Spirax Sarco APT14HC — фланцевый автоматический насос-конденсатоотводчик с приводом от пара, предназначенный для удаления конденсата из технологического оборудования, когда обычный отвод самотеком или за счет перепада давления ненадежен. Он объединяет в одном устройстве PN16 вытеснительный ресивер, функцию автоматического отвода конденсата и перекачивание за счет давления. Когда давление технологического процесса достаточно, конденсат может отводиться через механизм конденсатоотводчика. Когда давление процесса падает ниже противодавления в возвратной системе, ресивер заполняется, внутренний механизм мгновенного действия подает рабочий пар, и конденсат перекачивается в возвратную линию. Благодаря этому APT14HC подходит для оборудования с регулированием температуры, закрытых систем возврата конденсата, работы под вакуумом и установок, в которых применение электрического насоса создало бы излишние проблемы, связанные с электропитанием или кавитацией.
Официальная схема монтажа APT14HC в системе возврата конденсата. Устройство показано с линией подачи рабочего пара, оснащенной конденсатоотводчиком, и отдельной возвратной линией.
Почему APT14HC представляет собой отдельный вариант выбора
Определяющим критерием выбора является увеличенный фланцевый проточный тракт: документированная конфигурация APT14HC имеет вход DN50 и выход DN40, в отличие от меньших или иных вариантов присоединений в других моделях этой линейки. Локальная ссылка на устройство в сборе указывает фланцевое исполнение PN16 с присоединением рабочего пара 1/2 inch BSP и кодом материала 16120456. На этой странице представлен только этот вариант конфигурации. Перед размещением заказа необходимо совместно проверить класс давления, размеры технологических присоединений и требование к обратному клапану на выходе с учетом фактического теплообменника или технологического оборудования.
Устройство работает от насыщенного или перегретого рабочего пара и не требует электрической энергии для выполнения цикла перекачивания. Во внутреннем насосном механизме используются односпиральная пружина из нержавеющей стали и рычажный механизм мгновенного действия. Два поплавка из нержавеющей стали управляют двухступенчатым механизмом конденсатоотводчика. Такая конструкция позволяет APT14HC быстро переключать режим при изменении уровня конденсата и давления в системе без наружного уплотнения вала или сальника. Документированная конструкция представляет собой систему отвода конденсата за счет давления, а не универсальный электрический перекачивающий насос, поэтому ее пригодность зависит от рабочего давления, общего противодавления, доступной установочной высоты и нагрузки по конденсату.
Принцип работы цикла насоса-конденсатоотводчика
Во время заполнения конденсат поступает через входной поворотный обратный клапан и поднимает поплавки. Если давление процесса может преодолеть давление в возвратной линии, двухступенчатый конденсатоотводчик открывается, и устройство работает как автоматический конденсатоотводчик. Если давление процесса ниже общего противодавления, конденсат остается в основной камере, не затапливая технологическое оборудование обратным потоком. Поднимающиеся поплавки затем приводят в действие переключающий рычажный механизм: впуск рабочего пара открывается, а выпуск закрывается. Рабочий пар повышает давление в камере выше давления в возвратной линии и вытесняет конденсат через седло выходного конденсатоотводчика.
По мере снижения уровня жидкости механизм закрывает впуск рабочего пара и открывает выпуск. Давление в камере выравнивается через выпускное присоединение, после чего начинается новый цикл заполнения. Такой принцип работы позволяет APT14HC обслуживать теплообменники с прекращением отвода конденсата и другие системы с низким перепадом давления, включая системы, работающие в условиях полного вакуума, при условии правильного расчета и монтажа всей системы. Документированный номинальный объем подачи насоса составляет 8 литров за цикл. Фактическую производительность для конкретного применения необходимо проверять с учетом установочной высоты, рабочего давления, общего противодавления, давления процесса и требуемой нагрузки по конденсату, а не определять только по номинальному объему за цикл.
Область применения и рабочие ограничения
APT14HC является рациональным решением, когда технологическое оборудование должно отводить конденсат при изменяющемся давлении или при его падении ниже давления в линии возврата конденсата. Типовые инженерные задачи включают теплообменники с регулированием температуры, воздухонагревательное оборудование, вакуумное оборудование, закрытые конденсатные системы и низкорасположенные установки, в которых скопление конденсата может снизить теплопередачу или вызвать нестабильную работу процесса. Цикл перекачивания за счет давления также позволяет избежать проблем, связанных с двигателем, реле уровня и кавитацией горячего конденсата, характерных для обычных электрических насосных установок.
Устройство безопасно для работы в условиях полного вакуума, однако возможность работы под вакуумом не отменяет необходимости правильно рассчитать возвратный трубопровод и обеспечить надлежащее подключение уравнительной линии. Выходная линия должна быть рассчитана на режим полной нагрузки теплообменника, вторичный пар и сброс из любого другого оборудования, подключенного к той же возвратной линии. Между выходным фланцем APT14HC и фланцем присоединительного трубопровода необходимо установить отдельный дисковый обратный клапан DN40 DCV10. Это обязательное требование к монтажу выбранной модели, и клапан должен быть включен в спецификацию материалов системы.
Подача рабочего пара должна надежно регулироваться, а пар должен оставаться сухим. В руководстве по монтажу рекомендуется, чтобы рабочее давление обычно было на 3–4 bar g выше противодавления, хотя изделие может использовать рабочее давление до 13.8 bar g. Линия рабочего пара должна быть оснащена конденсатоотводчиком и дренажом, а поставляемый сетчатый фильтр 100 mesh необходимо содержать в чистоте. Уравнительная линия подключается от выпускного отверстия к стороне выхода конденсата из дренируемого оборудования и должна присоединяться к верхней части конденсатопровода. Эти требования являются функционально необходимыми: засоренная уравнительная линия, влажный рабочий пар, неправильное направление подключения или заблокированный фильтр могут препятствовать правильному выполнению цикла.
Основные параметры выбора
Фланцевые технологические присоединения PN16: вход DN50 x выход DN40.
Корпус и крышка из чугуна SG по EN JS 1025 или ASTM A395.
Максимальное давление рабочего пара на входе: 13.8 bar g.
Максимальное противодавление для стандартного насоса: 5 bar g; при более высоком противодавлении обратитесь в Spirax Sarco.
Максимальная рабочая температура при использовании насыщенного или перегретого пара: 198 C при 13.8 bar g.
Диапазон температуры окружающей среды: от -10 C до 200 C; для эксплуатации при более низкой температуре требуется консультация.
Безопасен для работы в условиях полного вакуума.
Номинальный объем подачи насоса: 8 литров за цикл.
Установочная высота: минимум 0.2 m при сниженной производительности, рекомендуется 0.3 m, максимальное рекомендуемое значение — 1 m.
Приблизительная масса устройства: 65 kg; для обслуживания крышки необходимо предусмотреть расстояние для извлечения не менее 275 mm.
Проверки перед монтажом и заказом
Перед выбором Spirax Sarco APT14HC определите установочную высоту от основания насоса до выхода технологического оборудования, давление рабочего пара, общее противодавление в линии возврата конденсата, рабочее давление процесса, максимальную нагрузку по пару или конденсату, а также соответствующие минимальную и максимальную температуры вторичной среды. Выбор полной производительности зависит от конкретного применения. Не рассматривайте объем цикла 8 литров как гарантированный расход.
Обеспечьте установочную высоту не менее 0.2 m от основания насоса; рекомендуется 0.3 m, а указанная в технической документации максимальная рекомендуемая высота составляет 1 m. Входной трубопровод должен создавать запас объема для цикла нагнетания и располагаться как минимум на один диаметр трубы ниже выхода технологического оборудования, оставаясь при этом как можно выше входа насоса. Если при холодном пуске на входном обратном клапане возникают гидравлические пульсации, может потребоваться дросселирующий запорный клапан.
Перед заказом подтвердите стандарт фланцев. В технической документации указаны варианты фланцевых присоединений PN16, JIS/KS 10 и ASME 150, а локальная ссылка на устройство в сборе для этой страницы соответствует PN16 с присоединением рабочего пара 1/2 inch BSP. Химическое никелирование корпуса и крышки, а также подготовка для установки указателей уровня являются дополнительными вариантами исполнения, которые необходимо указать при заказе; указатель уровня невозможно установить на стандартное устройство после его изготовления. Сертификация EN 10204 3.1 доступна, если требования к сертификации указаны при размещении заказа.
Для ознакомления с более широким выбором вернитесь к разделу механических конденсатных насосов. Объяснение принципа отвода конденсата за счет давления и соответствующих вариантов применения см. в разделе о конденсатных насосах. Если требуется обычная система возврата с ресивером, а не цикл насоса-конденсатоотводчика, сравните электрические конденсатные насосы.
Что необходимо проверить перед вводом в эксплуатацию
Проверьте, что вход технологической среды, выход конденсата, подача рабочего пара и выпуск подключены в соответствии со стрелками направления потока и маркировкой патрубков. Убедитесь, что линия рабочего пара оснащена конденсатоотводчиком, дренирована и отфильтрована; входной фильтр конденсата чист; уравнительная линия открыта и не заполнена водой; а DN40 DCV10 расположен по центру между выходными фланцами, причем его стрелка направления потока направлена к возвратной линии. Перед монтажом или техническим обслуживанием изолируйте все линии пара и конденсата и безопасно сбросьте в них давление, дайте горячим компонентам остыть и привлекайте квалифицированный персонал для подъема и ввода в эксплуатацию. Для всей установки необходимо оценить повышение температуры под воздействием рабочего пара, возможность обратного потока пара через уравнительную линию, температурные градиенты в смотровом стекле и наличие любых опасных или взрывоопасных технологических сред.
После выполнения этих проверок закажите Spirax Sarco APT14HC с учетом подтвержденного стандарта фланцев, присоединения рабочего пара и расчетных данных конкретного применения. Эти проверки позволяют сохранить соответствие страницы документированной модели и ее фланцевой конфигурации устройства в сборе, не подменяя ее схожим названием модели или одним лишь номинальным диаметром трубы.
Описание
APT14HC представляет собой фланцевый вытеснительный ресивер, рассчитанный на давление PN16. Он автоматически отводит или перекачивает конденсат в зависимости от условий в трубопроводе и приводится в действие насыщенным или перегретым рабочим паром. Он используется для удаления конденсата из технологического оборудования в различных рабочих условиях, включая вакуум.
Определение рабочего пара
В настоящем документе под рабочим паром понимается насыщенный или перегретый пар, используемый для приведения в действие насоса-конденсатоотводчика.
Конструкция, стандарты и сертификация
Корпус спроектирован в соответствии с A.D. Merkblatter/ASME VIII.
Изделие соответствует требованиям Европейской директивы по оборудованию, работающему под давлением, 2014/68/EU и директивы ATEX, когда она применима, и при необходимости имеет соответствующую маркировку.
Доступна сертификация по EN 10204 3.1. Требования к сертификации и контролю необходимо указывать при размещении заказа.
Размеры и присоединения
Параметр
Данные APT14HC
Материал корпуса
Чугун SG
Технологические присоединения
Фланцевые: вход DN50 x выход DN40
Стандарты фланцев
EN 1092 PN16, JIS 10 (JIS B 2210), KS 10 (KS B 1511) или ASME B 16.5 150 в зависимости от выбранного присоединения
Рабочий пар / выпуск
DN15 (1/2 in), BSP T Rp (ISO 7-1) или NPT
Присоединение смотрового стекла
DN15 (1/2 in), BSP T Rp (ISO 7-1) или NPT
Дренажное присоединение
DN10 (3/8 in), BSP T Rp (ISO 7-1) или NPT
Ограничения по давлению и температуре
Предельное значение
Метрическое значение
Условие
Расчетные параметры корпуса
PN16
Максимальное давление рабочего пара на входе
13.8 bar g
200 psi g
PMA, максимально допустимое давление
16 bar g при 120 C
232 psi g при 248 F
TMA, максимально допустимая температура
300 C при 12.8 bar g
572 F при 186 psi g
Минимально допустимая температура
-10 °C
Для более низких температур обратитесь в Spirax Sarco.
PMO, максимальное рабочее давление
13.8 bar g при 198 °C
Работа с насыщенным и перегретым паром
Максимальное противодавление для стандартных насосов
5 bar g
При более высоком противодавлении обратитесь в Spirax Sarco.
TMO, максимальная рабочая температура
198 C при 13.8 bar g
Работа с насыщенным и перегретым паром
Предельные температуры окружающей среды
от -10 C до 200 C
Вакуум
Безопасен при полном вакууме
Максимальное давление холодного гидравлического испытания
24 bar g
Это испытательное давление, а не рабочее предельное значение.
Высота заполнения и установочная высота
Условие
Значение
Рекомендуемая высота заполнения над насосом
0.3 m от основания ресивера / технологического оборудования
Минимальная установочная высота
0.2 m от основания насоса; производительность снижается
Максимальная рекомендуемая установочная высота
1 m от основания насоса; для большей высоты обратитесь в Spirax Sarco
Материалы
Деталь
Материал
Стандарт или марка материала
Крышка
Чугун SG
EN JS 1025 или ASTM A395
Прокладка крышки
Графитовый ламинат со вставкой из нержавеющей стали
Корпус
Чугун SG
EN JS 1025 или ASTM A395
Болты крышки
Нержавеющая сталь
ISO 3506 Gr. A2 70
Рычаг насоса, поплавки и рычаг конденсатоотводчика
Нержавеющая сталь
BS 1449 304 S15
Седло впускного обратного клапана
Нержавеющая сталь
AISI 420
Заслонка впускного обратного клапана
Нержавеющая сталь
BS 3146 ANC 4B
Кронштейн насосного механизма
Нержавеющая сталь
BS 3146 ANC 4B
Пружина насоса
Нержавеющая сталь
BS 2056 302 S26 Gr. 2
Выпускное седло
Нержавеющая сталь
BS 970 431 S29 или ASTM A276 431
Выпускной клапан
Нержавеющая сталь
BS 3146 ANC 2
Прокладка седла клапана
Нержавеющая сталь
BS 1449 409 S19
Рычаг привода
Нержавеющая сталь
BS 3146 ANC 2
Сливная пробка
Сталь
DIN 17440 1.4571
Фильтр приводной среды
Чугун SG
Внешний выпускной обратный клапан DCV10
Нержавеющая сталь
Требуется для выпуска конденсата DN40
Материалы механизма конденсатоотводчика
Деталь
Материал
Стандарт или марка материала
Клапан второй ступени конденсатоотводчика
Нержавеющая сталь
ASTM A276 440 B
Корпус конденсатоотводчика
Нержавеющая сталь
BS 3146 ANC 2
Шплинт
Нержавеющая сталь
BS 1574
Болт корпуса конденсатоотводчика
Нержавеющая сталь
BS 6105 A4 80
Клапан первой ступени конденсатоотводчика
Нержавеющая сталь
BS 970 431 S29 или ASTM A276 431
Уплотнительное кольцо
EPDM
Размеры и масса
Приблизительные размеры указаны в миллиметрах (дюймах), а масса — в килограммах (фунтах). A, B, C, D, E, F и G относятся к габаритному чертежу; H — расстояние для снятия крышки, I — размер фланца, а J — высота насоса.
Размер
PN16
JIS / KS 10
ASME 150
A
512 mm (20.1 in)
506 mm (19.9 in)
524 mm (20.6 in)
B
198 mm (7.7 in)
C
270 mm (10.6 in)
D
400 mm (15.7 in)
E
335 mm (13.1 in)
F
261 mm (10.2 in)
G
57 mm (2.24 in)
Расстояние H для снятия
275 mm (10.8 in)
I
31.5 mm (1.2 in)
31.5 mm (1.2 in)
45 mm (1.8 in)
J
198 mm (7.8 in)
Масса
Приблизительно 65 kg (143 lb)
Номинальная производительность
Для получения полных сведений о производительности применительно к конкретной системе обратитесь в Spirax Sarco. Для подбора требуются монтажный напор, доступное давление приводного пара, полное противодавление в линии возврата конденсата, рабочее давление процесса, максимальная тепловая нагрузка и соответствующие температуры вторичной среды.
Модель
Объём нагнетания насоса за цикл
APT14HC
8 litres
Порядок указания спецификации и оформления заказа
Насос-конденсатоотводчик должен представлять собой автоматический насос-конденсатоотводчик Spirax Sarco типа APT14HC, работающий от пара с давлением до 13.8 bar g. Электрическая энергия не требуется. Корпус должен быть изготовлен из чугуна SG по EN JS 1025 с двойной сертификацией по ASTM A395 и оснащён поворотным впускным обратным клапаном. Внутренний механизм конденсатоотводчика должен содержать два поплавка из нержавеющей стали, соединённых с двухступенчатым конденсатоотводчиком, а внутренний насосный механизм должен представлять собой быстродействующее устройство из нержавеющей стали с одной пружиной растяжения, без внешних уплотнений или сальников.
Пример местного обозначения комплектного устройства: один автоматический насос-конденсатоотводчик APT14HC, DN50 x DN40, фланцевый EN 1092 PN16, с соединением приводного пара 1/2 inch BSP, код материала 16120456.
Дополнительные опции
Корпус и крышка могут быть заказаны с химическим никелевым покрытием. Это необходимо указать при оформлении заказа.
В корпусе могут быть просверлены отверстия, нарезана резьба и установлены пробки для монтажа указателей уровня. Такая подготовка должна быть указана при оформлении заказа; указатели уровня невозможно установить позднее на стандартное устройство.
Руководство по монтажу и техническому обслуживанию
В настоящем руководстве, предназначенном для конкретного оборудования, систематизированы официальные инструкции IM-P612-04 CMGT Issue 15 для APT14HC. Полное руководство на английском языке по-прежнему доступно в виде приложения к изделию. Монтаж, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание должны выполняться или контролироваться квалифицированным персоналом в соответствии с местными нормативными требованиями и процедурами объекта.
1. Информация по безопасности
Изоляция и давление: Перед монтажом или техническим обслуживанием изолируйте все линии пара, конденсата и приводной среды. Безопасно сбросьте остаточное внутреннее давление и давление в линиях в атмосферу. Не считайте систему разгерметизированной только потому, что манометр показывает ноль. Рассмотрите возможность двойной изоляции, блокировки или маркировки закрытых клапанов и контролируемого открытия отсечных клапанов.
Температура: После изоляции дайте изделию и соединительным трубопроводам остыть. При максимально допустимых рабочих условиях температура наружных поверхностей может достигать 200 C. Изделие не опорожняется самотёком, поэтому соблюдайте осторожность при его разборке или снятии.
Перемещение: Перед перемещением устройства массой приблизительно 65 kg оцените его массу и условия подъёма. Подъёмные отверстия, если они предусмотрены, используются исключительно на риск и под ответственность покупателя. Выберите подходящую грузоподъёмную оснастку и убедитесь в квалификации операторов.
Технологические опасности: Используйте соответствующую защитную одежду с учётом воздействия химических веществ, температуры, давления, падающих предметов и опасности для глаз или лица. При перекачивании потенциально взрывоопасных сред используйте инертную приводную среду без присутствия кислорода. Оцените повышение температуры конденсата, обратный поток пара через уравнительную линию и температурный градиент, воздействующий на любое смотровое стекло.
2. Общая информация об изделии
APT14HC представляет собой фланцевый вытеснительный ресивер PN16, работающий от насыщенного или перегретого приводного пара. В зависимости от условий в трубопроводе он автоматически отводит или перекачивает конденсат и может удалять конденсат в условиях вакуума. Корпус и крышка изготовлены из чугуна SG. Дополнительное химическое никелирование и подготовка под указатель уровня должны быть указаны при оформлении заказа; указатель уровня невозможно установить позднее на стандартное устройство.
2.1 Предельные значения давления и температуры
Предельное значение
Значение APT14HC
Максимальное давление рабочего пара на входе
13.8 bar g (200 psi g)
Максимально допустимое давление
16 bar g при 120 °C (232 psi g при 248 °F)
Максимально допустимая температура
300 °C при 12.8 bar g (572 °F при 186 psi g)
Минимально допустимая температура
-10 °C (14 °F); для более низких температур проконсультируйтесь с Spirax Sarco
Максимальное рабочее давление
13.8 bar g при 198 °C (200 psi g при 388 °F)
Максимальное противодавление для стандартного насоса
5 bar g (72.5 psi g); для более высокого противодавления проконсультируйтесь с Spirax Sarco
Максимальная рабочая температура
198 °C при 13.8 bar g (388 °F при 200 psi g)
Температура окружающей среды
от -10 °C до 200 °C (от 14 °F до 392 °F)
Максимальное давление холодного гидравлического испытания
24 bar g (348 psi g)
3. Принцип работы
Конденсат поступает через входной поворотный обратный клапан и поднимает два поплавка.
Когда давление технологического процесса достаточно для преодоления общего противодавления в возвратной линии, двухступенчатый конденсатоотводчик открывается и отводит конденсат.
Когда давление технологического процесса ниже противодавления в возвратной линии, конденсат заполняет камеру и поднимает поплавки до срабатывания переключающего механизма.
Впуск приводного пара открывается, а выпуск закрывается. Приводной пар повышает давление в камере выше общего противодавления и вытесняет конденсат через седло выпускного конденсатоотводчика.
По мере снижения уровня жидкости впуск приводного пара закрывается, а выпуск открывается.
Давление в камере выравнивается через выпускную линию, после чего цикл заполнения и отвода конденсата начинается снова.
На выходе между выходным фланцем насоса и фланцем соединительного трубопровода необходимо установить отдельный дисковый обратный клапан DN40 DCV10. Стрелка направления должна указывать направление потока конденсата.
4. Предупреждения по монтажу
Если приводной пар значительно горячее конденсата, проектируйте расположенную ниже по потоку систему с учетом возникающей разницы температур.
Обеспечьте надежное регулирование давления приводного пара, чтобы температура системы и подключенного оборудования оставалась в допустимых пределах.
Оцените возможность обратного потока пара через уравнительную линию и убедитесь, что расположенное выше по потоку оборудование выдерживает температуру приводного пара.
Выбирайте смотровые стекла с учетом максимального перепада между температурой наиболее горячего возможного пара и наиболее холодного конденсата.
5. Схема монтажа
Схема системы APT14HC из официального руководства по монтажу. На схеме показаны снабженная конденсатоотводчиком и фильтром линия подачи приводного пара, уравнительная линия, входной резервуар, минимальный напор 0.2 m, рекомендуемый напор 0.3 m, максимальный рекомендуемый напор 1 m и клапан DN40 DCV10 между выходными фланцами.
5.1 Входной трубопровод
Размер входного трубопровода должен обеспечивать накопление конденсата во время цикла нагнетания насоса и предотвращать подпор конденсата в технологическое оборудование. Для APT14HC предусмотрите резервуар на объем цикла 8 litre. Разместите резервуар как минимум на один диаметр трубы ниже выхода технологического оборудования, но как можно выше входа насоса, вплоть до 1 m. Установите на входе конденсата Y-образный сетчатый фильтр Spirax Sarco и поддерживайте сетку в чистоте.
5.2 Монтажный напор
Обеспечьте расстояние не менее 0.2 m от основания насоса, учитывая снижение производительности при минимальном значении. Рекомендуемый монтажный напор составляет 0.3 m, а максимальный рекомендуемый монтажный напор — 1 m. При холодном пуске возможны гидравлические пульсации входного обратного клапана; для снижения давления заполнения можно использовать дросселирующий запорный клапан.
5.3 Соединения
Вход технологического процесса DN50 подключается к дренируемому оборудованию, а выход DN40 — к возвратной линии конденсата. Соблюдайте направление стрелок потока. Подключите патрубок DN15 (1/2 in) с маркировкой S к линии подачи приводного пара, оснащенной конденсатоотводчиком. Обеспечьте непрерывный дренаж этой линии через подходящий конденсатоотводчик и ее фильтрацию с помощью входящего в комплект фильтра 100 mesh. Подключите патрубок DN15 (1/2 in) с маркировкой E в качестве уравнительной линии как можно ближе к выходу конденсата из оборудования. Подключите уравнительную линию к верхней части конденсатопровода и обеспечьте ее открытое состояние без скопления воды.
5.4 Выходной трубопровод
Размер выходного трубопровода должен быть рассчитан на пар вторичного вскипания при работе теплообменника с полной нагрузкой, а также на любое другое оборудование, сбрасывающее среду в возвратную линию. Установите отдельный клапан DN40 DCV10 по центру между выходными фланцами, с прокладками с обеих сторон и стрелкой по направлению потока конденсата. Сведения по техническому обслуживанию и технические данные отдельного клапана DCV10 приведены в IM-P601-32.
5.5 Манометры и давление приводного пара
Рекомендуется установить манометры на линии подачи приводного пара, входе конденсата и выходе конденсата. Хотя APT14HC может использовать давление приводного пара до 13.8 bar g, обычно оно должно быть на 3–4 bar g выше противодавления. При использовании редукционного клапана учитывайте пульсирующий характер потока. Линия подачи приводного пара должна дренироваться подходящим конденсатоотводчиком, чтобы приводной пар оставался сухим.
6. Ввод в эксплуатацию
Убедитесь, что вход технологического процесса, выход конденсата и соединения приводного пара и выпуска соответствуют схеме монтажа и стрелкам направления потока.
Медленно откройте впуск приводного пара. Убедитесь, что линия подачи пара оснащена конденсатоотводчиком, дренируется и фильтруется, а выпускная или уравнительная линия открыта и не имеет ограничений потока.
Медленно откройте запорные клапаны на входе и выходе конденсата и дайте конденсату заполнить корпус.
Во время работы технологического процесса устройство должно отводить конденсат в возвратную линию при имеющихся условиях давления.
Если устройство не работает, перед использованием руководства по поиску неисправностей повторно проверьте давление приводного пара относительно общего противодавления, ориентацию соединений, фильтры, монтажный напор и состояние уравнительной линии.
7. Техническое обслуживание
Периодически проверяйте APT14HC с учетом условий эксплуатации. Перед техническим обслуживанием изолируйте все линии пара и конденсата, сбросьте остаточное давление, дайте горячим деталям остыть и наденьте подходящую защитную одежду. Механизм мгновенного действия может внезапно переместиться; соблюдайте осторожность при обращении с крышкой в сборе и внутренним механизмом.
7.1 Снятие и проверка крышки в сборе
Отсоедините подключения крышки и снимите болты крышки с помощью подходящей торцевой головки.
Отведите крышку в сборе от корпуса. Для APT14HC обеспечьте минимальное расстояние для извлечения 275 mm, затем перенесите крышку на устойчивую рабочую поверхность, не повредив поверхность под прокладку.
Проверьте механизм на наличие загрязнений, отложений и повреждений, а также свободу его перемещения. Осмотрите пружину, клапаны, поплавки, заслонку входного поворотного обратного клапана и модуль двухступенчатого конденсатоотводчика.
Замените поврежденные или неисправные детали оригинальными запасными частями и соблюдайте подробную процедуру, приведенную в полном руководстве.
7.2 Повторная сборка
При необходимости установите новую прокладку и тщательно совместите поверхности крышки и корпуса под прокладку. Последовательно затягивайте болты крышки противоположными парами, постепенно увеличивая момент до 63 ± 5 N m (46.5 ± 4 lbf ft) для болтов M12 x 45 с помощью торцевой головки 19 mm A/F. Если этого требует процедура ремонта, болты M8 кронштейна насоса затягиваются моментом 18 ± 2 N m с помощью торцевой головки 13 mm A/F. Снова подключите линии приводного пара и выпуска к патрубкам с маркировкой S и E и перед повторным вводом в эксплуатацию установите на место фильтр линии подачи приводного пара с сеткой 100 mesh.
8. Руководство по поиску неисправностей
Монтаж и поиск неисправностей должны выполняться квалифицированным персоналом. В первую очередь проверьте следующее: все запорные клапаны открыты; фильтры на входе конденсата и в линии подачи приводного пара чистые; монтажный напор превышает 0.2 m; давление приводного пара выше общего противодавления; уравнительная линия подключена к выходу оборудования и не засорена; направление потока правильное.
Признак неисправности
Вероятная причина
Проверка или способ устранения
APT14HC не работает при пуске
Отсутствует давление приводного пара
Убедитесь, что давление приводного пара превышает общее противодавление, линия подачи не изолирована и фильтр приводного пара чист.
APT14HC не работает при пуске
Закрыт вход или неправильно выполнено подключение S/E
Откройте вход конденсата и убедитесь, что приводной пар подключен к S, а выпуск — к E.
Оборудование затапливается во время циклической работы устройства
Недостаточная производительность устройства
Сверьте параметры системы с листом или графиком подбора для данного применения и проконсультируйтесь с Spirax Sarco.
Оборудование затоплено, устройство остановилось
Засорена уравнительная, входная или выходная линия
Очистите уравнительную линию, соответствующий фильтр и проверьте возвратную линию на наличие засорения.
Оборудование затоплено, устройство остановилось
Поврежден механизм, негерметичен клапан приводного пара или сломана пружина
Безопасно изолируйте устройство и проверьте механизм, впускной клапан приводного пара, пружину и поплавки в соответствии с процедурой технического обслуживания.
Дребезжание при холодном пуске
Гидравлические пульсации на входном обратном клапане
Уменьшите монтажный напор или установите дросселирующий клапан на входе конденсата.
Дребезжание в возвратной линии после сброса
Острый пар поступает в нагнетательную линию
Убедитесь, что конденсатоотводчик линии подачи приводного пара сбрасывает конденсат в незатопленную возвратную линию и что ее пропускная способность достаточна.
9. Утилизация и возврат
В руководстве не указаны опасные конструкционные материалы. Перерабатывайте или утилизируйте ненужные материалы в соответствии с местными требованиями. Перед возвратом изделия предоставьте письменную информацию об остаточных загрязнениях, механических повреждениях и любых связанных с ними угрозах для здоровья, безопасности или окружающей среды.