SX90
Контроллер процесса SX90
Spirax Sarco SX90 — контроллер процесса с PID-регулированием в корпусе 1/8 DIN для панельного монтажа, предназначенный для управления температурой и давлением в промышленных процессах; он оснащён универсальными входами процесса и выбираемыми выходами VMD, аналоговыми, релейными и логическими.
Промышленный контроллер SX90 для панельного PID-регулирования
Spirax Sarco SX90 — универсальный входной PID-контроллер процесса в корпусе 1/8 DIN для панельного монтажа, предназначенный для управления промышленными температурой и давлением. Он принимает широкий диапазон сигналов процесса, выполняет настраиваемое PID-регулирование и обеспечивает выходы для регулирующего оборудования, сигнализации, ретрансляции и логических функций. Контроллер предназначен для работы с пневматическими или электрическими регулирующими клапанами, а также с электронными и электрическими приборами, которые замыкают контур управления процессом. При выборе контроллера процесса Spirax Sarco SX90 для проекта основная задача заключается в соответствии измеряемой переменной, характеристик регулирования, конфигурации выходов и способа панельной установки фактическим требованиям производства.
Гибкий тракт передачи сигнала процесса
Контроллер процесса SX90 оснащён универсальным входом переменной процесса. В зависимости от настроенного применения вход может принимать трёхпроводной RTD Pt100, термопары типов K, J, N, R, S, B, L, T и C, пользовательскую термопару, линейный сигнал 4-20 mA или 0-20 mA либо сигнал -10 to 80 mV. Это позволяет использовать один панельный формат с температурными приборами и преобразователями давления или других параметров процесса без добавления отдельного преобразователя сигнала для каждого типа входа. Для входа mA используется поставляемый шунтирующий резистор 2.49 ohm, как показано в схемах подключения, поэтому перед вводом в эксплуатацию необходимо проверить всю сигнальную цепь.
Контроллер может работать с тремя локальными задатчиками и одним удалённым задатчиком. Сигнал удалённого задатчика может подаваться как 0-10 V или 0-20 mA, что позволяет задавать рабочую цель с другого уровня управления. Документированная функция каскадного регулирования использует удалённый задатчик для координации двух контроллеров в конфигурации ведущий/ведомый. Благодаря этому SX90 подходит для применений, где локальному контуру требуется стабильная цель от системы верхнего уровня или вышестоящего контура процесса, при этом собственные настройки входов, выходов и сигнализации контроллера остаются связанными с управляемым оборудованием.
Функции регулирования для изменяющейся нагрузки процесса
PID-регулирование позволяет SX90 реагировать на ошибку процесса, а не просто переключаться при достижении одного порога. Пропорциональные, интегральные и дифференциальные настройки можно регулировать с учётом динамики процесса, а автоматическая настройка может выбирать параметры регулирования по наблюдаемой реакции процесса. Контроллер также поддерживает автоматический, ручной и выключенный режимы. Ручной режим полезен при вводе в эксплуатацию или контролируемом поиске неисправностей, однако ответственность за уровень выходного сигнала и его воздействие на установку несёт уполномоченный специалист по вводу в эксплуатацию.
Рампа задатчика обеспечивает отдельные ограничения скорости нарастания и снижения, когда процесс должен переходить между целевыми значениями с контролируемой скоростью. SX90 может использовать автоматический или ручной задатчик, удалённый задатчик и аварийные события для условий отклонения, полосы или значения процесса. Три логических входа обеспечивают выбираемые функции, такие как выбор автоматического/ручного режима или квитирование аварийного сигнала. Для подсказок оператору можно настроить текстовые сообщения, а функцию принудительной установки выхода можно активировать через логический вход или параметр, если это допускается настроенными параметрами прибора. Эти функции полезны при вводе в эксплуатацию и для контроля состояния работы, но не заменяют независимое защитное отключение или систему безопасности объекта.
Выходы для клапанов, сигнализации и интеграции с системой управления
Аппаратная часть выходов рассчитана более чем на один тип воздействия на конечный регулирующий орган. Стандартный набор выходов включает нормально разомкнутое реле, настраиваемые аналоговые выходы и специальное для SX90 перекидное реле. Выходы 5 и 6 представляют собой взаимно заблокированные нормально разомкнутые реле для управления электроприводом клапана VMD. В зависимости от конфигурации quick-code доступные выходы могут назначаться для управления VMD, функций непрерывного тока или напряжения, релейной сигнализации, логики или ретрансляции. Поэтому точный quick code следует выбирать исходя из требуемой конфигурации клапана, привода и сигнализации, а не определять только по названию изделия.
OP2 и OP3 могут обеспечивать аналоговые сигналы 0-20 mA или 4-20 mA. Контакты реле рассчитаны на максимальную нагрузку 2 A при 264 Vac для резистивной нагрузки; при этом к установленной цепи применяются ограничения по клеммам и нагрузке, указанные в инструкциях по подключению. Вход потенциометра принимает потенциометр обратной связи сопротивлением 100-10 kOhm и может использоваться, когда положение клапана необходимо включить в систему регулирования. Изолированный вход удалённого задатчика принимает сигнал напряжения или тока. Встроенный пятижильный интерфейс RS485 совместим с проводкой EIA422 и работой ведомого устройства Modbus RTU; в техническом листе задокументировано подключение до 64 контроллеров к системе управления.
Установка в панель и эксплуатационные ограничения
SX90 предназначен для стационарной установки внутри электрического шкафа. Его приблизительные габариты составляют 48 mm в ширину, 96 mm в высоту и 101 mm в глубину; на техническом чертеже также указан размер задней части корпуса 90 mm. Рекомендуемый вырез в панели имеет размеры 45 mm на 92 mm с указанными производственными допусками. Передняя панель имеет степень защиты IP65 при установке через панель и обозначена как NEMA 4X в техническом листе точной модели. Эти характеристики защиты передней панели не отменяют необходимости в подходящем корпусе, аккуратном выполнении проводки и защите от конденсации, токопроводящих загрязнений, вибрации и электрических помех.
Документированный диапазон питания составляет 85-265 Vac при максимальной потребляемой мощности 9 W. Указанные условия эксплуатации — 0-55 deg C и относительная влажность 5-85%. SX90 не подходит для взрывоопасных или коррозионных атмосфер. В руководстве по установке он также рассматривается как панельный прибор для эксплуатации внутри помещений; для применения в рамках общего семейства изделий указано верхнее ограничение высоты 2000 m. Если после отказа системы управления процесс может перегреться, установите независимое устройство защиты от перегрева; релейные выходы сигнализации контроллера не заменяют защиту при любых условиях отказа.
Проверки выбора перед заказом
Начните с определения технологической переменной и полного пути прохождения её сигнала: типа датчика или преобразователя, диапазона, схемы прокладки кабеля, экранирования и любого необходимого шунтирующего резистора. Затем определите, будет ли конечным действием привод электродвигателя клапана VMD, сигнал тока или напряжения, функция реле либо комбинация выходов управления и сигнализации. Уточните, требуется ли контуру одна из трёх локальных уставок, удалённая уставка, каскадное управление, изменение уставки по рампе или ручное управление во время ввода в эксплуатацию. Сопоставьте выбранный код быстрой настройки с этими решениями, поскольку он определяет вход, тип управления/выхода, функцию реле сигнализации, функцию OP4 и язык пользовательских сообщений.
При проектировании панели необходимо предусмотреть вырез 1/8 DIN, заднюю глубину и доступ к вставным винтовым клеммам. Разделяйте проводку сети питания и низкоуровневых сигналов, заземляйте экраны кабелей в указанной документацией точке и обеспечьте требуемые внешние разъединитель и защиту от сверхтока. Перед монтажом проводки подтвердите нагрузки реле, подавление помех от индуктивной нагрузки, требования к питанию преобразователя и фактическую топологию связи. При заказе Spirax Sarco SX90 для контура, включающего регулирующий клапан, выбирайте клапан, привод и контроллер как единый согласованный комплект. Диапазон позиционеры, контроллеры и датчики обеспечивает более широкий контекст приборного оснащения, тогда как эта страница посвящена модели SX90.
SX90 — это компактный контроллер с широкими возможностями по сигналам и выходам, однако успешная работа зависит от полностью спроектированного контура. Если в проекте ещё необходимо определить более широкую система управления вокруг контроллера, рассмотрите требования к клапану, приводу, приборному оснащению и защите в совокупности. Перед оформлением заказа проверьте код прибора, ограничения установки, уровни защиты, условия в панели и ответственность за ввод в эксплуатацию. В приведённых далее разделах по техническим характеристикам и монтажу сохранены значения, функции клемм, требования безопасности и эксплуатационные проверки, относящиеся к конкретной модели и необходимые для такой проверки.
Назначение и функции изделия
SX90 — это контроллер для монтажа на панели размером 1/8 DIN, предназначенный для управления постоянной уставкой промышленных процессов. Он использует ПИД-регулирование и может применяться с пневматическими и электрическими регулирующими клапанами, электронными приборами и электрическим оборудованием. Контроллер обеспечивает универсальный вход, конфигурируемые выходы управления и сигнализации, функции удалённой уставки, выбор автоматического или ручного режима, ограничения изменения по рампе, обратную связь от потенциометра и последовательную связь.
- Универсальный вход для сигналов RTD, термопар, мА и мВ.
- Возможность работы с выходами VMD, непрерывными токовыми и напряженческими сигналами, реле и логическими сигналами.
- Три локальные уставки и удалённая уставка.
- Удалённая уставка для каскадного управления или управления по удалённой уставке.
- Ретрансляция значения процесса или уставки либо использование в качестве второго аналогового выхода.
- Четыре программируемые аварийные сигнализации событий для условий отклонения, полосы и значения процесса.
- Пятисимвольный код быстрой настройки для первоначальной конфигурации и ввода в эксплуатацию.
- Пятижильная связь RS485 для работы ведомого устройства Modbus RTU.
Ориентировочные размеры
Ориентировочные габариты контроллера: 48 мм в ширину, 96 мм в высоту и 101 мм в глубину. На чертеже также указана глубина задней части корпуса 90 мм. Размер выреза в панели составляет 45 мм в ширину и 92 мм в высоту; допуск по ширине равен -0.0/+0.6 мм, а допуск по высоте — -0.0/+0.8 мм. При изготовлении проверьте чертёж и зазоры в панели.
Общие технические характеристики
| Позиция | Данные SX90 |
|---|---|
| Монтаж | Монтаж на панели, 1/8 DIN |
| Питание | 85-265 Vac; максимальная мощность 9 W |
| Электрическое подключение | Винтовые клеммы |
| Степень защиты передней панели | IP65 при установке со стороны передней панели; NEMA 4X |
| Условия эксплуатации | 0-55 deg C; относительная влажность 5-85% |
| Атмосфера | Не подходит для взрывоопасных или коррозионных сред |
| Электромагнитная совместимость | EN 61326 |
| Электробезопасность | BS EN 61010, категория установки II |
| Масса | 350 g |
| Сертификация | CE |
Вход технологической переменной и уставки
| Функция | Данные |
|---|---|
| Точность | Менее +/-0.25% (+/-1 LSD) |
| Разрешение | Менее 0.5 микровольта с фильтром 1.6 s |
| Входной фильтр | От Off до 59.9 s |
| RTD | Трехпроводный Pt100, DIN 43760; ток индикатора 0.2 mA |
| Линейный ток | 4-20 mA или 0-20 mA с использованием внешнего шунтирующего резистора 2.49 ohm |
| Линейное напряжение | -10 до 80 mV |
| Термопары | K, J, N, R, S, B, L, T, C и пользовательские |
| Частота дискретизации | 4 Hz (250 ms) |
| Точность измерения температуры холодного спая | Менее +/-1 deg C при температуре окружающей среды 25 deg C |
| Линейная точность тока | Менее 0.1% показания |
| Входной импеданс | 100 Mohm |
| Уставки | Три локальные уставки плюс удалённая уставка |
| Калибровка пользователем | Двухточечная настройка коэффициента усиления и смещения |
Вход удалённой уставки и потенциометра
| Функция | Данные |
|---|---|
| Вход удалённой уставки | 0-10 V или 0-20 mA |
| Точность удалённой уставки | Менее +/-0.25% (+/-1 LSD) |
| Разрешение удалённой уставки | Более 14 бит; приблизительно 0.5 mV для 0-10 V и 2 microvolt для 4-20 mA |
| Входной импеданс удалённой уставки | Более 222 kohm для напряжения; более 2.49 ohm для тока |
| Сопротивление потенциометра | 100-10 kohm |
| Возбуждение потенциометра | 0.46-0.54 V |
| Разрешение потенциометра | 0.006% диапазона, более 14 бит |
| Частота дискретизации потенциометра | 1 Hz |
| Контроль потенциометра | Короткое замыкание менее 25 ohm; разрыв цепи более 2 Mohm; разрыв цепи движка более 5 Mohm |
Данные управления, реле и выходов
| Функция | Данные |
|---|---|
| Алгоритм управления | Пропорциональное, интегральное и дифференциальное управление; автоматическая настройка однократным методом или методом собственной частоты |
| Зона пропорциональности | 1-9999 инженерных единиц; документированные поддиапазоны включают 0.01-300 и 0.1-3000 |
| Время интегрирования | От отключения до 9999 |
| Время дифференцирования | От отключения до 9999 |
| IO1 (выход 1) | Нормально разомкнутый контакт SPST |
| OP2 (выход 2) | 0-20 mA или 4-20 mA; гальванически изолированный; разрешение 13.5 бит; нагрузка менее 550 ohm |
| OP3 (выход 3) | 0-20 mA или 4-20 mA; гальванически изолированный; разрешение 13.5 бит; нагрузка менее 550 ohm |
| OP4 (выход 4) | Перекидной контакт реле |
| OP5/OP6 (выходы 5 и 6) | Два взаимно блокируемых нормально разомкнутых контакта SPST для VMD |
| Номинальные параметры контактов реле | Максимум 2 A при резистивной нагрузке 264 Vac; при наличии общего соединения контактов соблюдайте ограничение для каждой клеммы |
| Логические входы | Три логических входа; сопротивление при разомкнутом контакте более 1200 ohm, при замкнутом контакте менее 300 ohm |
Питание преобразователя и связь
| Функция | Данные |
|---|---|
| Питание преобразователя | 18 V +/-15%, максимум 30 mA; двойная изоляция 300 Vac |
| Регулирование нагрузки преобразователя | Менее 1 V при 25 mA |
| Аппаратные средства связи | Пятижильный EIA 485, совместимый с EIA 422 |
| Протокол связи | Ведомое устройство Modbus RTU |
| Пропускная способность связи | До 64 контроллеров, подключенных к системе управления |
| Гальваническая развязка связи | 300 Vac, двойная изоляция |
Соответствие требованиям и заказ
Контроллер имеет сертификацию CE, а в техническом листе указаны требования к излучаемым электромагнитным помехам и помехоустойчивости согласно EN 61326-1, а также требования к электробезопасности согласно EN 61010-1. При проектировании готовой панели используйте применимые местные нормативные требования и входящее в комплект руководство по установке.
Закажите один технологический контроллер SX90. Перед выпуском кода материала подтвердите вход, конфигурацию управления/выходов, функции сигнализации, требования к дистанционной уставке и обратной связи.
Информация по безопасности
Безопасная эксплуатация зависит от правильных установки, ввода в эксплуатацию, использования и технического обслуживания, выполняемых квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями по эксплуатации. Соблюдайте применимые правила строительства объекта, электромонтажа и безопасности, а также используйте подходящие инструменты и средства индивидуальной защиты. Перед работой с контроллером отключите питание и любые подключённые опасные цепи. При извлечении прибора из корпуса подождите не менее двух минут после отключения, чтобы конденсаторы разрядились.
- Устанавливайте контроллер внутри оболочки, чтобы руки и металлические инструменты не могли соприкоснуться с токоведущими частями.
- Сначала подключайте защитное заземление, а отключайте его последним. Не подключайте питание переменного тока к клеммам низковольтных датчиков или входов/выходов низкого уровня.
- Не допускайте непрерывного превышения 240 Vac между релейным выходом и логическими, dc или датчиковыми соединениями, а также между любым соединением и землёй.
- Не подключайте контроллер к трёхфазному источнику питания с незаземлённым соединением звездой.
- Исключите токопроводящие загрязнения внутри оболочки и предотвратите образование конденсата до установки и выполнения электромонтажа.
- В случаях, когда неисправность контроллера может привести к перегреву технологического процесса, установите независимое устройство защиты от перегрева; аварийные сигналы контроллера не обеспечивают защиту от всех возможных режимов отказа.
Перед установкой проверьте пригодность применения, совместимость материалов, электрические ограничения, а также максимальные и минимальные условия эксплуатации. В руководстве указано, что прибор предназначен для стационарной установки внутри помещения в панели и не подходит для эксплуатации на высоте более 2000 м или во взрывоопасной либо коррозионной атмосфере. Если прибор хранится до использования, защищайте его от влаги и пыли при температуре от -30 до +75 deg C. Обеспечьте безопасный доступ, достаточное освещение и, где требуется, контролируемую систему допуска к выполнению работ. Электромонтаж должен соответствовать местным нормативным требованиям к установке, например BS 7671 или методам NEC Class 1, если применимо.
Распаковка и монтаж в панели
Отожмите защёлки наружу и потяните контроллер вперёд, чтобы извлечь его из корпуса. При повторной установке убедитесь, что защёлки зафиксировались со щелчком, чтобы сохранить герметичность IP65. В комплект поставки входят уплотнительная прокладка IP65, зажимы крепления панели, корпус, два резистора 2.49 ohm и снаббер.
- Вырежьте в панели отверстие рекомендуемого размера 45 mm x 92 mm. Допуск по ширине составляет -0.00/+0.6 mm, а допуск по высоте — -0.00/+0.8 mm.
- Установите уплотнительную прокладку IP65 за передней рамкой контроллера.
- Вставьте контроллер и корпус в вырез.
- Установите пружинные зажимы крепления панели и продвиньте оба зажима вперёд, удерживая контроллер в горизонтальном положении.
- После закрепления прибора снимите защитную плёнку с дисплея.
Оставьте за панелью пространство для общей глубины приблизительно 101 mm и клеммных колодок. На чертеже расположения панели в руководстве указаны минимальные расстояния 38 mm и 10 mm в дополнение к вырезу 45 mm x 92 mm; подтвердите фактическую компоновку при проектировании панели, поскольку чертёж выполнен не в масштабе. Контроллер предназначен для эксплуатации в условиях, минимизирующих воздействие тепла, вибрации, ударов и электрических помех.
Расположение клемм и электропроводка
Используйте только поставляемые разъёмы или оригинальные сменные разъёмы. Винтовые клеммы рассчитаны на провод 0.5-1.5 mm (16-22 AWG), а задние винты клемм следует затянуть с моментом 0.4 N m. Прокладывайте входные провода отдельно от силовых кабелей. При использовании экранированного кабеля заземляйте его только в одной точке. Вход датчика не изолирован от логических выходов и цифровых входов.
| Клеммы или функция | Информация о проводке SX90 |
|---|---|
| 1A / 1B, IO1 (выход 1) | Нормально разомкнутый релейный выход; изолированный; используйте документально установленное ограничение по контактам реле. |
| 2A / 2B, OP2 (выход 2) | Аналоговый выход, конфигурируемый на 0-20 mA или 4-20 mA. |
| 3A / 3B, OP3 (выход 3) | Аналоговый выход SX90, конфигурируемый на 0-20 mA или 4-20 mA. |
| AA / AB / AC, OP4 (выход 4) | Перекидной релейный выход; изолированный; используйте документально установленное ограничение по контактам реле. |
| 5A / 5B / 5C, OP5/OP6 (выходы 5 и 6) | Взаимно блокируемые нормально разомкнутые релейные выходы для VMD; применяются общий контакт и ограничение тока для каждой клеммы. |
| LB / LC / LD | Беспотенциальные цифровые входы для выбираемых функций, таких как автоматический/ручной выбор или подтверждение аварийного сигнала. При разомкнутом контакте сопротивление превышает 1200 ohm; при замкнутом контакте сопротивление менее 300 ohm. LC и LD не изолированы друг от друга или от входа датчика. |
| V+, V-, VI | Клеммы входа технологической переменной. Используйте соответствующий компенсационный кабель для термопары; согласуйте сопротивления трёх проводов RTD; устанавливайте поставляемый резистор 2.49 ohm между V+ и V- только для входа mA. |
| RV / RI / RC | Удалённый вход задания: 0-10 V между RV и RC или 4-20 mA между RI и RC. |
| PH / PW / PL | Вход потенциометра для обратной связи по положению клапана; 100-10 kohm. |
| HB / HC / HD / HE / HF | Совместимая с EIA422/EIA485 пятижильная линия связи: Rx+, Rx-, общий провод, Tx+ и Tx-. |
| Питание передатчика 3C / 3D | В точном техническом описании SX90 указано 18 V +/-15%, максимум 30 mA. Перед подключением проверьте соответствие внешней нагрузки передатчика этому значению. |
| L / N | Вход питания. Используйте медные проводники и установите внешнюю защиту предохранителем, а также расположенное поблизости чётко обозначенное разъединяющее устройство. |
Релейные нагрузки и подключения датчиков
При коммутации индуктивной нагрузки, например контактора или электромагнитного клапана, установите поставляемый снаббер 22 nF / 100 ohm параллельно нормально разомкнутым контактам реле, чтобы уменьшить помехи и продлить срок службы контактов. Снаббер пропускает ток при напряжении переменного тока и не должен использоваться там, где этот ток утечки может удерживать включённой нагрузку с высоким импедансом. В руководстве также указано, что для выходов реле может потребоваться подходящий EMC-фильтр; приведены примеры Schaffner FN321 и FN612, однако правильный выбор фильтра зависит от нагрузки.
Для термопары используйте соответствующий компенсационный кабель, предпочтительно экранированный. Для трёхпроводного RTD поддерживайте одинаковое сопротивление всех трёх проводов; сопротивление линии свыше 22 ohm может привести к ошибкам измерения. Для линейного входа mV используйте непосредственно клеммы датчика. Для линейного входа mA установите поставляемый резистор 2.49 ohm между V+ и V-, как показано на схеме подключения. Не добавляйте внешние компоненты, создающие чрезмерное или несбалансированное сопротивление линии либо ток утечки, без проверки их влияния на измерение.
Включение и быстрая конфигурация
При первом включении ранее не сконфигурированного контроллера на дисплее отображается пятизначный код быстрой конфигурации. Символы настраиваются кнопками передней панели, а затем подтверждаются через экран выхода. Неправильная конфигурация может повредить технологический процесс или привести к травмам, поэтому конфигурация должна выполняться компетентным специалистом, уполномоченным вводить установку в эксплуатацию.
| Символ | Функция |
|---|---|
| 1 | Тип и диапазон входа |
| 2 | Тип управления и соответствующий тип выхода |
| 3 | Функция релейного аварийного сигнала входа/выхода 1 |
| 4 | Функция реле выхода 4 |
| 5 | Язык сообщения пользователя |
На главном экране отображаются измеренное технологическое значение и заданная уставка, индикаторы состояния, включая OP1 и OP2, а также кнопки оператора. На дисплее SX90 также может отображаться настроенное значение измерительного прибора, например положение клапана или состояние нагрева/охлаждения. Точное содержимое дисплея зависит от конфигурации кода быстрой настройки.
Функции кода быстрой настройки для SX90
Пять символов необходимо выбирать как единую конфигурацию. Ниже перечислены функции SX90, представленные в руководстве; доступные комбинации управления и выходов зависят от выбранного кода.
| Символ 1 | Вход | Диапазон |
|---|---|---|
| P | Pt100 RTD | 99.9–300.0 deg C |
| 0 | 4-20 mA | 0–1.6 bar |
| 1 | 4-20 mA | 0–2.5 bar |
| 2 | 4-20 mA | 0–4.0 bar |
| 3 | 4-20 mA | 0–6.0 bar |
| 4 | 4-20 mA | 0–10 bar |
| 5 | 4-20 mA | 0–16 bar |
| 6 | 4-20 mA | 0–25 bar |
| 7 | 4-20 mA | 0–40 bar |
| 8 | 4-20 mA | -50–+500 deg C |
| 9 | 4-20 mA | от 0 до +100 deg C |
| K | Термопара типа K | от -200 до +1372 deg C |
| Символ | Функция управления и выхода SX90 |
|---|---|
| D | Позиционирование клапана без обратной связи на OP5/OP6; реле аварийной сигнализации на IO1. |
| V | Позиционирование клапана с ограничением на OP5/OP6; реле аварийной сигнализации на IO1 с аналоговой обратной связью. |
| P | Позиционирование клапана с ограничением на OP5/OP6; реле аварийной сигнализации на IO1 с обратной связью от потенциометра. |
| A | Аналоговый ПИД-выход нагрева/охлаждения на OP2/OP3; реле аварийной сигнализации на IO1 и реле аварийной сигнализации на OP4. |
| H | Аналоговый ПИД-выход только нагрева на OP2; OP2 отслеживает OP3; реле аварийной сигнализации на IO1 и реле аварийной сигнализации на OP4. |
| Символ | Доступные функции |
|---|---|
| 3, реле аварийной сигнализации IO1 | X не настроен; верхний предел диапазона; нижний предел диапазона; верхнее отклонение; нижнее отклонение или полоса отклонения. По умолчанию срабатывание сигнализации фиксируется вручную. |
| 4, реле OP4 | X не настроен; верхний предел диапазона; нижний предел диапазона; верхнее отклонение; нижнее отклонение или полоса отклонения. По умолчанию срабатывание сигнализации фиксируется вручную. |
| 5, язык пользовательских сообщений | E — английский, F — французский, S — испанский, I — итальянский или G — немецкий. |
Ввод в эксплуатацию и эксплуатация
На главном экране одновременно нажмите и удерживайте кнопки режима, затем выберите «Авто», «Ручной» или «Выкл.». В ручном режиме используйте кнопки увеличения или уменьшения для регулировки выходной мощности. На главном экране задайте целевую температуру или уставку давления и подтвердите изменение после отпускания значения. Во время ввода в эксплуатацию используйте защищённые параметры уровня 2 для задания пределов рабочей выходной мощности и уставки, единиц измерения, скоростей изменения, уставок сигнализации, времени хода двигателя, включения автонастройки, пропорциональной полосы, времени интегрирования и времени дифференцирования.
| Параметр уровня 2 | Документированное назначение или диапазон |
|---|---|
| SP.HI / SP.LO | Верхний и нижний пределы для SP1, SP2, SP3 и REM.SP. |
| SP1, SP2, SP3 | Локальная корректировка уставки в пределах заданных верхнего и нижнего ограничений. |
| SP.RRT / SP.FRT | Пределы скорости увеличения и уменьшения уставки: от «Выкл.» до 3000 единиц/мин. |
| HOLD.B | Удержание при изменении уставки: «Выкл.» или 1-9999. |
| A1/2.xx | Уставка сигнализации по верхнему или нижнему уровню, по положительному или отрицательному отклонению либо по полосе отклонения. |
| MTR.T | Время хода двигателя: 0.0-999.9 секунд. |
| A.TUNE | Включение автоматической настройки; значение «Вкл.» запускает операцию настройки процесса. |
| PB / TI / TD | Пропорциональная полоса 1-9999 единиц отображения; время интегрирования 1-9999 секунд или «Выкл.»; время дифференцирования «Выкл.» или 1-9999 секунд. |
| MR | Ручной сброс, от -100.0% до +100.0%, где применимо. |
| R2G / D.BAND | Относительный коэффициент усиления охлаждения 0.1-10.0; мёртвая зона канала 2: Off или 0.1-100.0% полосы пропорциональности охлаждения. |
При активной аварийной сигнализации красный аварийный маяк мигает, а прокручиваемое сообщение указывает источник. По умолчанию выход аварийной сигнализации обесточивается. Для квитирования требуется задокументированная комбинация кнопок, а поведение аварийной сигнализации по умолчанию предусматривает ручную фиксацию до устранения аварийного состояния. Если необходимо повторно войти в режим быстрой настройки, выключите контроллер, удерживайте задокументированную кнопку при включении питания и введите код доступа.
Техническое обслуживание
В приборе отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем. Для ремонта обратитесь к поставщику. Очищайте этикетки только изопропиловым спиртом; не используйте для этикеток средства на водной основе. Перед извлечением контроллера из монтажной гильзы отключите питание и выждите время разряда конденсатора, указанное в информации по безопасности. Любые работы с подключённым технологическим процессом или панелью также должны выполняться в соответствии с процедурами изоляции, оформления разрешений и электробезопасности, действующими на объекте.
Руководство содержит декларацию об ограничении содержания опасных веществ для контроллера и ссылается на SJ/T11363-2006. Храните официальную декларацию вместе с документами проекта по обеспечению соответствия и не рассматривайте эту страницу продукта как замену применимой документации о соответствии.