CS10-1 Сепаратор чистого пара из нержавеющей стали

Чистый пар > Сепараторы пара

CS10-1 Сепаратор чистого пара из нержавеющей стали

CS10-1 это сепаратор чистого пара из 316L для удаления увлеченной влаги из линий чистого и высокочистого пара, где важны сухость, инспекционный доступ и прослеживаемость материалов.

Помогает повысить сухость чистого пара и сократить унос влагиКонструкция из 316L со съемной внутренней перегородкойНизкое падение давления и документированная сухость пара выше 95 %Санитарные clamp и удлиненные сварные подключения от 1/2" до 2"

Quick facts

МодельCS10-1
Материал корпусаНержавеющая сталь 316L
Макс. рабочее давление7.6 bar g
Диапазон размеров1/2" - 2"

CS10-1 Сепаратор чистого пара из нержавеющей стали

Сепаратор чистого пара Spirax Sarco CS10, обозначенный в технической информации как CS10-1, предназначен для систем чистого пара. Его цель — удалить унесенную влагу до того, как пар достигнет стерилизатора, автоклава, регулирующего клапана, инструмента или другой гигиенической точки использования. Удаление влаги на этом этапе помогает системе распределения подавать более сухой и однородный пар и снижает риск попадания конденсата в оборудование, которому требуется стабильное состояние пара.

Этот сепаратор чистого пара предназначен для проектов, где качество пара, доступ для проверки и отслеживание материала должны учитываться вместе. Это компонент кондиционирования, а не генератор чистого пара или сажевый фильтр: источник, расположенный выше по потоку, все равно должен производить необходимый пар, а фильтрацию и отвод конденсата следует выбирать отдельно там, где этого требует технологический процесс.

Предназначен для гигиенического контроля.

Съемная внутренняя перегородка занимает центральное место в дизайне CS10-1. Это позволяет полностью осмотреть сепаратор перед установкой и делает внутреннюю проверку системы более практичной во время проверки проекта. Корпус и крышка с перегородкой изготовлены из нержавеющей стали 1.4404/316 L. Стандартная обработка внутренней поверхности составляет максимум 0.5 мкм (20 микродюйм) Ra, сварные швы шлифованы и электрополированы; внешняя поверхность имеет толщину не более 1.6 мкм (63 микродюйм) Ra с сатинированной дробеструйной обработкой. Эти детали имеют значение, когда гигиеническая установка требует документированной отделки вместо неквалифицированного сосуда общего назначения.

Материалы компонентов также четко указаны в технической информации: уплотнение — витон, а зажим — нержавеющая сталь, обозначенная как AISI 316. Это дает команде проекта определенную отправную точку для проверки совместимости, требований к очистке и сертификатов, которые должны сопровождать заказ.

Выбор Spirax Sarco CS10 для работы с сухим паром

В документации по продукту CS10-1 описывается сухость пара выше 95%. Эту цифру следует рассматривать вместе с условиями выбора, а не рассматривать как независимую гарантию: размер сепаратора, давление пара, массовый расход, внутренний диаметр линии, скорость и перепад давления — все это влияет на результат. В примере технического расчета указано, что кривая сепаратора, работающая ниже 27 м/с, будет работать с эффективностью, близкой к 100%, и рекомендуется выбрать наилучший компромисс между размером линии, скоростью и перепадом давления для конкретного применения.

Например, в примере метрического размера в техническом описании используется 500 кг/ч при 6 бар изб., выбирается дюймовый сепаратор 2 (DN50) и указывается приблизительное падение давления 0.012 бар. Это проработанный пример, а не универсальный рейтинг мощности. При подтверждении размера в проекте следует использовать собственное рабочее давление, расход и стандарт трубы.

Соединения, ограничения и проверки установки

Размеры входа и выхода пара варьируются от 1/2 дюймов до 2 дюймов. Гигиенические зажимы документированы для размеров A и B по ASME BPE и DIN 32676; другие варианты подключения доступны по запросу. В техническом паспорте в габаритных данных указаны дюймовый слив 1 и дюймовый вентиляционный канал 1/2. Подтвердите санитарные характеристики хомута и прокладки вместе с окончательной спецификацией соединения, поскольку прокладка или хомут могут ограничивать допустимое давление и температуру.

Условие конструкции кузова: PN10. Для работы с насыщенным паром максимальное рабочее давление составляет 7.6 бар изб. Максимально допустимая температура составляет 250 °C, минимально допустимая температура — -10 °C, а минимальная рабочая температура — 0 °C. Заявленная максимальная рабочая температура составляет 250 °C при 6.8 бар изб. Это границы выбора, а не замена диаграммы давления/температуры и полного рассмотрения заказа.

CS10-1 предназначен для горизонтальных линий. Перед вводом в эксплуатацию проверьте стрелку потока и предполагаемую ориентацию и обращайтесь с корпусом и внутренними компонентами осторожно, чтобы не повредить указанную отделку поверхности. Планирование также должно обеспечивать доступ к съемной перегородке и расстояние ее извлечения, указанное в информации о размерах.

Стандарты, сертификаты и информация для заказа

Продукт разработан в соответствии с руководством ASME BPE, а в техническом паспорте указано соответствие Директиве ЕС по оборудованию, работающему под давлением, и Правилам Великобритании по оборудованию, работающему под давлением (безопасность). Заявлено, что полимеры соответствуют требованиям FDA 21 CFR. 177.2600; 1/2 дюймовые, 3/4 дюймовые и 1 дюймовые размеры доступны в соответствии с USP класса VI. В зависимости от требований проекта сертификаты могут включать сертификацию материалов EN 10204 3.1, сертификаты соответствия, пассивации, сварки и обработки внутренней поверхности. Эти требования к проверке и сертификации необходимо указать при размещении заказа.

Прежде чем запросить ценовое предложение на Spirax Sarco CS10, подтвердите размер CS10-1, давление и расход пара, стандарт трубы, санитарное соединение и прокладку, трассу дренажа и вентиляции, пространство для горизонтальной установки, требуемую обработку поверхности и сертификаты, необходимые для файла качества. Если качество пара также зависит от контроля твердых частиц, просмотрите фильтр чистого пара CSF16 как отдельный этап кондиционирования. Если перед сепарацией проекту необходим специальный источник чистого пара, сравните линейка генераторов чистого пара с полным набором функций системы.

Описание

Сепаратор чистого пара CS10-1 был разработан в полном соответствии с руководством ASME BPE для удаления унесенной влаги из систем чистого и чистого пара. Съемная перегородка позволяет полностью осмотреть устройство перед установкой и облегчает внутренний осмотр системы.

Стандартная обработка поверхности

ПоверхностьЗаканчивать
Внутренний0.5 мкм (20 мкдюйм) Ra максимум / SF5, как указано в ASME BPE; Сварные швы шлифованы и электрополированы.
Внешний1.6 мкм (63 мкдюйм) Ra максимум, сатиновая дробеструйная обработка.

Стандарты

  • Разработан в соответствии с руководством ASME BPE.
  • Соответствует Директиве ЕС по оборудованию, работающему под давлением, и требованиям Правил безопасности оборудования, работающего под давлением Великобритании.
  • Полимеры соответствуют требованиям FDA CFR 21, часть 177, раздел 2600.
  • Размеры 1/2, 3/4 и 1 доступны в соответствии с классом VI USP.

Сертификация

Сертификация доступна для материалов EN 10204 3.1, соответствия, пассивации, сварки и обработки внутренней поверхности. Требования государственной сертификации и проверки при размещении заказа.

Упаковка

Упаковка осуществляется в чистой среде, отдельно от других продуктов, не изготовленных из нержавеющей стали, и в соответствии с ASME BPE. Соединения закрываются защитными колпачками перед упаковкой изделия в пластиковый пакет.

Размеры и соединения труб

СвязьСанитарный зажим ASME BPEDIN 32676 АDIN 32676 B
Вход и выход пара1/2 дюймDN15DN15
Вход и выход пара3/4 дюймDN20DN20
Вход и выход пара1 дюймDN25DN25
Вход и выход пара1 -1/2 дюймDN40DN40
Вход и выход пара2 дюймDN50DN50
Осушать1 дюймDN25DN25
Вентиляция1/2 дюймDN15DN15

Другие соединения доступны по запросу. В исходной таблице страницы 2 печатается другой номинальный размер вентиляционного отверстия; В таблице размеров на странице 6 и в соответствующем китайском техническом выпуске вентиляционное отверстие идентифицируется как 1/2 дюймов. Подтвердите окончательное вентиляционное соединение в заказе.

Материалы

Нет.ЧастьМатериал
1ТелоИзготовлен из нержавеющей стали, 1.4404 / 316 L
2Крышка + перегородкаИзготовлен из нержавеющей стали, 1.4404 / 316 L
3ТюленьВитон
4ЗажимНержавеющая сталь, AISI 316

Пределы давления и температуры (ISO 6552)

CS10-1 Таблица пределов давления и температуры
Пределы давления и температуры для CS10-1. Заштрихованная область находится за пределами зоны разрешенного использования.

Для концов хомута, предназначенных для гигиенических или гигиенических условий, максимальное давление и температура могут быть ограничены используемой прокладкой или санитарным хомутом. Проконсультируйтесь со Спираксом Сарко.

СостояниеЦенитьИмперский эквивалент
Условия конструкции кузоваPN10
ПМА – максимально допустимое давление10 бар изб. при 50 °C145 фунтов на квадратный дюйм г при 122 °F
ТМА – максимально допустимая температура250 °C482 °F
Минимально допустимая температура-10 °C14 °F
PMO – максимальное рабочее давление, работа с насыщенным паром.7.6 бар г110 фунт на квадратный дюйм г
ТМО – максимальная рабочая температура250 °C при 6.8 бар изб.482 °F при 99 фунтов на квадратный дюйм г
Минимальная рабочая температура0 °C32 °F
Максимальное давление холодных гидравлических испытаний15 бар г218 фунт на квадратный дюйм г

Пример расчета пара – кг/ч, бар г и м/с

Пример основан на трубке с британским наружным диаметром, подающей 500 кг/ч пара при давлении 6 бар изб.

  1. Точка графика A, где пересекаются давление пара и расход, например 6 бар изб. при 500 кг/ч.
  2. Выберите размер линии. Кривая сепаратора, разделенная этой линией пополам, при скорости ниже 27 м/с будет работать с эффективностью, близкой к 100%. В примере выбирается дюймовый разделитель 2 (DN50) в точке B.
  3. Определите скорость от пересечения и примените поправочный коэффициент для конструкции трубы. В примере даны 15 м/с до коррекции и 18.3 м/с после коэффициента 1.22 для трубок 2 дюймовых дюймовых трубок с внешним диаметром.
  4. Прочтите падение давления по графику. В примере показан бар примерно 0.012 в точке D.
  5. Выбирайте сепаратор как лучший компромисс между размером трубопровода, скоростью и перепадом давления для конкретного применения.
CS10-1 метрическая диаграмма пара и перепада давления.
Метрический размер пара, скорость и приблизительная диаграмма падения давления.

Таблица поправочных коэффициентов скорости — метрические размеры

Тип трубыМера1/2 дюйм3/4 дюйм1 дюйм1 -1/2 дюйм2 дюйм
Расписание трубы 40Внутренний диаметр (мм)15.8021.0026.6040.9052.50
Фактор1.001.001.001.001.00
Трубки Imperial O/DВнутренний диаметр (мм)9.4015.7522.1034.8047.50
Фактор2.831.451.451.381.22
Гибридная труба DIN 11850Внутренний диаметр (мм)15.0019.0025.0037.0049.00
Фактор1.111.131.131.221.15

Пример определения параметров пара — фунты/час, фунты на квадратный дюйм г и футы/с

Британский пример основан на трубке с британским наружным диаметром, подающей 1100 фунт/ч пара при давлении 87 фунтов на квадратный дюйм изб.

  1. Точка A на графике, где пересекаются давление пара и расход, например 87 фунт на квадратный дюйм г при 1100 фунт/ч.
  2. Выберите кривую-разделитель со скоростью ниже 27 м/с; в примере выбирается дюймовый разделитель 2 (DN50) в точке B.
  3. Определите скорость и примените поправочный коэффициент трубы. В примере указано 49 фут/с до коррекции и 18.3 м/с после фактора 1.22.
  4. Прочтите падение давления в точке D; в примере дано примерно 0.17 фунтов на квадратный дюйм.
  5. Выберите лучший компромисс между размером линии, скоростью и перепадом давления для конкретного применения.
CS10-1 Таблица размеров пара и перепада давления в британских стандартах.
Британские размеры пара, скорость и приблизительная диаграмма падения давления.

Таблица поправочных коэффициентов скорости – британские размеры

Тип трубыМера1/2 дюйм3/4 дюйм1 дюйм1 -1/2 дюйм2 дюйм
Расписание трубы 40Я/Д (входной)0.620.831.051.612.07
Фактор1.001.001.001.001.00
Трубки Imperial O/DЯ/Д (входной)0.370.620.871.371.87
Фактор2.831.451.451.381.22
Гибридная труба DIN 11850Я/Д (входной)0.590.750.981.461.93
Фактор1.111.131.131.221.15

Размеры, вес и объем

CS10-1 габаритный чертеж с указанием расстояния вывода и меток соединений.
Метки размеров A, B, C, D, F (слив), G (вентиляция), H и J (расстояние вывода).
Вход/выход параА (мм)Б (мм)С (мм)Д (мм)F сливG вентиляционное отверстиеХм)Дж (мм)Вес (кг)Объем (л)
1/2 дюйм13515828788.91 дюйм1/2 дюйм232153.01.2
3/4 дюйм160177370114.3232905.02.5
1 дюйм160177370114.3232905.02.5
1 -1/2 дюйм195210482141.3274009.25.5
2 дюйм195210532141.32745010.06.3

Информация по безопасности, установке и техническому обслуживанию

Подробную информацию см. в Инструкции по установке и обслуживанию (IM-P023-60), поставляемой вместе с продуктом.

Примечание по установке:CS10-1 предназначен для установки на горизонтальных линиях. Проверьте правильность ориентации стрелки.

Примечание:Обращайтесь с корпусом и внутренними компонентами осторожно, чтобы не повредить поверхность.

Как заказать

Пример: 1 выкл. 2 дюймовый Spirax Sarco CS10-1 сепаратор чистого пара из нержавеющей стали со съемной перегородкой, санитарные зажимные соединения по ASME BPE, обработка внутренней поверхности 0.5 мкм в комплекте с сертификацией материала по EN. 10204 3.1.

Запчасти

Доступный запаснойНомер детали
Тюлень3
Зажим4

Как заказать запчасти

Всегда заказывайте запасные части, используя описание в столбце «Доступные запасные части» и указывая размер и тип сепаратора.

Пример: 1 уплотнение для Spirax Sarco 1 -1/2 дюймовый CS10-1 сепаратор чистого пара из нержавеющей стали.

Related products

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
cs10TI-P023-59-RUРусскийDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
CS10-1 Stainless Steel Clean Steam SeparatorIM-P023-60-RUРусскийDownload

Продолжите подбор кондиционирования чистого пара

Качество сухого пара обычно зависит от всей цепочки чистого пара: от генерации и отвода конденсата до фильтрации и регулирования в точке использования.

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.