорную арматуру.

Если воздухоотводчик может подвергаться воздействию температуры ниже точки замерзания, обеспечьте его защиту от мороза. Не допускайте, чтобы выпускной трубопровод создавал чрезмерное усилие на корпус или нарушал его соосность.

3. Ввод в эксплуатацию и эксплуатация

После монтажа или технического обслуживания убедитесь в полной работоспособности системы и проверьте всю сигнализацию и защитные устройства. Повышайте давление постепенно и проверьте воздухоотводчик и его соединения на наличие утечек.

Поплавково-рычажный клапан открывается для выпуска воздуха и газа и герметично закрывается при поступлении воды. После правильного монтажа AE14 не требует регулировки при запуске или во время работы. Автоматическое действие обеспечивает адаптацию к изменению объёма воздуха по мере повышения и понижения уровня жидкости в камере.

4. Техническое обслуживание

Техническое обслуживание должен выполнять компетентный специалист. Изолируйте воздухоотводчик от системы под давлением, безопасно сбросьте давление из изолированного участка и дайте ему остыть. Используйте подходящие инструменты и оригинальные запасные части. Перед повторной сборкой очистите все сопрягаемые поверхности.

Замена головки клапана

  1. Снимите болты крышки и поднимите крышку.
  2. Извлеките шарнирный палец и отсоедините поплавок и рычаг от шарнирной рамки.
  3. Вытолкните старую головку клапана, установите новую и снова соберите поплавок и рычаг.
  4. Несколько раз поднимите и опустите поплавок, чтобы убедиться, что головка клапана правильно центрируется на седле.
  5. Установите крышку с новой прокладкой и равномерно затяните болты с указанным моментом.
  6. Медленно восстановите давление и проверьте на наличие утечек.

Замена узла главного клапана

  1. Снимите крышку, шарнирный палец, поплавок и рычаг.
  2. Снимите винты узла главного клапана и шарнирную рамку.
  3. Выверните седло главного клапана и снимите его прокладку.
  4. Установите новое седло и прокладку, затем затяните седло с указанным моментом.
  5. Снова соберите поплавок и рычаг, затем убедитесь, что при перемещении поплавка головка клапана правильно центрируется.
  6. Установите крышку с новой прокладкой, равномерно затяните крепёж, постепенно восстановите давление и проверьте узел на герметичность.

5. Рекомендуемые моменты затяжки

ДетальИнструмент / размерМомент затяжки
Болты крышки17 A/F, M10 x 3047-50 N m
Седло главного клапана17 A/F50-55 N m
Винты узла главного клапанаPozidrive, M4 x 62.5-3.0 N m

После выполнения любых работ по техническому обслуживанию убедитесь в работоспособности всей системы и проверьте все затронутые соединения на наличие утечек.

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
AE14TI-P149-01-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
AE14IM-P149-06-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.