TFA подходит для учета насыщенного пара на линиях небольшого диаметра. Если задача расширяется до более широких условий по пару или более переменной нагрузки, сравните расходомеры TVA . Если измерительному комплексу также нужны локальная индикация или более широкая отчетность, добавьте вычислители расхода .
Расходомер насыщенного пара TFA для компактного учета пара
Расходомер насыщенного пара TFA — это компактный прибор межфланцевого исполнения для измерения насыщенного пара в технологических и вспомогательных трубопроводах малого диаметра. Он работает по принципу мишени: поток пара воздействует на неподвижную мишень, а встроенная электроника преобразует этот сигнал в значение массового расхода или мощности с компенсацией плотности. Такой подход позволяет предприятию напрямую контролировать потребление пара в точке использования без создания измерительного комплекса из отдельных приборов для измерения перепада давления и давления.
В областях применения, где потребность в паре меняется вместе с объемом производства, простые показания объемного расхода могут вводить в заблуждение, поскольку плотность пара изменяется в зависимости от давления. Spirax Sarco TFA предназначен для компенсации этого влияния плотности непосредственно внутри расходомера. В результате обеспечивается эффективное измерение массового расхода, энергетической мощности и суммарного потребления для учета пара, анализа производительности предприятия и управления энергопотреблением. Прибор предназначен только для насыщенного пара, поэтому перед его выбором необходимо подтвердить параметры технологического процесса.
Расходомер насыщенного пара Spirax Sarco TFA особенно актуален, если на объекте необходимо измерять расход в трубопроводах DN25–DN50, имеется ограниченное пространство для длинных прямых участков трубопровода или требуется практичный первый шаг к организации раздельного учета. Это специализированное изделие для конкретной задачи, а не универсальный расходомер для любых параметров пара.
Измерение по принципу мишени во встроенном корпусе
Мишенный узел находится в потоке пара и реагирует на усилие, создаваемое движущейся средой. Электроника анализирует это усилие вместе с рабочими параметрами, используемыми для компенсации плотности. Поскольку функции измерения и расчета объединены в одном расходомерном узле, для расчета массового расхода насыщенного пара не требуется отдельный преобразователь давления или датчик перепада давления. Конструкция с неподвижной мишенью также не содержит вращающихся или возвратно-поступательных элементов, характерных для некоторых других типов расходомеров.
Такая конструкция имеет два практических преимущества для инженеров. Во-первых, расходомер можно использовать как компактную точку измерения рядом с оборудованием, потребляющим пар. Во-вторых, при выборе можно сосредоточиться на фактическом диаметре трубопровода, диапазоне давления пара, ожидаемом минимальном и максимальном расходе, стандарте фланцев, ориентации и интерфейсе передачи данных. Такие проверки полезнее, чем рассмотрение TFA в качестве универсального расходомера и предположение, что все варианты монтажа обеспечат одинаковые характеристики.
Почему компенсация плотности важна в системе насыщенного пара
Давление и плотность насыщенного пара изменяются одновременно с изменением технологической нагрузки. Если расходомер отображает объем без учета соответствующей зависимости плотности, один и тот же измеренный объем при разных давлениях может соответствовать разным значениям массового расхода. Это создает неопределенность при распределении пара между производственными участками, сравнении производительности оборудования или проверке того, обеспечил ли энергосберегающий проект реальное улучшение.
TFA решает эту проблему, формируя с помощью встроенной электроники выходной сигнал с компенсацией плотности. Передний LCD может отображать суммарный расход, мгновенный расход, мощность, давление и температуру. Сумматор позволяет контролировать накопленное потребление, а выход можно настроить на сигнал массового расхода или мощности. Доступные выход 4-20 mA и импульсный выход позволяют подключать расходомер к системе управления, регистратору или системе мониторинга энергопотребления с учетом электрических и конфигурационных ограничений, указанных в руководстве по монтажу.
Если требуется выносной дисплей, в технической документации в качестве варианта для использования с линейным выходом указан дисплейный блок M750. Если данные предприятия необходимо собирать в цифровом виде, конфигурации TFA поддерживают связь EIA 232C (RS232C) или опциональную связь EIA 485 (RS485C) Modbus. Конфигурация RS485 имеет важную особенность, влияющую на выбор: при установке опции RS485 выход 4-20 mA недоступен. Поэтому решение по интерфейсу следует принять до оформления заказа, а не рассматривать его как изменение при вводе в эксплуатацию.
Рабочие характеристики для трубопроводов насыщенного пара малого диаметра
TFA предлагается в типоразмерах DN25, DN32, DN40 и DN50, соответствующих номинальным размерам труб 1 inch, 1 1/4 inch, 1 1/2 inch и 2 inch. Это межфланцевый расходомер, устанавливаемый между фланцами. Документированные варианты фланцев включают EN 1092-1 PN16, PN25 и PN40, JIS 20, KS 20, а также ASME B16.5 Class 150 и Class 300. Стандарт трубы и внутренний диаметр также имеют значение: в руководстве по монтажу в качестве эталонной конфигурации указаны трубопроводы BS 1600, ASME B36.10 Schedule 40 и эквивалентные EN 10216-2 / EN 10216-5.
Неопределенность системы указана при доверительной вероятности 95% и двух стандартных отклонениях в соответствии с ISO 17025. В диапазоне от 20% до 100% максимального номинального расхода неопределенность составляет плюс-минус 2% измеренного значения. В диапазоне от 10% до менее 20% максимального номинального расхода она составляет плюс-минус 2% значения полной шкалы. Документированный диапазон регулирования составляет до 10:1. Эти показатели относятся ко всей системе TFA; их следует рассматривать с учетом давления пара, ожидаемого диапазона расхода, качества трубопровода и заданных монтажных расстояний.
В качестве примера подбора размера в руководстве TI-P193-01 приведены следующие значения для горизонтальной ориентации при 10 bar g: для DN25 ориентировочный максимум составляет 349 kg/h, а минимум — 35 kg/h; для DN32 — 572 kg/h и 57 kg/h; для DN40 — 894 kg/h и 89 kg/h; для DN50 — 1,396 kg/h и 140 kg/h. Это ориентировочные значения из таблицы пропускной способности производителя, которые не заменяют подтверждение рабочих параметров проекта и допустимого перепада давления.
Области применения и границы выбора
Типичные причины рассмотреть применение расходомера насыщенного пара TFA включают контроль пара, подаваемого на технологический участок, сравнение потребления пара между производственными зонами, учет расхода в небольшой паровой ветви, проверку влияния изменений теплоизоляции или регулирования, а также формирование более информативной картины энергопотребления оборудования в точке использования. Компактный межфланцевый корпус может быть удобен там, где установка обычного расходомера затруднена из-за нехватки места, однако компактность не отменяет требований к правильному отводу конденсата, соосности, прямым участкам трубопровода и безопасной изоляции.
TFA должен эксплуатироваться в пределах документированного рабочего диапазона. Он предназначен только для насыщенного пара и работает при одном направлении потока, которое должно соответствовать стрелке на корпусе расходомера. При давлении ниже 7 bar g его можно устанавливать в любом положении. При давлении выше 7 bar g он должен устанавливаться на горизонтальном трубопроводе, при этом корпус электронного блока должен находиться под корпусом расходомера; в техническом паспорте указано максимальное рабочее давление при горизонтальной установке 32 bar g при 239 degrees C и максимальное рабочее давление при вертикальной установке 7 bar g при 170 degrees C. Руководство по монтажу также ограничивает максимальное рабочее давление значением 7 bar g, если корпус электронного блока отклонен на 45 degrees или более от вертикального положения, направленного вниз.
Не следует использовать TFA в качестве расходомера перегретого пара без соответствующего подтверждения, а также выбирать его для применения, где отказ может нарушить выполнение строгой функции, критически важной для безопасности. Проектировщик системы несет ответственность за проверку совместимости материалов, максимальных и минимальных значений давления и температуры, защиты от избыточного давления, отвода конденсата, соответствия электротехническим требованиям и наличия защитных мер, необходимых для технологического процесса.
Проверки условий монтажа при оформлении заказа
Перед оформлением коммерческого предложения или заказа на поставку подтвердите номинальный размер TFA, стандарт и класс давления фланцев, диапазон давления насыщенного пара, ожидаемые минимальный и максимальный расходы, направление потока, монтажное положение и требования к связи. Комплект центрирующих втулок выбирается в соответствии с размером расходомера и типом фланца. Расходомер должен быть установлен концентрично; эксцентричное положение, выступающая прокладка или заходящий внутрь сварной валик могут привести к погрешности измерения.
Базовая конфигурация трубопровода требует наличия свободного прямого участка длиной не менее 6 диаметров трубы перед расходомером и 3 диаметров после него. Для документированных возмущений, таких как два отвода в разных плоскостях, редукционный клапан или частично открытый клапан, требование к входному прямому участку увеличивается до 12 диаметров. Если расходомер установлен непосредственно рядом с быстродействующими редукционными клапанами, руководство требует наличия 25 диаметров перед расходомером и 3 диаметров после него. Паропровод должен иметь надлежащий отвод конденсата, опоры и соосность, а корпус расходомера и сопрягаемые фланцы нельзя покрывать теплоизоляцией, поскольку чрезмерная температура электронного блока может повредить расходомер.
Планирование электрической части не менее важно. TFA питается от токовой петли, должен быть заземлен, а руководство по монтажу предусматривает номинальный источник питания 24 Vdc для конфигурации RS485. Общая длина кабеля между расходомером и его источником питания обычно составляет до 300 m с учетом полного сопротивления сети и емкости кабеля; линия EIA 232C имеет ограничение 15 m и должна оставаться в пределах одной зоны. Выберите архитектуру выходных сигналов до оформления заказа, чтобы в выбранной конфигурации действительно были доступны необходимые сигналы 4-20 mA, импульсный выход, RS232 или RS485.
Продолжить выбор расходомера пара
Используйте линейку расходомеров пара , если в рамках проекта все еще сравниваются технологии измерения или требуется более широкий обзор доступных решений для измерения расхода. Если рабочая среда может включать насыщенный или перегретый пар в более широком диапазоне давления и нагрузки, сравните вариант расходомера TVA с границами применения TFA. Если расходомер должен передавать данные на локальный дисплей, обеспечивать суммирование расхода или интегрироваться в более широкую архитектуру данных, ознакомьтесь с доступными вычислителями расхода и измерительными интерфейсами .
Выбирайте Spirax Sarco TFA, если подтвержденной рабочей средой является насыщенный пар, межфланцевое исполнение DN25-DN50 подходит для трубопровода, а проекту необходим интегрированный расходомер с компенсацией по плотности и определенным набором выходных сигналов и средств связи. Перед вводом в эксплуатацию приведенную ниже техническую информацию и сведения по монтажу следует рассмотреть вместе с проектной документацией по трубопроводам, электрической части и безопасности.
Описание
Расходомер TFA предназначен только для насыщенного пара и работает по принципу мишени, измеряя силу, создаваемую потоком рабочей среды на мишени. Эта сила преобразуется в массовый расход или мощность с компенсацией по плотности и передается через один питаемый от токовой петли выход 4-20 mA и импульсный выход. TFA также обеспечивает функцию суммирования расхода и связь по протоколу EIA 232C (RS232C) или опционально EIA 485 (RS485C) Modbus.
Размеры и присоединения к трубопроводу
TFA имеет межфланцевое исполнение и доступен в размерах DN25, DN32, DN40 и DN50 для установки между следующими фланцами:
EN 1092-1 PN16, PN25 и PN40.
Японский промышленный стандарт JIS 20 и корейский стандарт KS 20.
ASME B16.5 Class 150 и Class 300.
Номинальные размеры в дюймах: 1 inch, 1 1/4 inch, 1 1/2 inch и 2 inch. Эталонные трубопроводы соответствуют BS 1600, ASME B36.10 Schedule 40 или эквивалентным EN 10216-2 / EN 10216-5. Для систем, использующих другие стандарты труб или сортаменты, обратитесь к производителю.
Технические данные
Позиция
Техническая характеристика
Степень защиты
IP65 при использовании подходящих кабельных вводов.
Электропитание
Питание от токовой петли; для опциональной конфигурации RS485 используется 24 Vdc.
Выход 4-20 mA
Пропорционален массовому расходу или мощности; недоступен с опцией RS485.
Корпус: нержавеющая сталь серии 300. Внутренние компоненты: нержавеющая сталь 431 S29 / серии 300. Шток: нержавеющая сталь серии 300. Корпус электронного блока: алюминий LM25.
Условия эксплуатации электронного блока
Максимальная температура окружающей среды 55 °C (131 °F); максимальная относительная влажность 90% RH, без конденсации.
Блок индикации M750 может обеспечивать дистанционное отображение через линейный выход TFA. Руководство по пропускной способности для горизонтального монтажа содержит максимальное значение для DN25, равное 349 kg/h при 10 bar g; все значения пропускной способности являются ориентировочными и должны быть проверены с помощью полного расчёта рабочих параметров и перепада давления.
Рабочие характеристики и пределы давления / температуры
Неопределённость системы при доверительной вероятности 95% и двух стандартных отклонениях в соответствии с ISO 17025 составляет ±2% от измеренного значения в диапазоне от 20% до 100% максимального номинального расхода и ±2% от значения полной шкалы в диапазоне от 10% до менее 20% максимального номинального расхода. Коэффициент диапазона измерений — до 10:1.
Предел
Значение
Максимальное расчётное давление
32 bar g при 239 °C (464 psi g при 462 °F).
Максимальная расчётная температура
239 °C (462 °F).
Минимальная расчётная температура
0 °C (32 °F), без замерзания.
Максимальное рабочее давление при горизонтальном потоке
32 bar g при 239 °C (464 psi g при 462 °F).
Максимальное рабочее давление при вертикальном потоке
7 bar g при 170 °C (101 psi g при 338 °F).
Минимальное рабочее давление
0.6 bar g (8.7 psi g).
Максимальная рабочая температура
239 °C (462 °F), насыщенный пар.
Давление холодного гидравлического испытания
52 bar g (754 psi g).
Диаграмма зависимости давления от температуры включает область, ограниченную программным обеспечением. Перед применением расходомера при конкретных значениях давления и температуры и в определённой ориентации необходимо ознакомиться с полными руководствами по монтажу IM-P193-02 и IM-P193-03.
Перепад давления
Перепад давления в mbar в процентах от максимального номинального расхода
Размер
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
DN25
6
25
56
100
156
225
306
399
505
624
DN32
5
19
43
76
118
170
232
303
383
473
DN40
3
10
23
42
65
94
127
166
210
260
DN50
2
6
14
25
39
56
76
100
126
156
Перепад дифференциального давления в дюймах вод. ст. H2O при расходе, выраженном в процентах от максимального номинального расхода
Размер
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
DN25
2.5
10.0
22.5
40.1
62.6
90.1
122.7
160.2
202.8
250.4
DN32
1.9
7.6
17.1
30.4
47.5
68.3
93.0
121.5
153.8
189.8
DN40
1.0
4.2
9.4
16.7
26.1
37.6
51.1
66.8
84.5
104.3
DN50
0.6
2.5
5.6
10.0
15.6
22.5
30.7
40.1
50.7
62.6
Размеры и масса
Данные о размерах, массе и перепаде дифференциального давления воспроизведены из TI-P193-01; числовые значения также представлены в структурированном виде в таблицах выше.
Приблизительные размеры в mm и масса в kg
Размер
A
B
C
D
E
Масса
DN25
35
105
323
80
105
2.85
DN32
2.95
DN40
2.86
DN50
2.91
Руководство по пропускной способности для насыщенного пара при горизонтальной установке
Ниже приведены ориентировочные значения производителя в kg/h при выбранных значениях давления. Полная исходная таблица охватывает промежуточные значения давления от 1 до 32 bar g. Минимальные значения указаны для того же типоразмера и давления.
Размер
1 bar g макс. / мин.
5 bar g макс. / мин.
10 bar g макс. / мин.
20 bar g макс. / мин.
32 bar g макс. / мин.
DN25
155 / 15
260 / 26
349 / 35
479 / 48
603 / 60
DN32
254 / 25
427 / 43
572 / 57
786 / 79
989 / 99
DN40
396 / 40
667 / 67
894 / 89
1,227 / 123
1,544 / 154
DN50
619 / 62
1,042 / 104
1,396 / 140
1,918 / 192
2,412 / 241
Комплекты центрирующих втулок
Центрирующие втулки требуются в случаях, предусмотренных конфигурацией фланцевого соединения. Комплект необходимо выбирать с учётом как размера TFA, так и типа фланца. Требования к установке и влияние эксцентричного выравнивания приведены в информации по монтажу.
Размер TFA
EN 1092 PN16 / PN25 / PN40
ASME 150
ASME 300
JIS 20 / KS 20
DN25 (1 inch)
1930283
1930283
1930283
DN32 (1 1/4 inch)
1930283
1930283
1930283
DN40 (1 1/2 inch)
1930283
1930483
DN50 (2 inch)
1930283
1930283
1930583
Руководство по монтажу и техническому обслуживанию
Информация по технике безопасности, сведения об изделии, монтаж, ввод в эксплуатацию, эксплуатация, техническое обслуживание, запасные части, поиск и устранение неисправностей и настройки.
Область применения: В данном разделе сохранены относящиеся к TFA требования к монтажу, электрическому подключению, вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию из IM-P193-02. Он не заменяет полное руководство, поставляемое с изделием, или применимые на объекте процедуры техники безопасности.
1. Информация по технике безопасности
Безопасная эксплуатация TFA возможна только при условии его правильного монтажа, ввода в эксплуатацию и технического обслуживания квалифицированным персоналом в соответствии с прилагаемыми инструкциями. Также применяются общие требования к монтажу и технике безопасности для трубопроводов, сооружения промышленных установок, инструментов и средств индивидуальной защиты.
Перед монтажом проверьте данные на заводской табличке, техническую информацию и предполагаемое применение.
Изделие предназначено только для насыщенного пара. Проверьте соответствие материалов, а также предельных значений давления и температуры параметрам системы.
Предусмотрите средства защиты системы на случай, если превышение предельных параметров изделия или его неисправность могут привести к опасному избыточному давлению или перегреву.
Проверьте направление потока и установите расходомер соосно с трубой.
Не используйте TFA в областях применения с повышенными требованиями безопасности в качестве единственной защитной функции.
Перед открытием или снятием расходомера изолируйте давление, безопасно сбросьте его и дайте горячим поверхностям остыть.
Используйте соответствующие средства индивидуальной защиты и соблюдайте действующие на объекте процедуры оформления наряда-допуска и отключения электрооборудования.
Опасность, связанная с остаточной температурой: При максимально допустимых условиях температура наружной поверхности может достигать приблизительно 239 °C (462 °F). Изделие не имеет функции самодренирования; соблюдайте осторожность при его снятии с системы.
Информация об изделии и хранение
Перед установкой проверьте заводскую табличку, назначение, а также опубликованные ограничения по давлению, температуре и материалам. Перед отгрузкой TFA проходит заводские испытания, калибровку и проверку. При хранении до установки поддерживайте температуру от 0 °C до 55 °C (от 32 °F до 131 °F) и относительную влажность от 10% до 90% без образования конденсата. Расходомер предназначен только для насыщенного пара и не должен использоваться в качестве единственной защитной функции в критически важных для безопасности областях применения.
При использовании надлежащих кабельных вводов руководство по установке предусматривает степень защиты от проникновения IP65. Корпус расходомера изготовлен из нержавеющей стали серии 300, внутренние детали — из нержавеющей стали 431 S29 / серии 300, шток — из нержавеющей стали серии 300, а корпус электронного блока — из алюминия LM25.
2. Подготовка к установке
В системах пароснабжения соблюдайте надлежащую инженерную практику, включая использование сепаратора, правильный отвод конденсата и соответствующий конденсатоотводчик. Трубопровод должен иметь опоры и быть выровнен таким образом, чтобы расходомер не подвергался нагрузкам от внешних напряжений труб. Обеспечьте рабочее пространство для трубопровода, электропроводки, снятия корпуса и считывания показаний дисплея. Корпус электронного блока и внутренний дисплей можно поворачивать для удобства доступа с учетом ограничений, указанных в руководстве.
Не устанавливайте TFA вне помещений без дополнительной защиты от замерзания. Не покрывайте теплоизоляцией корпус расходомера или ответные фланцы. Чрезмерная температура электронного блока может привести к аннулированию гарантии, снижению рабочих характеристик и повреждению расходомера.
Используйте байпасную схему, показанную на типовой установке: закройте клапаны V1 и V2 и откройте V3, чтобы изолировать расходомер для повторной установки нуля, технического обслуживания или калибровки. Перед изоляцией или снятием снизьте температуру в трубопроводе до уровня ниже 30 °C, в идеале — приблизительно до 20 °C для повторной установки нуля.
Типовая установка согласно IM-P193-02: сепаратор и дренаж перед расходомером, байпас для изоляции, а также прямые участки трубопровода длиной не менее 6D перед расходомером и 3D после него.
3. Ориентация и направление потока
TFA можно устанавливать в любом положении при давлении ниже 7 bar g (101 psi g). При давлении выше 7 bar g устанавливайте его на горизонтальном трубопроводе так, чтобы корпус электронного блока находился под корпусом расходомера. При установленной плате RS485 в этом положении также удобнее считывать показания дисплея. Если корпус электронного блока отклонен от вертикального положения вниз на угол 45 градусов или более, максимальное рабочее давление должно быть ограничено значением 7 bar g.
Минимальное рабочее давление, указанное в технических данных, составляет 0.6 bar g. Перед выбором места установки проверьте все ограничения по давлению/температуре и перепаду давления.
Расходомер предназначен только для однонаправленного измерения. Он не предназначен для двунаправленного потока. Стрелка на корпусе должна соответствовать фактическому направлению потока в трубопроводе. Не изменяйте положение установочного винта на задней стороне мишени, поскольку это влияет на калибровку, и не ослабляйте и не извлекайте шток из корпуса.
Для обеспечения необходимого монтажного пространства корпус электронного блока можно поворачивать на 360 градусов. Используйте винт под шестигранный ключ 3 mm на задней стороне корпуса и повторно затяните его моментом 1.3 N m. Не поворачивайте корпус более чем на один полный оборот, а также не ослабляйте и не извлекайте шток из основного корпуса.
4. Трубопровод перед расходомером и после него
Используйте трубы с гладкой внутренней поверхностью. Предпочтительно использовать бесшовные трубы и избегать выступающих сварных швов на внутреннем диаметре. Согласно указанным стандартам на трубы, номинальным диаметрам 25 mm, 32 mm, 40 mm и 50 mm соответствуют внутренние диаметры 27 mm, 35 mm, 41 mm и 52 mm для DN25, DN32, DN40 и DN50 соответственно.
В базовой конфигурации обеспечьте свободный прямой участок трубы длиной не менее 6D перед расходомером и 3D после него.
Если перед расходомером имеется увеличение диаметра, используйте прямой участок длиной 12D.
Если перед расходомером расположены два отвода на 90 градусов в разных плоскостях, редукционный клапан или частично открытый клапан, используйте прямой участок длиной 12D.
Не устанавливайте клапан с приводом и быстрым циклическим срабатыванием непосредственно после расходомера. Если быстродействующие редукционные клапаны установлены в непосредственной близости, обеспечьте прямой участок длиной не менее 25D перед расходомером и 3D после него.
Не допускайте выступания прокладок во внутренний проход. Прокладка, выступающая внутрь трубы, может привести к неточным показаниям.
Для горизонтальных паропроводов предусмотрите дренаж и уклон не менее 1 m на 100 m в направлении, указанном в монтажной схеме. В разделе руководства по поиску неисправностей также упоминается уклон 1 на каждые 70-100 m при проверке ложного расхода, связанного с конденсатом; уточните требуемый уклон по полному руководству и проекту паровой системы объекта. При изменении размера трубопровода используйте эксцентрические переходы, если это предусмотрено схемой монтажа паровой системы. Размещайте предохранительные клапаны как можно дальше от расходомера, обеспечивая расстояние не менее 25D.
5. Центрирующие втулки и механическая центровка
Используйте комплект центрирующих втулок, выбранный в соответствии с размером TFA и типом фланца. Втулки устанавливаются на два нижних фланцевых болта и центрируют расходомер под действием его собственного веса. Правильная центровка имеет критическое значение: эксцентриситет между расходомером, прокладкой и трубой может привести к погрешностям измерения. Перед заказом проверьте выбранный комплект по TI-P193-01.
После установки расходомера убедитесь, что вокруг корпуса, штока и корпуса электронного блока имеется достаточный зазор, а опоры трубопровода не создают механических напряжений. Не изменяйте настройку регулировки мишени. Перед снятием расходомера для технического обслуживания или повторной установки нуля изолируйте его с помощью клапанов и байпасной схемы, убедитесь в отсутствии давления и в том, что температура ниже 30 °C, а для повторной установки нуля — предпочтительно около 20 °C.
6. Электрический монтаж
TFA получает питание от токовой петли. Для доступа к клеммам снимите торцевую крышку корпуса, закреплённую четырьмя винтами. Расходомер должен быть заземлён с помощью прилагаемого провода или альтернативного заземляющего кабеля, подключённого к резьбовой точке заземления. Удалите краску в месте подключения, чтобы обеспечить низкое сопротивление заземления; руководство рекомендует использовать заземляющий кабель сечением не менее 4 mm2 и обжимное соединение.
Для расходомера требуется источник питания с номинальным напряжением 24 Vdc, а рабочий диапазон зависит от сопротивления токовой петли. Общий рабочий диапазон напряжения питания составляет 9-28 Vdc; плата RS485 использует 24 Vdc (19-28 Vdc, максимум 50 mA). Общая максимальная длина кабеля между расходомером и источником питания обычно составляет 300 m, однако фактическое ограничение зависит от сетевых устройств, общего сопротивления и ёмкости кабеля. Используйте подходящий экранированный кабель типа «витая пара» и соблюдайте требования производителя источника питания к монтажу.
Типовая схема подключения токовой петли, импульсного выхода, дистанционного входа и EIA 232 из IM-P193-02. При работе с клеммами необходимо соблюдать все указания полного руководства.
При установленной плате RS485 устройство использует источник питания 24 Vdc и клеммы передачи данных RS485. Функции RS232 и 4-20 mA в этой конфигурации недоступны. Для соединения EIA 232C используется разъём RJ11, а его длина ограничена 15 m; оно должно находиться в той же зоне, что и расходомер. Кабельный ввод корпуса имеет размер M20 x 1.5 и выполняется через сальник; рекомендуется использовать сальники, соответствующие EN 50262 / IP68. Моменты затяжки соединения сальника с корпусом и гайки сальника составляют 5 N m. Для связи по Modbus необходимы соответствующий преобразователь или интерфейс ведущего устройства, а также совпадающие настройки скорости передачи данных и адреса.
Для заземления используется резьбовое отверстие 4 mm рядом с отверстиями кабелепровода 20 mm. Удалите краску в месте подключения, используйте заземляющий кабель сечением не менее 4 mm2 и при необходимости применяйте обжимное соединение. Если используется дистанционный дисплей M750, настройте его вход 20 mA в соответствии с выбранным диапазоном расходомера TFA. После ввода в эксплуатацию удалите силикагель из корпуса.
7. Ввод в эксплуатацию и эксплуатация
Выполняйте ввод расходомера в эксплуатацию при изолированной технологической среде, как описано в руководстве. На заводе дисплей настроен на метрические единицы измерения. Ввод в эксплуатацию выполняется с помощью пятикнопочного ЖК-дисплея, а настройки сохраняются в энергонезависимой памяти. На дисплее могут отображаться суммарный расход, мгновенный расход, мощность, давление и температура. Для удобства доступа переднюю панель дисплея можно повернуть на 180 градусов. Для настройки ещё не установленного расходомера к токовой петле 4-20 mA можно подключить батарею 9 V PP3, однако установку нуля всё равно необходимо выполнить на расходомере, установленном в трубопроводе, после чего следует проверить его работу.
Для установки нуля закройте отсечные клапаны, чтобы поток через расходомер отсутствовал. Температура трубы должна быть выше 5 °C и ниже 30 °C, предпочтительно 20 °C. Для устранения долговременного дрейфа электронного нуля руководство рекомендует выполнять корректировку нуля не реже чем каждые 12 месяцев. Если во время процедуры установки нуля появляется сообщение об ошибке, перед повторением процедуры убедитесь, что поток остановлен, а температура находится в допустимом диапазоне.
Настройки выходов позволяют использовать источник сигнала 4-20 mA для представления расхода или мощности, а также выполнять проверку импульсного выхода. Импульсный выход может представлять суммарную массу или энергию с настраиваемым значением импульса и длительностью импульса от 0.02 до 0.2 секунды. На дисплее и в передаваемых данных могут использоваться метрические (kg/h, kW, bar g и °C) или имперские (lb/h, MBtu/h, psi g и °F) единицы измерения. Выберите тип связи ASCII или Modbus, установите скорость передачи данных 1200 или 9600 бод и задайте соответствующий адрес Modbus от 001 до 255. Опцию RS485 нельзя подключать как токовую петлю 4-20 mA.
Основные настройки данных включают степень сухости и компенсацию атмосферного давления; в таблице заводских настроек указаны степень сухости 100%, метрические единицы измерения, атмосферное давление 1.01 bar a, включённый импульсный выход, один импульс на kg и длительность импульса 50 ms. Показания сумматора сохраняются каждые восемь минут, поэтому при отключении питания могут быть потеряны данные суммарного учёта пара продолжительностью до восьми минут.
8. Техническое обслуживание и поиск неисправностей
Дисплей оснащён диагностическими функциями; ошибки эксплуатации могут отображаться на дисплее или сигнализироваться через настроенный выход. Перед заменой электронного блока или дисплея отключите электропитание, соблюдайте меры защиты от электростатического разряда и не эксплуатируйте электронный блок без установленного датчика. Запасные электронные блоки следует заказывать по серийному номеру расходомера.
Периодичность повторной калибровки зависит от условий эксплуатации и области применения прибора. В руководстве указан типичный интервал повторной калибровки от 2 до 5 лет в дополнение к ежегодной корректировке нуля. Если показания неточны, проверьте центрирование, выступание прокладки, неровности внутренней поверхности трубопровода, направление потока, длину прямых участков до и после расходомера, а также наличие влажного или двухфазного пара; перед измерением влажный пар необходимо сепарировать. После монтажа или технического обслуживания проверьте работоспособность всей системы и испытайте аварийную сигнализацию или защитные устройства, прежде чем возвращать паропровод в нормальный режим эксплуатации.
Компактный учет пара обычно выбирают, исходя из доступного монтажного пространства, диаметра линии и того уровня видимости, который площадке нужен от измерения.