Генераторы чистого пара для гигиенических паровых систем

Важные сведения о сфере применения и безопасности

Этот раздел представляет собой структурированный доступный для посетителей отрывок избранных руководств по установке и техническому обслуживанию Spirax Sarco. Он сохраняет границы безопасности и логику последовательности, необходимую для понимания упаковки. Оно не заменяет действующее руководство, поставляемое с заказанным устройством, руководства по компонентам, паспортную табличку, электрическую схему или местные правила по давлению и электрооборудованию.

• Перед подключением услуг определите точную модель, серийный номер, ограничения паспортной таблички, чертеж и комплект документации.
• Перед установкой или обслуживанием изолируйте первичный пар, чистый пар, питательную воду, конденсат, пневматический воздух и электроэнергию.
• Безопасно сбросьте остаточное давление в атмосферу и дайте остыть горячим поверхностям и воде. Нулевые показания манометра не являются доказательством разгерметизации.
• Носите подходящую защитную одежду и используйте процедуру получения разрешения на работу и локаута, если того требует площадка.
• Направьте предохранительные клапаны, продувочные, дренажные и неконденсирующиеся газы в безопасные и соответствующие требованиям места. Никогда не блокируйте и не перехватывайте путь подкрепления.
• Используйте подходящее подъемное оборудование и поднимайте только за одобренную базу или точки подъема. Оставить доступ для обслуживания пучка труб, деаэратора и пульта управления.
• Держите соединения чистого пара закрытыми до тех пор, пока соединение не будет готово. Не допускайте попадания грязи, окалины, несовместимых прокладок или строительного мусора на чистую сторону.

Установка и обслуживание CSM-C

Источник: IM-P486-05, Инструкции по установке и обслуживанию компактного генератора чистого пара CSM-C Steam. Упаковки CSM-C предназначены для использования внутри помещений на ровной опоре, способной выдерживать заполненную единицу. В руководстве рекомендуется свободное пространство не менее 1000 мм спереди и сзади. Чертежи для конкретной площадки определяют положения соединений и любые подъемные или сейсмические меры.

Последовательность установки

1. Осмотрите поставляемую упаковку, паспортную табличку, компоненты, работающие под давлением, шкаф управления, документацию и защитные чехлы. Не устанавливайте поврежденное или несоответствующее устройство до его проверки.
2. Очистите и продуйте соединительные трубопроводы, чтобы посторонние материалы или окалина не могли попасть в сторону питательной воды или чистого пара.
3. Подключите подачу очищенной питательной воды к входу питательной воды и установите на входе ручной запорный клапан, который должен оставаться закрытым до завершения установки.
4. Подключите выходное отверстие вырабатываемого чистого пара к чистой распределительной линии и установите на выходе ручной запорный клапан, который должен оставаться закрытым до завершения установки.
5. Подсоедините предохранительный клапан давления к безопасному вентиляционному отверстию подходящего размера и слейте его. Сброс должен соответствовать местным стандартам и не должен подвергать персонал или оборудование воздействию выделившегося пара.
6. Подключите первичный пар установки, возврат конденсата и дренажи. Если указано, используйте фланцы, гигиенические соединения и прокладки, совместимые с чистым паром.
7. Подключите пневматический источник питания, обычно 6 бар изб., и электрический источник питания в соответствии с прилагаемой электрической схемой. Электромонтажные работы предназначены для квалифицированных электриков.
8. Подключите линию продувки днища резервуара и точки перелива или отбора проб резервуара предварительного нагрева. Продувка может превратиться в пар, поэтому ее необходимо безопасно прокладывать по трубопроводу.
9. Перед вводом в эксплуатацию проверьте заземление, запорные клапаны, пути сброса давления, соединения приборов, опоры труб, изоляцию и доступ.

Ввод в эксплуатацию и эксплуатация

После того, как офицер по безопасности или ответственный компетентный человек проверит все соединения, постепенно открывайте изоляцию очищенной воды и подтвердите отображаемые уровни в резервуаре и генераторе. Сбросьте любой ожидаемый сигнал тревоги низкого уровня, проверьте направление насоса питательной воды, где он установлен, и проверьте температуру и уровень в резервуаре предварительного нагрева. Медленно вводите первичный пар, наблюдайте за запрограммированной температурой бака и давлением генератора и постепенно открывайте выпускное отверстие чистого пара, как только будет достигнута рабочая уставка. Прежде чем принять нагрузку, проверьте сигналы тревоги, автоматическую изоляцию и маршрут чистого пара.

Для плановой остановки закройте изоляцию первичного пара и очищенной воды, дайте давлению упасть, закройте выпуск чистого пара и изоляцию конденсата, как указано в руководстве, и защитите упаковку от замерзания. Аварийная остановка или ненормальные условия требуют изоляции первичного пара, питательной воды и чистого пара с последующей безопасной вентиляцией и компетентным расследованием.

Фокус на техническое обслуживание

• Ежедневно проверяйте давление первичного и чистого пара и выявляйте аномальные изменения.
• Поддерживайте качество питательной воды и регулируйте частоту продувки в зависимости от состояния воды и TDS. Продувка должна выполняться безопасно.
• Проверяйте предохранительный клапан, дренажи, ловушки, регулирующие клапаны, приборы уровня, датчик температуры и датчик давления с периодичностью, указанной в прилагаемом графике.
• Используйте разделы «Ручной цикл» и «Техническое обслуживание» для продувки насоса, проверки клапанов, замены прокладок и работы с конкретными компонентами. Повторное тестирование после работы перед возвращением в эксплуатацию.

Установка и обслуживание CSM-K

Источник: IM-P486-10, Инструкции по установке и обслуживанию генератора чистого пара большой мощности CSM-K. CSM-K — это большой агрегат, работающий под давлением. Устройство предназначено для использования внутри помещений, если в технических характеристиках конструкции не указано иное и не требуется ровная опора, способная выдержать заполненный вес. Обеспечьте свободное пространство не менее одного метра вокруг и над блоком, а также место для извлечения пучка труб и пространство для обслуживания, как показано на утвержденном чертеже.

Планирование транспорта и связи

• Перед распаковкой оцените маршрут, план подъема, нагрузку на пол, платформу доступа, вентиляцию, освещение и защиту от непогоды или замерзания.
• Осмотрите резервуар, раму, клапаны, приборы, шкаф управления, защитное оборудование и руководства по поставляемым компонентам. Убедитесь, что конфигурация соответствует проектной спецификации.
• Подключите питательную воду, вырабатываемый чистый пар, выбранный источник энергии, возврат источника энергии или конденсат, предохранительный/сброс давления и дренажи.
• Установите ручные запорные клапаны и сетчатые фильтры, где указано. Обеспечьте обратные и запорные клапаны для чистого пара, изоляцию первичного пара и комплекты ловушек в соответствии с требованиями установки.
• Подключите источник сжатого воздуха 6 бар изб., если установлены пневматические элементы управления, и источник питания 400 В 3 -фазу 50 Гц через предохранительный разъединитель соответствующего номинала.
• Поддерживайте внешние трубопроводы независимо, чтобы никакая внешняя нагрузка не передавалась на сопла генератора. Проверьте соосность фланцев и момент затяжки болтов.

Запуск, остановка и техническое обслуживание

Перед запуском закройте ручные запорные клапаны, убедитесь, что все линии осушены или продуты, проверьте систему сброса давления и средства безопасности, а также убедитесь, что стороны чистого пара и воды соответствуют условиям, указанным на паспортной табличке. Медленно открывайте сервисы в последовательности, указанной в прилагаемом руководстве, устанавливайте уровень питательной воды, вводите источник энергии, подтверждайте контроль давления и уровня, а затем постепенно подключайте выпуск чистого пара к процессу. Не обходите отключения, защиту высокого давления, защиту низкого уровня или предохранительные устройства.

При отключении изолируйте источник энергии и питательную воду, позвольте установке сбросить давление и остыть, изолируйте выпускные отверстия для чистого пара и конденсата и сливайте воду только по утвержденным маршрутам. Техническое обслуживание включает проверку резервуара, пучка труб, клапанов, ловушек, манометров, системы безопасности, компонентов управления и прокладок. Используйте оригинальные запасные части и повторно проверьте давление, функции управления и безопасности, прежде чем возвращать агрегат в эксплуатацию.

Установка m-CSG, очистка и техническое обслуживание при контакте с пищевыми продуктами

Источник: IM-P486-21, Инструкции по установке и обслуживанию ультракомпактной системы генерации чистого пара m-CSG. Пакет устанавливается в помещении и должен быть защищен от замерзания. Поднимите его с основания, используя подходящее оборудование. Точные положения соединений, детали опор и зазоры взяты из чертежа общего вида.

Соединения и пуско-наладочные работы

1. Осмотрите корпус, генератор, панель управления, приборы, защитные крышки и документацию. Проверьте модель, версию H или F, настройки давления и необходимые утилиты.
2. Подсоедините выпуск чистого пара, вход питательной воды, дренаж генератора, вход первичного пара установки, выход конденсата, выпуск предохранительного клапана и дополнительные соединения TDS/пробы.
3. Используйте чистые, закрепленные трубопроводы и подходящие прокладки. Установите запорный клапан чистого пара после генератора и обратный клапан, если генераторы работают параллельно.
4. Подключите электропитание и, если имеется, приборный воздух между 3 и 15 бар g. Проверьте заземление, аварийную остановку, местный/дистанционный запуск и проводку совокупной сигнализации.
5. Проверьте выпуск предохранительного клапана и линию нижней продувки. Продувка осуществляется при давлении и температуре образующегося пара и не должна возвращаться в питательную воду или конденсат.
6. Смойте строительный мусор с подключенных линий, подтвердите расчетные условия воды и первичного пара и убедитесь, что система, расположенная ниже по потоку, может принять настройку предохранительного клапана.

Логика ввода в эксплуатацию и управления

Постепенно открывайте сервисы, заполняйте линию питательной воды и вводите первичный пар через рампу отопления. Регулятор давления или ПЛК модулирует первичный клапан на основе сигнала давления чистого пара; регулятор уровня или ПЛК регулирует питательную воду. Блокировки высокого давления, низкого уровня, высокого уровня, потери воздуха и сбоя питания закрывают или ограничивают соответствующие клапаны. Управление TDS и продувка должны быть настроены на состояние питательной воды и воды в генераторе.

For the F food-and-beverage version, complete the end-user cleaning-in-place cycle before the first food-contact application and retain the declaration of conformity and contact-material list. Этот этап очистки не является дополнительным руководством по упаковке; это часть документально подтвержденной границы контакта с пищевыми продуктами.

Обычная остановка и техническое обслуживание

Закройте первичный пар, дайте давлению упасть, слейте или продуйте по утвержденному маршруту, закройте питательную воду и другие изоляции и защитите систему от замерзания. Следуйте руководству для проверки регулятора, проверки клапанов и ловушек, измерения уровня и давления, калибровки TDS и замены компонентов. После технического обслуживания убедитесь, что путь сброса давления, блокировки, чистота и рабочие параметры восстановлены.

Установка и ввод в эксплуатацию CSG-HS в сфере здравоохранения

Источники: TI-P663-01, выпуск TES 12 и IM-P663-02, выпуск TES 11. CSG-HS должен устанавливаться в помещении с температурой окружающей среды выше 0 градусов Цельсия и защитой от замерзания. Для упаковки необходим доступ для извлечения пучка труб и деаэратора. Размеры 020 и 055 поднимаются с основания с помощью вилочного погрузчика или транспортной паллеты; размеров 125 и 180 используйте подъемные проушины, установленные на базовой раме. Никогда не поднимайте его с сосуда, трубопровода, шкафа или другого компонента.

Проверка перед установкой

• Завершите проверку документов и проверку приемки на объекте. Подтвердите паспортную табличку, модель, расчетные данные давления/температуры, выбранные опции и прилагаемый P&ID.
• Убедитесь, что фундамент, метод подъема, освещение, платформа доступа, опоры для труб и зазоры для технического обслуживания подходят.
• Подключите линии первичного пара, конденсата, чистого пара, питательной воды, предохранительного клапана, выпуска неконденсируемого газа, дренажа, продувки TDS и отбора проб согласно утвержденному чертежу соответствующего размера.
• Перед запуском убедитесь, что давление в линиях первичного пара и питательной воды находится только в пределах расчетных данных и что они опорожнены или продуты. Убедитесь, что расчетное значение чистого пара на выходе не ниже номинального значения агрегата или предохранительного клапана.
• Подключите электропитание, заземление и любые пневматические приводы в соответствии со схемой подключения. Привлекайте квалифицированных электриков и следите за степенью защиты IP панели управления.
• Держите чистую сторону защищенной от загрязнения. Используйте только материалы и инструменты, которые не нарушают требуемую чистоту пара.

Очистка и ввод в эксплуатацию на месте

Пакет поставляется после цикла травления и пассивации, но при установке в трубопроводы может попасть грязь. Завершите документированный цикл очистки, чтобы промыть линию питательной воды и генератор перед нормальным производством. Во время приемки на объекте и ввода в эксплуатацию проверьте фильтры, ручные запорные клапаны, дренажи, трубопроводы предохранительных клапанов, заземление, датчики, крутящий момент фланцев и любые дополнительные охладители конденсата или оборудование для проверки целостности.

1. Закройте вручную изоляцию пара, конденсата, чистого пара и питательной воды, проверив при этом, что все подключенные службы доступны, а критические сигналы тревоги ясны.
2. Откройте необходимые каналы для конденсата, дренажа, вентиляции, питательной воды и неконденсируемого газа. Заправьте линию питательной воды и проверьте пневматические позиционеры, если они установлены.
3. Включите панель управления, выберите задокументированную последовательность первого запуска и введите правильные заданные значения давления чистого пара и уровня воды.
4. Запустите первый цикл очистки, постепенно вводите пар и следуйте инструкциям ЧМИ. Если обнаружена утечка, повторите проверку целостности.
5. Используйте последовательность настройки ПИД-регулятора для моделирования высокого и низкого спроса, завершите подтверждение настройки и проверьте стабильное давление и уровень воды, прежде чем открывать выпускное отверстие технологического процесса.

Эксплуатация, остановка и техническое обслуживание

ПЛК поддерживает давление чистого пара через контур ПИД-регулятора давления и регулирующий клапан первичного пара, а также поддерживает уровень воды через контур ПИД-регулятора уровня и клапан питательной воды. Автоматический пуск повышает уровень воды, открывает настроенные запорные клапаны, проверяет температуру и давление и постепенно достигает заданного значения. Автоматическое отключение снижает уровень и заданное значение пара, закрывает первичную подачу и останавливает контроль воды после достижения документированного температурного режима.

При плановом отключении изолируйте первичный пар, питательную воду, очистите пар и конденсат, обеспечьте безопасную вентиляцию и дренаж, а также защитите установку от замерзания. Проверяйте предел TDS, путь продувки, вентиляционное отверстие неконденсируемого газа, фильтры, регулирующие клапаны, датчики, предохранительные устройства, изоляцию и состояние чистой стороны с интервалами, указанными в прилагаемом графике обслуживания. Изменение рабочего давления может потребовать повторной калибровки расширительного бака, тримов питательной воды и парового клапана, датчиков и настроек ПИД-регулятора; не меняйте просто уставку без проверки повторной калибровки, указанной в руководстве.