Spirax Sarco SV615 — полноподъёмный бронзовый предохранительный клапан с полным соплом для пара, воздуха, инертных промышленных газов и неопасных жидкостей, с резьбовыми присоединениями размеров DN15-DN50.
Компактная защита от избыточного давления для систем с паром, газом и жидкостями
Spirax Sarco SV615 — полноподъёмный бронзовый предохранительный клапан с полным соплом для пара, воздуха, инертных промышленных газов и неопасных жидкостей. Он предназначен для установок с резьбовыми присоединениями от DN15 до DN50; для размеров от DN15 до DN25 также доступен вариант с входным санитарным зажимным соединением.
Версии с закрытым колпаком оснащаются либо подъёмным рычагом, либо газонепроницаемым колпачком. Конфигурации седла из металла, Nitrile, EPDM и Viton рассчитаны на различные рабочие среды и температурные требования; вставки мягкого седла не подходят для пара.
Официальная фотография семейства SV615. Конфигурацию изделия и давление настройки необходимо выбирать в соответствии с фактическими условиями эксплуатации.
Краткие сведения для подбора
Диапазон размеров
DN15-DN50
Исполнение корпуса
PN25
Давление настройки
0.3-18 bar g для размеров от 1/2 до 1 1/4 inch; 0.3-14 bar g для размеров 1 1/2 и 2 inch
Присоединения
Внутренняя резьба BSP или NPT; санитарный зажим 1-inch на входе для DN15-DN25
Стандарты
EN ISO 4126:2004; герметичность седла по ASME/API STD 527 Revision 2002
Техническая информация
Описание предохранительного клапана Spirax Sarco SV615
Предохранительный клапан SV615 полноподъёмной полнопроходной конструкции подходит для работы с паром, воздухом, инертными промышленными газами и неопасными жидкостями.
Области применения предохранительного клапана SV615
Типичные области применения включают паровые и водогрейные котлы, генераторы, сосуды, ресиверы, воздушные компрессоры, автоклавы, защиту после редукционных клапанов и общие задачи по сбросу давления.
Доступные исполнения
Клапаны размеров от DN15 до DN50 имеют бронзовый корпус, внутренние резьбовые присоединения и сопло из нержавеющей стали. Для DN15, DN20 и DN25 можно использовать санитарный зажим 1-inch на входе. Доступны исполнения с закрытым колпаком, оснащённые рычагом ручного подрыва или герметичной закрытой крышкой. В качестве дополнительных мягких уплотнений предлагаются Nitrile, EPDM или Viton. Опционально доступны химическое никелирование и механически закреплённая табличка из нержавеющей стали.
Стандарты, допуски и сертификация
Предохранительный клапан SV615 соответствует EN ISO 4126:2004 и Европейской директиве по оборудованию, работающему под давлением, 2014/68/EU. Герметичность седла соответствует ASME/API STD 527, Revision 2002. Стандартно предоставляется типовой протокол испытаний производителя с указанием давления настройки и давления гидравлического испытания. Сертификат на материалы EN 10204 3.1 доступен по запросу.
Размеры и концевые присоединения
Присоединение
Доступное исполнение
Размеры
DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 и DN50
Вход
Внутренняя резьба BSP T Rp (ISO 7-1), BSP по BS 21 или NPT
Санитарный вход
Совместимость с зажимом 1-inch, только DN15-DN25; BS 4825 / ISO 2852 / DIN 32676
Выход
Цилиндрическая внутренняя резьба BSP или NPT
Пределы давления и температуры SV615
Диапазон допустимых значений давления и температуры. Работа в заштрихованной области не допускается.
Расчётные условия корпуса
PN25
Давление настройки, от 1/2 до 1 1/4 inch
от 0.3 до 18 bar g
Давление настройки, 1 1/2 и 2 inch
от 0.3 до 14 bar g
Металлическое седло
от -90 °C до +230 °C
Нитриловое седло
от -30 °C до +120 °C
Седло из EPDM
от -50 °C до +150 °C
Седло из Viton
от -20 °C до +200 °C
Превышение давления
Пар 5%; газ 10%; жидкость 10%
Предел давления обратной посадки
Пар/газ 10%; жидкость 20%
Пониженный коэффициент расхода
Пар/газ 0.71; жидкость 0.52
Максимально допустимое противодавление
10% от давления настройки
Давление холодного гидравлического испытания
37.5 bar g
Важно: Вставки мягкого седла не подходят для применения с паром. Местные нормативные требования могут ограничивать применение при значениях ниже указанных пределов.
Минимальное давление настройки составляет 0.3 bar g.
Конструкция и материалы SV615
Конструкция SV615, версия с подъёмным рычагом, опция газонепроницаемого колпачка и вариант с санитарным входом.
№
Деталь
Материал
Спецификация
1
Корпус
Бронза
BS EN 1982 CC491KM
2
Сопло, DN15-DN20
Нержавеющая сталь
BS 970 431 S29
2
Сопло, DN25-DN50
Нержавеющая сталь
BS 3146 Pt2 Gr. ANC2
2
Сопло, санитарное исполнение
Нержавеющая сталь
ASTM A276 316L
3
Тарелка
Нержавеющая сталь
ASTM A276 316L
4
Корпус рычага
Бронза
BS EN 1982 CC491KM
5
Пружина
Хромованадиевая легированная сталь
BS 2803 735 A50 HS
6
Направляющая штока
Латунь
BS 2872 CZ 121
7
Опорная тарелка пружины
Латунь
BS EN 12165 CW617N
8
Шток
Нержавеющая сталь
BS 970 431 S29
9
Регулировочный винт
Латунь
BS 2874 CZ 121
10
Рычаг
Высокопрочный чугун с шаровидным графитом
С цинковым покрытием
11
Шарнирный палец
Нержавеющая сталь
AISI 304
12
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь
BS 2056 316 S42
13
Контргайка регулировочного винта
Латунь
BS 2872 CZ 121
14
Тарелка с мягким уплотнением
Нержавеющая сталь 316 со вставкой из нитрила, EPDM или Viton F81
ASTM A276 316
15
Герметичный колпачок
Бронза
BS EN 1982 CC491KM
16
Уплотнение колпачка
Нитрил
-
17
Юбка
Латунь
BS 2874 CZ 121
18
Установочный винт
Сталь
-
19
Шарик
Нержавеющая сталь
-
Данные о пропускной способности SV615
Опубликованные таблицы пропускной способности охватывают сухой насыщенный пар, воздух при 0 °C и 1.013 bar a, воду при 20 °C и горячую воду при температуре 100 °C или выше. Применимые пониженные коэффициенты расхода составляют 0.71 для пара/газа и 0.52 для жидкости. Для окончательного определения размера необходимо использовать полные таблицы пропускной способности Issue 20 и фактическую требуемую производительность сброса.
Вход/выход клапана DN
15/20
20/32
25/40
32/50
40/65
50/80
Площадь проходного сечения, mm2
113
314
452
661
1 075
1 662
Размеры и приблизительная масса SV615
Обозначения размеров для резьбовых версий и версий с санитарным зажимом.
Версия
Размер
Вход
Выход
A
B
C
Проход D
kg
Резьбовое соединение
DN15
1/2
3/4
40
40
194
12
1.3
Резьбовое соединение
DN20
3/4
1 1/4
55
44
229
20
2.4
Резьбовое соединение
DN25
1
1 1/2
60
48
242
24
2.9
Резьбовое соединение
DN32
1 1/4
2
70
58
279
29
4.2
Резьбовое соединение
DN40
1 1/2
2 1/2
81
67
365
37
8.8
Резьбовое соединение
DN50
2
3
96
80
420
46
13.0
Санитарное исполнение
DN15
1
3/4
40
55
209
12
1.4
Санитарное исполнение
DN20
1
1 1/4
55
60
245
20
2.6
Санитарное исполнение
DN25
1
1 1/2
60
64
258
24
3.1
Руководство по выбору Spirax Sarco SV615
Элемент
Код и опция
Модель
SV615
Конфигурация
A = закрытый колпак/рычаг ручного подрыва; B = закрытый колпак/герметичная крышка
Уплотнение
S = нержавеющая сталь; N = Nitrile; E = EPDM; V = Viton
Отделка
P = химическое никелирование; Q = ELNP с заводской табличкой из нержавеющей стали
Присоединения
BSPF x BSPF; NPTF x NPTF; зажим x BSPF
Пример: SV615AN, DN15, BSPF x BSPF, настроен на 6 bar g.
Полные требования к монтажу и безопасности приведены в IM-P316-03.
Монтаж и техническое обслуживание
Руководство по монтажу и техническому обслуживанию
Безопасная эксплуатация зависит от правильного монтажа, ввода в эксплуатацию и технического обслуживания квалифицированным персоналом в соответствии с настоящими инструкциями и применимыми правилами безопасности предприятия.
1. Информация по технике безопасности
Убедитесь, что клапан подходит для данной рабочей среды, материала, давления и температурных условий. Определите правильное монтажное положение и направление потока и не допускайте воздействия на клапан внешних напряжений от трубопровода.
Обеспечьте безопасный доступ, достаточное освещение и при необходимости подходящее грузоподъемное оборудование. Для перемещения оборудования массой более 20 kg следует использовать подходящие грузоподъемные средства.
До начала работ определите опасности, связанные с рабочими жидкостями, газами, температурами, давлением и окружающей средой.
Изолируйте систему и безопасно сбросьте давление; не считайте, что нулевое манометрическое давление означает полное отсутствие давления в системе.
Дайте нагретому оборудованию остыть и используйте соответствующую защитную одежду, инструменты и оригинальные запасные части.
Работы должны выполняться или контролироваться квалифицированным персоналом в соответствии с действующей на объекте системой нарядов-допусков.
При необходимости защищайте оборудование без функции самодренирования от замерзания.
Предупреждение, относящееся к данному изделию: Не разбирайте клапан до снятия усилия сжатия пружины. Варианты SV615AV и SV615BV с мягким уплотнением содержат Viton/FPM. При воздействии температуры около 315 °C материал может разлагаться с образованием плавиковой кислоты. Избегайте контакта с пылью или парами и соблюдайте действующие рекомендации по утилизации.
2. Информация об изделии Spirax Sarco SV615
SV615 — полноподъемный предохранительный клапан с полным соплом, предназначенный для пара, воздуха, инертных промышленных газов и неопасных жидкостей. Он выпускается в размерах DN15-DN50 с бронзовым корпусом и соплом из нержавеющей стали.
Типовая установка после станции редукционного клапана, с отводом конденсата и направлением сброса в безопасную зону.
Размеры
DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50
Вход
Внутренняя резьба BSP по BS 21, внутренняя резьба NPT или санитарный зажим 1-inch для DN15-DN25 по BS 4825 / ISO 2852 / DIN 32676
Выход
Цилиндрическая внутренняя резьба BSP или NPT
Конфигурация
Закрытый колпак с рычагом принудительного подъема или герметичной крышкой
Мягкие уплотнения
Nitrile для воздуха до 120 °C; EPDM для воды; Viton для воздуха до 200 °C
SV615 соответствует EN ISO 4126:2004. Герметичность седла соответствует ASME/API STD 527 Revision 2002. Типовой протокол испытаний входит в стандартный комплект поставки, а сертификат на материалы EN 10204 3.1 предоставляется по запросу.
Справочные данные по давлению и температуре
Исполнение корпуса
PN25
Давление настройки
Минимум 0.3 bar g; максимум 18 bar g для 1/2–1 1/4 inch; максимум 14 bar g для 1 1/2 и 2 inch
Металлическое седло
от -90 °C до +230 °C
Нитрил
от -30 °C до +120 °C
EPDM
от -50 °C до +150 °C
Viton
от -20 °C до +200 °C
Предел продувки для жидкости
20%
Давление холодного гидравлического испытания
37.5 bar g
Основные технические характеристики материалов
Основные технические характеристики включают бронзу BS EN 1982 CC491KM, нержавеющую сталь BS 970 S29, нержавеющую сталь BS 3146 ANC2, нержавеющую сталь ASTM A276, пружинную сталь BS 2803 A50, латунь BS 2872 и BS 2874, латунь BS EN 12165 CW617N и нержавеющую сталь BS 2056 S42. Обозначение вставки мягкого уплотнения Viton — F81.
3. Поставка
Как правило, клапан поставляется настроенным на требуемое давление и опломбированным. Настройка должна выполняться только уполномоченным квалифицированным персоналом.
4. Обращение
Транспортируйте клапан в вертикальном положении.
Не роняйте его и не подвергайте резким толчкам или сильным ударам.
Храните его в упаковке поставщика до момента использования.
Никогда не переносите предохранительный клапан за рычаг принудительного подъема.
5. Перед установкой SV615
Убедитесь, что предлагаемая установка соответствует требованиям к компоновке системы.
Перед установкой клапана продуйте трубопровод, чтобы удалить посторонние частицы, которые могут повредить седло.
Убедитесь, что клапан настроен на правильное давление срабатывания.
6. Установка предохранительного клапана SV615
Осторожно: Не допускайте загрязнения внутренних уплотнительных поверхностей жидкими соединительными составами и герметиками для резьбы.
Установите клапан вертикально, основной осью вверх.
Используйте максимально короткое из практически возможных соединений с трубопроводом или сосудом.
Не устанавливайте промежуточный клапан или фитинг, который может изолировать предохранительный клапан.
Размер входного соединения не должен быть меньше размера входа предохранительного клапана.
Рассчитайте выпускную систему так, чтобы накопленное противодавление не превышало 10% от установленного манометрического давления срабатывания.
Направьте выпуск в безопасное место и обеспечьте независимое крепление выпускной трубы.
Предусмотрите дренаж в самой нижней точке участка, где выпускной трубопровод поднимается вверх.
Для каждого предохранительного клапана предусмотрите отдельную выпускную трубу без ограничений проходного сечения.
Не устанавливайте теплоизоляцию на клапан. Обеспечьте защиту персонала от внезапного выброса, высокой температуры и шума.
Затягивайте ключом за шестигранник входного патрубка; не зажимайте корпус и не прикладывайте чрезмерное усилие.
Не изолируйте предохранительный клапан. Безопасно отводите сброс и дренируйте поднимающийся трубопровод в его самой нижней точке.
7. Предотвращение повреждений
Чрезмерная потеря давления на входе может вызвать быстрое открытие и закрытие клапана, снижение пропускной способности, повреждение седла и утечку. Устанавливайте клапан на расстоянии 8-10 диаметров трубы после отводов или сужающихся либо расширяющихся фитингов. Радиус ответвления должен быть не меньше диаметра входа, либо площадь входного сечения должна приблизительно вдвое превышать площадь входа клапана.
Рекомендуемые схемы входного трубопровода для снижения потерь давления и предотвращения вибрации клапана.
8. Ввод в эксплуатацию
Проверьте входное и выходное соединения на наличие утечек.
Повысьте давление в системе и убедитесь, что клапан срабатывает при правильном установленном давлении.
Снизьте давление до нормального рабочего значения и убедитесь, что клапан повторно закрылся.
9. Испытания в процессе эксплуатации
Включите проверку работоспособности в документированную и контролируемую процедуру. Периодичность испытаний зависит от области применения и условий работы системы и должна быть согласована пользователем или соответствующей страховой организацией.
Проверка рычагом: Не приводите рычаг в действие, если давление в системе составляет менее 85% от установленного давления срабатывания. Прилагайте усилие только рукой; ни в коем случае не используйте инструмент или удлинитель.
10. Рекомендации по настройке SV615
Настройка должна выполняться только уполномоченным компетентным персоналом. Между максимальным рабочим давлением системы и установленным давлением срабатывания должен быть достаточный перепад, чтобы клапан мог повторно закрыться. SV615 достигает номинальной пропускной способности при избыточном давлении 5% на паре и 10% на воздухе.
Работа клапана и перепад давления повторного закрытия.Соотношение между рабочим давлением, перепадом давления повторного закрытия и максимально допустимой настройкой.
Согласно рекомендациям по настройке BS 5500, приведённым в исходном документе, максимальное установленное давление соответствует безопасному рабочему давлению защищаемого оборудования, а номинальная пропускная способность должна достигаться при избыточном давлении не более 10%. На диаграмме диапазона настройки используется A = 10% от установленного давления, минимум 0.3 bar, и B = нормальное изменение давления в системе.
Для клапанов с металлическим седлом, используемых на паре, Spirax Sarco рекомендует выполнять холодную настройку на испытательном стенде при давлении на 3% выше требуемого давления срабатывания. Это требование не применяется при настройке на паре. Ненастроенные клапаны, поставляемые утверждённым представителям, должны снабжаться биркой с окончательным установленным давлением. Пример выбора: SV615AN, DN15, BSPF x BSPF, настройка на 6 bar g.
Все предохранительные клапаны требуют планового технического обслуживания. Перед началом работ ознакомьтесь с информацией по безопасности. Spirax Sarco рекомендует периодически передавать клапан уполномоченному местному представителю для капитального ремонта, испытаний, повторной настройки и опломбирования в соответствии с отраслевыми процедурами.